The Church Fathers on this verse

Hebrews 11:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For which cause there sprung even from one (and him as good as dead) as the stars of heaven in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Douay-Rheims

διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Therefore,” he says, “from one man, and him as good as dead, so many were born.” Here he expresses not only that she gave birth, but also that she became the mother of such a multitude as even fruitful wombs do not have.

“As many as the stars of heaven,” he says. Why, then, are they often numbered in Scripture, when it says, “As no one can number the stars of heaven, so also your seed” (Gen 13:16)? Scripture says this either by way of hyperbole, or with a view to those who are continually born anew.

The forefathers of one family can be counted, as when one descends from this man, and another from that man. But those whose race is compared with the multitude of the stars cannot be numbered.

Read more (1813 words)

Such are the promises of God. So easily is what He has promised fulfilled. If what He promised as an addition is so wondrous, so marvelous, so splendid, what must that be to which it is added, and of which it is the overflow?

Who, then, is more blessed than those who receive these good things? Who is more wretched than those who lose them? All pity a man driven from his fatherland. They count him miserable who has lost his inheritance.

With what tears, then, should one mourn the man who is deprived of heaven and of the good things prepared there? Yet he must not only be mourned. We mourn one who suffers some calamity through no fault of his own.

But one who willingly gives himself over to vices deserves not tears, but wailing. Or rather, he too deserves grief, because our Lord Jesus Christ grieved and wept over Jerusalem, which was impious.

Truly, we are worthy of countless groans and countless lamentations. If the whole universe lifted up its voice, stones, trees, shrubs, beasts, birds, and fish, in a word, the whole universe, and mourned our loss of these good things, even such weeping and lamentation would not suffice.

What word or what mind can set forth that blessedness, that good, delight, glory, joy, gladness, brightness? “Eye has not seen, nor ear heard, nor has it entered into the heart of man, what God has prepared for those who love Him” (1 Cor 2:9).

It does not simply say that these good things are surpassing. It says that no one can ever even conceive “what God has prepared for those who love Him.” Indeed, what must those good things be, which God Himself has prepared and ordered?

When He created us, He at once bestowed so much on us before we had done anything. He gave paradise and communion with Himself. He promised immortality, and a blessed life free from cares.

What, then, will He not grant to those who have done, labored, and endured so much for Him? He did not spare the Only-begotten for our sake. He delivered His true Son to death for us.

If He deemed us worthy of such good things when we were His enemies, what will He not deem us worthy of when we become His friends? What will He not grant once He has reconciled us to Himself?

He is boundlessly rich. He has an immeasurable desire and care to make us His friends. But we do not care for this in the least, beloved. What am I saying, that we do not care?

We are not even willing to receive His good things as He desires. That He desires this more than we do, He has proved by His deeds. For our own benefit we would scarcely sacrifice a small portion of gold. He gave His Son for us.

Let us use the love of God as we ought, beloved. Let us make use of His friendly disposition. “You are My friends,” He said, “if you do what I command you” (Jn 15:14).

Alas! Those who were infinitely far from Him, and whom He surpasses beyond comparison in all things, He made and calls His friends. What, then, should we not endure for such friendship?

Yet for friendship with men we often expose ourselves to dangers. For friendship with God, we are unwilling even to spend money.

Truly, we are worthy of pity, grief, tears, cries, great weeping, and lamentation. We have turned away from our hope. We have fallen from our height. We have proved unworthy of the honor of God, ungrateful and useless after His benefactions.

The devil has deprived us of all good things. Having been deemed worthy to be sons, brothers, and co-heirs of God, we differ in no way from His enemies who offend Him.

What consolation will remain for us after this? He called us to heaven, but we have cast ourselves into Gehenna. Swearing and lying, theft and adultery, have spread over the earth.

Some mingle blood with blood. Others do things worse than bloodshed. Many of the wronged and many victims of greed would rather suffer a thousand deaths than endure this.

If they did not fear God, they would lay hands on themselves. So greatly do they desire death. Is this not worse than bloodshed?

“O woe is me!” said the weeping prophet. “The merciful man has perished from the earth, and there is none upright among men” (Mic 7:1-2).

Let us also weep now, first of all for ourselves. And you, take part in my weeping. But perhaps this is displeasing to some, and they laugh. For that reason the weeping must be intensified still more.

We are so mad and insensible that we do not understand our madness. We laugh at what we should weep over. “For the wrath of God,” O man, “is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men” (Rom 1:18).

“Our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall devour before Him, and a mighty tempest shall be round about Him” (Ps 49:3). “Fire goes before Him, and burns up His enemies round about” (Ps 96:3).

“For behold, the day comes, burning like an oven” (Mal 4:1). Yet no one thinks of this. They regard such fearful and terrible things as worse than fables, and despise them. No one listens. All laugh and mock.

What benefit, then, will there be for us? From where shall we receive salvation? We are lost. We are spent. We have become the mockery of our enemies, and a reproach to the nations and to the demons.

The devil now boasts, puffs himself up, and rejoices. The angels to whom we have been entrusted are ashamed and grieve. There is no one who is corrected. All our labors are in vain, and it seems to you that we are speaking nonsense.

It is timely even now to cry out to heaven. Since no one listens, let us summon the elements as witnesses: “Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the Lord has spoken” (Isa 1:2).

You who have not yet fallen, give help. Stretch out your hand to those fallen through drunkenness. You who are strong, help the weak. You who are sound in mind, help those who are raging. You who stand firm, help those who waver.

I exhort you: let no one set pleasantness above the salvation of his neighbor. Let rebukes and admonitions alike aim at one thing, his benefit.

When fever takes hold of masters, even servants govern them. When the soul of a master is in fever and weakness, none of the servants around him carries out his commands to his harm.

Let us come to our senses, I beg you. Around us there are daily wars, shipwrecks, countless calamities, and the wrath of God hems us in on every side. Yet we remain as calm as though we were doing what pleases God.

All of us stretch out our hands toward greed, and no one toward helping our neighbors. All stretch them out toward plunder, and no one toward assistance. Each strives to increase his property, and no one to help the needy.

Each takes every care to gather more money, and no one to save his soul. All fear one thing, lest they become poor. No one is troubled or trembles lest he fall into Gehenna.

All this is worthy of tears, rebukes, and condemnation. I would not wish to speak of this, but grief compels me. Forgive me. Grief makes me say many things I would not wish to say.

I see a grievous wound, an inconsolable calamity. The disasters that have befallen us surpass every consolation. We are lost. “O that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night” (Jer 9:1).

Let us weep, beloved. Let us weep and lament. Perhaps some here say, “He tells us everything about weeping, everything about tears.” I would not wish it, believe me, I would not. On the contrary, I would wish to praise and glorify.

But now is a time for tears. It is not weeping that is grievous, beloved, but doing what is worthy of tears. We must not flee from tears, but from the deeds that are worthy of tears.

Do not punish yourself, and I will not grieve. Do not die, and I will not weep. When a dead man lies before you, you summon everyone to share in grief, and you call those who do not weep merciless.

But when a soul is perishing, why do you advise me not to weep? I cannot be a father and not weep. I am a tenderly loving father. Hear what Paul says: “My little children, for whom I again travail in birth” (Gal 4:19).

What mother, when giving birth, utters such bitter cries as he does? If it were possible to see the heat within my soul, you would see that I burn from it more than any wife or maiden subjected to untimely bereavement.

A wife does not weep so much for her husband, nor a mother for her son, as I weep for all of you together. I see no progress. Everything turns into slander and condemnation.

No one strives to please God. We only revile this person and that one. We say, “Such a man is unworthy to be in the clergy,” or, “Such a man lives impiously.”

When we ought to mourn our own vices, we condemn others. Yet we should not do this even if we were pure from sins. “For who makes you differ?” the Apostle says. “What do you have that you did not receive?

And if you received it, why do you boast as though you had not received it?” (1 Cor 4:7). How do you condemn your brother, when you yourself are filled with countless evils?

When you say, “Such a man is evil, harmful, and corrupt,” then turn your attention to yourself. Examine your own deeds carefully, and you will repent of your words.

No, truly there is no stronger impulse toward virtue than the remembrance of one’s own sins. If we constantly keep these two rules, we shall be able to receive the promised good things. We shall be able to cleanse ourselves and wash ourselves.

Only we must root this in our mind. We must take care for this, beloved. Let us, then, give ourselves here to sorrow in thought, so that there we may not experience the sorrow of punishment.

Rather, may we enjoy the eternal good things, where there is no sickness, sorrow, or sighing. May we attain the eternal good things that surpass the human mind, in Christ Jesus, to whom be glory unto the ages of ages. Amen.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Faith accomplished not only that she gave birth, but that she gave birth to such a multitude as even fruitful women do not bear. Thus there were two miracles. In what sense were they innumerable? For they were often numbered. Either this is said hyperbolically, according to the custom of Scripture, as in, "We saw cities reaching even to heaven" (cf. Num. 13:29). Or he said "innumerable" with regard to those who are continually being born anew.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Therefore let them await the time that must necessarily continue in proportion to the increase of the human race.

For Abraham and the other patriarchs desired to see the good things and did not cease seeking the heavenly fatherland, as the Apostle says.

Yet they still remain only in the hope of grace, according to Paul's word, because "God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect" (Heb 11:40).

Therefore, if some endure this delay from afar only by faith and hope, as the Apostle testifies, seeing and greeting the good things, what should many of us do?

They placed the certainty of enjoying what they hoped for in acknowledging the promise as faithful. Yet, judging by our life, perhaps many of us do not even have hope for what is better.

Read more (158 words)

The prophet's soul fainted with longing, and in song he confessed this love burning to the point of passion. He said, "My soul longs and faints for the courts of the Lord" (Ps 83:3).

Even if he had to stand there at the threshold of the house of God (Ps 83:11), among the last, he desired it. For being last there is higher and preferable to being first in the tents of ungodliness in this life.

Yet he endured the delay. He blessed the dwelling there and preferred a brief share in those good things to thousands of years.

"For one day in Thy courts is better than a thousand." He was not grieved by the necessary ordering of present things, and he judged it enough for blessedness that men possess good things in hope.

Therefore at the end of the psalm he says, "O Lord of hosts, blessed is the man who hopes in Thee" (Ps 83:12).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"From one," that is, from Abraham. But if by one we understand both of them, we shall not err. For it is said, "the two shall become one flesh" (Gen 2:24).

Then the Apostle proves that all of them together saw by faith the rewards for good labors, yet did not enjoy them in the present life.

Once this has been shown in this way, and the Judge has thereby been acknowledged as righteous, the future life is also proved.

For it is evident that those who have traveled the whole path of virtue, yet have not received the rewards for their labors in the present life, will necessarily receive them, because the Judge is just.

Consequently, there will be another life, in which the names of the victors will be proclaimed. The Apostle teaches this in the following words:

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Because Abraham and Sarah believed, descendants were born "from one," Abraham, "and him as good as dead" with respect to the power of begetting children in old age. They were born in such great number "as the stars of heaven and as the innumerable sand by the seashore." For God said to Abraham, "I will surely multiply your seed as the stars of heaven and as the sand by the seashore" (Gen. 22:17). And elsewhere: "If anyone can number the dust of the earth, then your seed also shall be numbered" (Gen. 13:16). This is said hyperbolically, or with regard to those continually being born.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Much can be said about faith, so that a whole day would not suffice us to discourse on it.

Let us be content with one more Old Testament example, Abraham, since through faith we too have become his sons. He was justified not by works only, but also by faith.

It is true that he did many things, yet he was not called the friend of God before he believed. Every work of his was also accomplished by faith.

By faith he left his parents. By faith he left his fatherland, his country, and his house. Therefore, as he was justified, so you also should strive to be justified.

His body was already dead for begetting children, since he himself was old and his wife Sarah was old. There remained no hope of childbearing.

Read more (388 words)

God promises to give a son to an old man. Abraham did not grow weak in faith. He saw that his body was already dead, yet he did not look at the weakness of the body, but at the power of the One who promised.

From bodies that were as if dead he wondrously received a son.

After he had received him, when he was commanded to offer his son as a sacrifice, he had heard the words, "In Isaac shall your seed be called" (Gen 21:12).

Yet he all but offered his only-begotten son to God, being certain that God was able even to raise him from the dead (Heb 11:19).

He bound his son and laid him upon the wood. In his intention he had already offered him in sacrifice.

But by the goodness of God, who gave him a lamb instead of the child, he received his son back alive.

Being faithful in other matters also, Abraham was sealed as a righteous man. He received circumcision as "a seal of the faith which he had while uncircumcised" (Rom 4:11), and the promise that he would be the father of many nations.

Let us consider why Abraham is the father of many nations. He is unquestionably the father of the Jews by bodily succession.

But if we look at bodily succession, we shall be forced to declare God's saying false. For according to the flesh he is by no means the father of us all.

Rather, the pattern of his faith makes us sons of Abraham.

Just as it is unbelievable to men that someone should rise from the dead, so in the same way it is unbelievable to them that children should be born from aged persons whose bodies were dead.

But we believe when Christ is preached, that He was crucified upon the tree, died, and rose.

Therefore, by the likeness of our faith to Abraham's faith, we become his sons. Then, like him, we receive with faith the spiritual seal.

We are circumcised by the Holy Spirit in Baptism, not with circumcision of the flesh, but with circumcision of the heart.

As Jeremiah says, "Circumcise for God the hardness of your heart" (Jer 4:4). And as the Apostle says, "in the circumcision of Christ, having been buried with Him in baptism" (Col 2:11-12).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Where was the height and purity of Abraham's faith shown here? It was precisely in this: when he came into the promised land, he did not hasten to settle in it with his son and grandson as its wealthy material possessor. Rather, he was content for the time being to dwell in tents. He was filled with the conviction that God's promise to him concerning possession of the land of Canaan would be fulfilled in a far better and higher sense. It would be fulfilled as possession of the heavenly fatherland (Heb. 11:13-19).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

By the power of her faith, Sarah also was counted worthy to receive the possibility of founding her own posterity (δυναμίν εις καταβολήν σπέρματος), and that a very numerous one.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. διὸ
    dio
    wherefore
    G1352 · διό
  2. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  3. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  4. ἑνὸς
    henos
    one
    G1520 · εἷς
  5. ἐγεννήθησαν
    egennēthēsan
    I beget
    G1080 · γεννάω
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  8. νενεκρωμένου
    nenekrōmenou
    I put to death
    G3499 · νεκρόω
  9. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  10. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἄστρα
    astra
    a star
    G798 · ἄστρον
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. οὐρανοῦ
    ouranou
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  14. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  15. πλήθει
    plēthei
    a multitude
    G4128 · πλῆθος
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  18. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  19. ἄμμος
    ammos
    sand
    G285 · ἄμμος
  20. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  21. παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  22. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  23. χεῖλος
    cheilos
    a lip
    G5491 · χεῖλος
  24. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  25. θαλάσσης
    thalassēs
    the sea
    G2281 · θάλασσα
  26. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  27. ἀναρίθμητος
    anarithmētos
    uncountable
    G382 · ἀναρίθμητος