The Church Fathers on this verse

Isaiah 55:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Douay-Rheims

ה֤וֹי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֖וֹ כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלוֹא־כֶ֛סֶף וּבְל֥וֹא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet reveals a promise of future prosperity. It invites you to acquire, but in what manner will you obtain it—through currency? Instead, you will receive generously and without cost, akin to those who purchase with their wealth. Just as water can be acquired for a negligible price, so will all blessings be granted to you. The earth will yield its bounty for you without fail. What significance do other commodities hold when both sustenance and wine can be procured without expenditure?

As long as there are virtues available to us at a cost we can easily afford, let us seize them, let us embrace them, let us obtain them from the Almighty. As long as there is an opportunity for gain, let us procure alms, or more accurately, let us seek salvation through our charitable acts. When you provide clothing to the needy, you are clothing Christ Himself.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

If you are thirsty, come to the waters, and if you lack money, go and purchase without cost and partake of wine and drink. Why do you place value on money when your efforts are insufficient? Listen attentively, and you shall enjoy the finest things, and your spirit will rejoice in plentiful blessings. Incline your ears and follow my path: hear me, and your soul will find life in abundance. The divinely inspired David, illuminated by the Light of the Spirit, composed hymns in praise of God, referring to Christ, our Redeemer, saying: “O God, you have increased your mercy; the children of mankind shall place their hope in the blood of your mercy.

Read more (418 words)

They will feast on the bounty of your house, and from your overflowing sweetness, I shall drink, for you are the fountain of life.” The psalmist further declares, “The river makes glad the city of God.” Furthermore, the Son, the origin of all goodness and the life-giving stream that flows from the Father, proclaims through the mouth of the prophet, “Behold, I will pour upon him like a river of peace, and like an overflowing stream, the glory of nations.” The prophet Zechariah also proclaimed, “A spring shall arise from the house of the Lord, and it shall draw living waters.” Throughout the sacred Scriptures, we find that the Source and the river are represented as the Word of God. Therefore, Jesus, addressing the Jews, called out about Himself, saying: “If anyone thirsts, let him come to me and drink. Whoever believes in me, as the Scripture has said, rivers of living water will flow from his innermost being.” And again, speaking to the Samaritan woman, He states: “Everyone who drinks this water will thirst again, but whoever drinks the water I give shall never thirst, for the water I provide will become in him a spring welling up to eternal life.” Thus, if anyone is thirsty, he invites them to come to Christ and drink deeply, receiving abundantly the comfort, grace, and perfect wisdom of the mysteries from the Holy Spirit. This gift is not bought with money but given freely by the one who calls us. Those who approach Him are like those moving from old deceptions to the truth; they buy and freely receive without cost. How is it that they receive freely? We acquire the reward of faith from Christ without relinquishing any earthly possessions, for it is declared, "O Lord, you are my Lord; I have no good apart from you." In addition to our gifts and offerings, we bring to Christ our confession of faith in Him. Thus, without a price and without cost, we partake of the rich gifts He generously provides. What do we receive? Wine, as well as food that nourishes. Indeed, Christ's gracious gifts uplift our spirits, serving as spiritual wine, while the sustenance strengthens and revitalizes us. It is reasonable to understand that the preceding passages hint at the sacrament of Christ. Those who drink from the living water, having been enriched by the grace of the Spirit through faith, shall partake in the holy body and blood of Christ, enjoying both the wine and the sustenance.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

All who are parched come to the waters, and those without means hasten, procure and partake: go, acquire wine and milk freely, without payment. Why do you expend effort on what does not nourish, and on your labor for emptiness? Those who thirst seek the water; those with no currency may purchase and feast, acquiring wine and sustenance without cost. What benefit is there in spending on what is not bread, and for toil unless you are hungry? The Hebrew term oi, previously mentioned, signifies either a call to action or grief, yet here at the beginning of the chapter, it conveys a message of encouragement.

Read more (780 words)

After asserting that every instrument raised against the Church shall be thwarted, and every tongue wielded against the knowledge of God shall be silenced, he invites the faithful to the river of God, overflowing with refreshing waters, whose stream brings joy to the city of God; they may drink from the springs of the Savior. As He told the Samaritan woman, if you had known the gift of God, you would have asked Him for a drink, and He would have provided you with living water. The water I shall give will become in you a spring flowing into eternal life (John 4:10-14). Regarding this water, He proclaimed at the temple, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink. He who drinks of the water that I will give him, rivers of living water will flow from his belly” (John 7:37-38), referring to the Holy Spirit, which believers are to receive, as the prophet mysteriously declared: My soul longs for the living God (Psalm 41:3), and again: You have the fountain of life (Psalm 35:10). He lamented, “They have forsaken Me, the fountain of living waters, and hewn out for themselves broken cisterns that can hold no water” (Jeremiah 2:13).

These waters descend from the heavens, to which God’s truth has come, as it is written, “Let the heavens sprinkle down righteousness” (Isaiah 45:8). The thirsty are instructed not to drink the murky waters of Sior or the turbulent depths of Assyria but rather to seek the quiet, flowing waters of Siloam. They should not fear a lack of the Word, even without means, but heed the apostle who proclaimed: by grace you are saved (Eph. 2:8), and the Lord who instructed His disciples: freely you received, freely give (Mt. 10:8). Indeed, they acquire water at no cost, yet do not merely drink it, rather they partake of it as sustenance. For He is both the water and the bread that came down from heaven (John 6). Thus, what some manuscripts refer to as "buy and drink" was altered by unskilled copyists who believed it more fitting for the water to be consumed rather than eaten. Yet currency is also of poor worth, which Scripture denounces, stating, “The silver given with insincerity is considered as hardly valued” (Proverbs 26:23), and elsewhere, “Your silver is worthless” (Jeremiah 6:30). Additionally, silver is likened to God’s words, for the words of the Lord are pure words, refined like silver, tested on the earth, and purified seven times (Psalm 11:7). Therefore, disregarding that silver and currency which could purchase the Lord’s waters, let us approach Him who, holding the cup of the sacrament, said to His disciples, “Take and drink; this is My blood, which is shed for many for the remission of sins” (Matthew 26:28). He blended this wine with wisdom in His cup, summoning all who are feeble-minded and lacking worldly knowledge to drink. Not only should we obtain wine but also milk, symbolizing the innocence of infants, a practice still reflected in the Western Church, where both wine and milk are given to those reborn in Christ. Paul also referred to this milk: “I fed you with milk, not solid food” (1 Cor. 3:2), and Peter wrote, “As newborn babes, desire the pure milk of the Word” (1 Pet. 2:2). Furthermore, Moses speaks of wine and milk in a mystical context, saying: “His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk” (Gen. 49:12).

The LXX translates milk here as tuk, of which David states in the Psalm, “My soul shall be satisfied with tuk and marrow” (Ps. 62:6), and again, “They shall be filled with the tuk of wheat, and from the rock of honey, they shall be nourished” (Ps. 80:17). These tukas represent the sacred flesh to which the Lord invited His disciples, saying, “Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you” (John 6:53). Hence, He was betrayed in Gethsemane, which signifies a place of abundance or dullness. At the same time, He rebukes those who pursue worldly wisdom and the twisted doctrines of heretics, along with the traditions of the Pharisees and every false knowledge that opposes God, who, with great effort, pay silver for teachings devoid of nourishment, and grow weary from food that cannot satisfy. It becomes evident that we should seek wisdom that is not superficial, composed of mere words, but one that fills the heart and produces life-giving thoughts, elevating the spirit. To learn such wisdom does not require crossing oceans or incurring great expense, for the word is near to us—in our mouth and in our heart.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The gift of salvation grants true freedom to the wise. Those who are freed are those who have been acquired at the cost of divine truths, with the precious resources of the Scriptures, and through the redemptive blood of Christ—an important detail to recognize regarding the one who has purchased them. They are redeemed by grace, as they have come to comprehend the message of the One who invites, “You who are thirsty, come to the waters; you who have no money, come, buy and eat; come, buy wine and milk without money and without cost” (Isaiah 55:1).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Righteousness sustains the spirit, a truth that is emphasized here by illustrating the path of righteousness: If you are thirsty, come to the waters. Through the sacred act of baptism, we receive grace freely, as affirmed by the apostle, redemption in Christ Jesus (Rom 3:24). This is likewise confirmed in the prophetic scripture: even you who lack silver, go and purchase and partake (Is 55:1) and drink. The Holy Scriptures often refer to righteousness as silver, stating, The words of the Lord are pure, silver refined, tested in the furnace (Ps 11:7, LXX). Those who indulge in sin, it is said, shall be called rejected silver, for the Lord has cast them aside (Jer 6:30). Here, the lawful sacrifices are deemed unworthy. However, the prophetic message conveys that such offerings do not provide nourishment for the soul.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Aquila interprets the foundational elements of the Church's sacraments in a comparable manner—referring to wine and milk (Is 55:1)—thus, the prophecy not only assures the thirsty of water but also promises wine and milk. The water from Christ's well represents the Gospel message, while the wine and milk symbolize the mystery of His resurrection. It is essential to remember that under the Old Covenant, milk is provided to those resurrected in Christ, along with the body and blood of the New Covenant. It is noted that in some congregations today, there remains a tradition where, even if not physically present, the blood of Christ is spiritually offered in the sacrament to those graced with resurrection through Christ, represented in the forms of wine and milk.

Read more (90 words)

When we consult the Septuagint—wine and fat (Is 55:1)—we find an allusion to the richness and nourishment of spiritual sustenance found in Christ, as revealed by the Saviour Himself: “If you do not eat My flesh and drink My blood, you have no life in you” (Jn 6:53). In the New Testament, flesh is referred to as flesh, and here fat corresponds to it; similarly, blood corresponds to wine. This signifies that fat and flesh refer to His incarnation, while wine and blood pertain to the mystery of His suffering.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This parable serves as an encouragement for both Gentiles and Jews to embrace faith in Christ. What does the water offered to the thirsty represent? It symbolizes the grace of the Holy Spirit and the grace of Christ Jesus. If anyone is thirsty, they are invited to come to Him and drink. This is as He spoke of the Spirit that those who place their faith in His name are eager to receive (John 7:34). Water vividly symbolizes the grace of the Holy Spirit; just as natural water quenches physical thirst and refreshes, strengthens, and uplifts the human spirit, the grace of the Holy Spirit enlightens and sanctifies our souls, fulfills our yearning for truth, and guides us towards all that is necessary for our salvation, for the Holy Spirit is the Spirit of truth.

Read more (434 words)

He empowers us to resist sin, for He is also the Spirit of might, and He brings peace and joy into our hearts.

In offering water to the thirsty—symbolizing the grace of the Holy Spirit—Jesus had the Jewish people in mind, yet the Gentiles, who had diverged significantly from the path of truth and righteousness, were in even greater need of the Holy Spirit's grace. Both are enveloped in the love of Christ, who came to redeem not only the Jews but also the Gentiles. The prophet’s message applies to all: ‘If you are thirsty, go to the water.’ The subsequent phrase, ‘If you have no silver, go and buy without silver,’ conveys that the grace of the Holy Spirit, available to everyone, is a treasure that cannot be acquired with earthly wealth. Moreover, there exists a type of ‘payment’ for obtaining this grace, which is not material but spiritual, as it purchases something of a spiritual nature. What is this payment? It is faith. The Lord Jesus assures that those who believe will receive water that satisfies thirst. He was referring to the Spirit, which those who believe in His name are ready to accept. Whoever believes in Me, out of their innermost being will flow rivers of living water (John 7:35-39). Thus, the grace symbolized by water is accessible to all—rich and poor, noble and simple—since anyone can possess faith. Do not be disheartened by lacking silver, gold, or precious gems, for the treasure offered to you is invaluable, yet easily acquired through faith in Christ, the Son of God. This faith belongs to every soul that recognizes its spiritual poverty, helplessness, and desperate need for spiritual insight and righteousness. You cannot compensate for this emptiness on your own—turn to the Source of infinite living water, Christ, and bring Him your admission of spiritual weakness, believing that only He can satisfy your thirst. For this faith, you will receive what no earthly treasure can provide.

In the remainder of the verse, the grace of the Holy Spirit, which brings fulfillment and satisfies hunger, is depicted as wine and juice: partake of wine and juice without silver. Wine, which delights the heart, symbolizes the spiritual joy that typically accompanies the fulfillment of our spiritual needs. Juice represents the abundant experience of the gifts of grace. Blessed Jerome associates this imagery with the Eucharist, stating, ‘This juice signifies nothing other than the mystical flesh to which the Lord invites His disciples, saying, "Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in yourselves"’ (John 6:53).

Cross references

Passages read together with this verse.