The Church Fathers on this verse

Isaiah 6:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.

Douay-Rheims

וְרִחַ֥ק יְהוָ֖ה אֶת־הָאָדָ֑ם וְרַבָּ֥ה הָעֲזוּבָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When it is stated, “And then shall the God of men continue,” it refers either to the complete flourishing of all or to the blessings that will be bestowed upon the two tribes following the rejection of the ten tribes. In fact, after they were rescued from Sennacherib and the invading forces, they seized the opportunity of their unanticipated triumph, experienced growth, and enjoyed a prolonged period of peace, free from conflict. When He mentions “shall continue,” it signifies either the abundance of the people or the duration of their years.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The prophet was concerned that the Israelites might face a lasting and permanent state of desolation. He sought to understand the duration of their suffering and how long it would last. In response, God foretold the destruction of Jerusalem and the entirety of Judea, stating, "Till now the cities shall be desolate, because they are not inhabited, and the houses because they are not inhabited by men." This was realized when Vespasian and Titus laid waste to Judea following the crucifixion of the Savior and His ascension into heaven. However, the punishment for the disobedient will not extend to the point of their total annihilation, as indicated by the assurance that God will preserve a remnant, with the remnant of the earth being multiplied.

Read more (218 words)

Although the saints were killed, including the Prince of Life Himself, those who remain—believers in Christ and the true remnant of Israel (Rom. 9:27)—will be numerous; for a significant portion of Israel has indeed believed. The blessed prophet Isaiah confirmed this in the beginning of his book, stating, "And if the Lord of hosts had not left us seed, we would be like Sodom, and like Gomorrah we would be like Gomorrah" (Isaiah 1:9).

Some interpret these words differently: when the prophet inquired about the duration of the desolation, God answered, "Till the hailstones shall be desolate, because they are not inhabited, and the houses because they are not inhabited by men." This leads us to understand the timeline of the end of the age. Before that time, there will be conflict and strife, with nation rising against nation, as well as cities and homes left desolate (Matthew 24:6,7). Subsequently, the end shall come, after which humans will endure, particularly following the resurrection, living in holiness and permanence, for corruption will be completely eradicated, death will be abolished, and all sin will be removed. While Israel is in a state of desolation, it will be called forth in the final times of the age, a reality clearly and directly stated in the sacred Scriptures, making further proof unnecessary.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Here we find both grace and justice: grace extended to the chosen, who have embraced the righteousness of God; while justice falls on those who remained in darkness. Yet, even among them, some chose to believe out of their own desire, whereas others refused belief due to their unwillingness. Thus, grace and justice are intrinsic to the human will. However, election pertains to divine grace rather than to any notion of earned merit.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

The phrase, "And henceforth the God of men shall continue," appears to allude to the estrangement of the Jewish people from God, as a measure of partial blindness has fallen upon them, which allows for the fulfillment of the prophecies regarding languages (cf. Rom. 11:25). Additionally, it is stated, "And the remnant shall multiply." Who are these remnants? Are they not those described by the Apostle as a chosen remnant according to grace (Rom. 11:5)? Will they not grow in number across the earth, spreading the message of the Gospel of Christ to all nations? Although they may not have received the calling that all of Israel sought, they have indeed received it (cf. Rom.

Read more (47 words)

11:7) — those about whom it was declared to Elijah, "I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal" (Rom. 11:4). Thus, they are identified as those to whom it is said, "And there is also a tithe upon it."

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And I asked, “How long, O Lord?” He replied, “Until the cities are desolate, devoid of inhabitants, and the houses are empty, resulting in the land being laid waste. The Lord will remove the people, and those who remain will scatter across the earth. When the Lord commanded, Go and speak to this people, let their ears be shut to hearing and their eyes closed to seeing, for they will not comprehend the Lord’s words or recognize His deeds. They have grown complacent and have forgotten their Maker, as stated in Deuteronomy 32:15.

Read more (208 words)

The prophet, troubled for his people, therefore inquires, “How long, O Lord, will this decree stand, that those who hear will remain deaf and those who look will remain blind?” The Lord assured him: Until there is no one left to hear or see, until hearts are blinded. The cities of Judea will face complete destruction during the conflict between Vespasian and Titus, such that even their former names will fade, and any remaining homes will stand vacant. The land will not become a barren wasteland, nor will the people of Judea be scattered through exile or flight, nor will they thrive as they once did, but among the nations instead. However, concerning their multiplication, the dire fate of the survivors is evident: compared to their previous multitude, scarcely a tenth will remain. While a small remnant may exist in Judea, this phrase can be interpreted in two ways: that across the earth, only a small fraction of this people will endure, and that within Judea, only a minimal portion will persist. This remnant will ultimately face devastation once more when, approximately fifty years later, Hadrian comes and completely lays waste to the land, making it as barren as a terebinth and an oak tree stripped of acorns.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

God's revelation was primarily for the sake of salvation rather than mere sight. Even if the Son born of the Virgin had been visible to the physical eye at one time, He did not truly unveil Himself, as faith's perception had not yet acknowledged His true glory. Thus, it was proclaimed to the Jewish people through the prophet, ‘With eyes you shall see, and shall not see.’ They beheld the Savior with their physical senses, yet failed to perceive Him with the insight of the spirit.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This passage predicts the destiny of the Jewish people following the devastation of their homeland and their subsequent dispersion to various nations. The Lord will sustain them, which means He will scatter them across the earth. Many will fall victim to Roman swords, yet those who endure and are scattered will thrive in new lands. The realization of this prophecy, which is evident to all, serves as a profound witness to God’s providence regarding the Jewish nation. Throughout the Old Testament period, the Jewish people fulfilled their role by bringing forth the Savior of the world, even though they did not recognize Him as such.

Read more (355 words)

Despite their disbelief, the Lord preserves those who remain in blindness and keeps them until, as the apostle Paul states, all Gentiles are incorporated into the body of Christ. Once this occurs, Israel will also be included (Rom. 11:25-26). There will then exist one flock and one Shepherd (John 10:16).

The examined parimia, traditionally read on Thursday during the second week of Lent, should also be recited on the Feast of the Purification, for the vision of Isaiah described within it relates to the significance of this feast. The canon for the Purification outlines several connections: 1) In the figure of the Lord of hosts, seated high in the temple, Isaiah beheld the incarnate God, destined to appear in the Jerusalem temple on the fortieth day post His nativity. ‘When Isaiah witnessed the prototype of God elevated on His throne, encircled by angelic hosts, he lamented, “Oh, wretched man, I have seen God incarnate”’ (5th Irmos of the Canon for the Purification). 2) The throne upon which the Lord of hosts was depicted symbolizes the Mother of God cradling the Divine Child. ‘The aged seer, observing the Word held by the hands of the Mother, proclaimed, “Rejoice, O Most Holy One; you, as the throne you bear, are God who reigns in unapproachable light and peace”’ (1 Troparion of the 5th song of the Canon). 3) The tongs with which the seraphim delivered the burning coal to Isaiah represent the hands of the Mother of God, who presented the Divine Child to the elder Simeon, with the light of that coal symbolizing the illumination received by Simeon: ‘Isaiah was purged upon receiving the coal from the seraphim and cried to the Mother of God, “You have enlightened me by presenting to Him who is not born of you, as if with tongs”’ (3 Troparion of the 5th song of the Canon). 4) Isaiah experienced fear at the sight of the Lord of hosts, just as Simeon expressed to the Theotokos: ‘“You carry fire, O Pure One; I tremble to hold the Child God in my arms”’ (2 Troparion of the 5th song of the Canon).

Cross references

Passages read together with this verse.