The Church Fathers on this verse

Isaiah 62:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.

Douay-Rheims

עִבְר֤וּ עִבְרוּ֙ בַּשְּׁעָרִ֔ים פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ הָעָ֑ם סֹ֣לּוּ סֹ֤לּוּ הַֽמְסִלָּה֙ סַקְּל֣וּ מֵאֶ֔בֶן הָרִ֥ימוּ נֵ֖ס עַל־הָעַמִּֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Come, enter through the gates, and make ready the path for the people! Straighten and smooth the road; eliminate the obstacles, and lift up a standard for the nations! Behold, the Lord proclaims to the ends of the earth. This resonates with me spiritually. Prepare the way for the Lord's people. Observe the names He uses for them: He refers to them as ‘stones’; their designation will be ‘My will’ and ‘a banner.’ When have they (the Jews) ever been addressed in such ways? Do they not understand that through these names, He conveys a deeper message? He desires a humble existence; if He finds it lacking among them, it is due to their own complacency.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Art. 10: Open, O gates, and prepare a pathway for My people, removing the obstacles that hinder their journey. Set up a signal for the nations. Indeed, the Lord listens to fulfill His purpose for the ends of the earth. He now speaks directly to the sentinels and educators, issuing a command to open the entrances of the holy city, ensuring that the path to it is level and unobstructed for those who seek to enter. The "stones" signify the trials one encounters; for those called out from the assembly of the Jews often struggle with the legal requirements, choosing to cling to the shadows instead of embracing the truth.

Read more (310 words)

Conversely, those summoned from among the Greeks may feel bewildered by the unfamiliar teachings and the peculiar nature of the ministry, possibly recalling the outdated myths promulgated by their leaders, who have recorded ancient tales that mislead others, deceive themselves, and fill the world with diabolical ignorance. Yet, those vigilant sentinels and guardians of the mystery thwart the occasions of temptation, skillfully dismantling everything that contradicts the faith in our Lord Jesus Christ. They rightly strive to purify thoughts, abolishing prideful aspirations toward divine knowledge and bringing every intellect into submission to Him. Thus, we observe the venerable Paul correcting the tempted Jews and admonishing the Gentile believers facing similar trials. To the Israelites, he declared, "Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God" (1 Cor. 7:19). And again, he asserts, "I say unto you, if circumcision be of no value, Christ shall profit you nothing." Those who sought righteousness through the law became separated from Christ and fell from grace (Galatians 5:2, 4), while we have, through faith, obtained the assurance of justification. To those who converted from the Greeks, he warns, "You observe days, and months, and times, and years; I am afraid for you, lest I have labored in vain" (Gal. 4:10, 11). It is clear that they scatter stones, removing temptations for both Jews and Greeks alike. The "stones" on which some have stumbled may reference the vile and repulsive doctrines of heretical individuals; these unfortunate souls are mere babblers, maliciously conspiring against those who walk the path of righteousness and those easily swayed from the truth of the faith. The guardians also eliminate this from the confines of the church. By "walls," we refer to the steadfastness of true doctrines that even the gates of hell cannot prevail against. "You shall lift up a sign for the nations," He says.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Come, enter through the gates and prepare the way for the people; make the path straight and clear away any obstacles, raising a banner for the nations. Behold, the Lord has proclaimed to the ends of the earth, “Say to the children of Zion, ‘Behold, your Savior is approaching, His reward is with Him, and His work is before Him.’ And they shall be called a holy nation, redeemed by the Lord; but you shall be known as a sought-after city, never forsaken.”

Read more (564 words)

He instructed the sentinels of Jerusalem, whom He previously commanded to be vigilant and to pray without ceasing, to enter through the gates of Jerusalem and prepare a path for the people. Some believe that this will be fulfilled in the last days when, after the full number of Gentiles has entered, Israel will be saved and return to the Lord. Others suppose it will be realized in the heavenly kingdom, a time of true joy where each person is rewarded according to their deeds, and they will behold the Lord not in His humiliated state, but as Judge, coming in the clouds accompanied by a host of angels to reward each according to their works.

However, regarding the initial coming, we can understand this as a command to the apostles and those sent forth by them, instructing them to enter through the gates that hell will not conquer and to remove all barriers so that the people can join the Church of the Savior without facing tribulation. Therefore, John also proclaimed in the wilderness, “I am the voice of one crying in the wilderness, as Isaiah the prophet said, ‘Prepare the way of the Lord, make His paths straight; every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low’” (John 1:2; Isaiah 40:3-4).

This thought is conveyed with a fresh expression—the stones are cleared by the diligent caretaker of the church who smooths the roughness in the hearts of the faithful. The same Baptist remarked that God can raise up children for Abraham from these stones (Matt. 3:9). Alternatively, in the interpretation of the Seventy, he who distinguishes the believers from the non-believers removes the stones from the path. To prevent the Jews from presuming this pertains solely to them, it follows, “Raise up a banner for the nations and for the tribes of the Gentiles,” declaring that salvation is not limited to a narrow land but extends to the ends of the earth, so that the suffering of the Creator may be proclaimed universally.

Say, the daughter of Zion asserts, possibly because she descends from the Jews—referring to whom she expresses in the Song of Songs, “The sons of my mother are angry with me” (Song 1:5)—or perhaps as a daughter signifying that she has received an adopted name from God. For those who believe in Him are empowered to become children of God (John 1:12). What is it that the leaders and teachers are commanded to declare to the daughters of Zion? “Behold, your Savior is coming,” who is identified as Jesus in Hebrew. Thus, Gabriel instructed Joseph, “And you shall call His name Jesus; for He will save His people from their sins” (Matthew 1:21).

This Savior is the ultimate judge of all believers, rewarding each according to their deeds: rewards for the righteous and eternal judgment for the unrighteous (Matthew 16). The Lord and Savior Himself will designate them, or, as described in Hebrew, the apostles and those sent will refer to them as the holy people, the redeemed of the Lord, saved by the blood of Christ. The city shall no longer be referred to as forsaken—as it once was by both Jews due to trade or renunciation and by Gentiles because of idolatry—but shall be called elrusa, in Hebrew, continually adopting new names reflective of its growth and the diversity of its virtues.

Open your heart to the Lord and align your steps with His path (Ps 84:14). Consider the nature of this journey, where there are no obstacles, no thorns to impede your way, where the road is clear and unfaltering. Let us also create a pathway for the Lord within our hearts, the same way that John the Baptist made ready. Although there might have been barriers on the path before, the prophet Isaiah proclaimed: Level and smooth the way, cast aside the stones (Is 62:10). This was instructed so that He would not stumble as He seeks to walk our way. The obstacles that He encourages us to clear are our transgressions. Christ cannot dwell in our hearts if sin is present, for it becomes a stumbling block. Let us prepare the way for Him, and He will tread upon that path.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The mission of Christ the Lord has been declared to the farthest corners of the world, focusing not on the reinforcement of Jerusalem but rather on His crucifixion, suffering, resurrection, and glorious ascension into heaven, along with the coming of the Holy Spirit and the promise of future blessings. He instructs His followers to prepare the way for the messenger and to ensure it is level and free of hindrances, referring to these hindrances as stones. Once the path is prepared, He directs the messengers to proclaim to the daughters of Zion, symbolizing the churches across the globe: Your Savior is approaching; His reward is with Him, and His recompense before Him.

Procopius of Gaza

6th centuryChurch Father

The Gospel and the Cross

Isaiah proclaims, “Lift up a banner for the nations” (Is 62:10). The Lord intended this message to resonate to the farthest reaches of the earth. It should not be assumed that this was meant solely for the Jewish people, as He directed that this sign be elevated to all nations. The essence of this sign that He raised up is the word of faith that He declared should be made known, or it may symbolize the suffering of Christ. This is reflected in the affirmation of faith, for it is essential to acknowledge that the Lord Jesus trusted in God's promise to resurrect Him. Furthermore, He encourages the daughter of Zion, which represents the Church anticipating salvation. This Church is composed of the faithful Jewish remnant who have lived righteously through the ages. Here, He refers to His Second Coming, reminding her that He is the one who has previously delivered her, acting and enduring for her sake.

Ways of Understanding God:

"They will partake of nourishment and drink within the precincts of My sanctuary. These are the spaces referred to when it is stated, In my Father's house are many dwelling places (Jn 14:2). He speaks of courtyards or dwelling places, as one may interpret, and then alludes to the temple. He asserts, Pass through My gates (Is 62:10), indicating the celestial city with its homes and entrances that will be opened to the saints in the days to come. For none will enter who is gripped by animosity, nor will anyone succeed in entering with deceitful intentions. Neither demons nor traitors of God’s kingdom will gain access. Prepare the way for My people (Is 62:10), He instructs the heavenly hosts.

Read more (106 words)

Some interpret these hosts as the churches around the world, seeing the stones in the path (Is 62:10) as snares set by the adversary. Yet, the watchmen—the disciples—are tasked with ensuring that those who enter are unharmed. On one side, the Jews tend to cling to the letter of the Law, while the Greeks resist teachings alien to them, often citing the writings of the Jewish scribes. However, spiritual leaders remove the thorns of enticing confusion and eliminate every barrier to the knowledge of God. Thus, Paul declares to the circumcised, There is neither circumcision nor uncircumcision (Gal 5:6), but solely the observance of God’s commandments."

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This parable conveys a promise of divine compassion to those who have embraced the Savior and a warning to His adversaries. In these words, the Lord speaks to those He referred to in verse 6 of the same chapter as the sentinels stationed on the walls of Jerusalem, which symbolize the shepherds and teachers of the Church, starting with the Apostles. "Go ye My gates" refers to the gates of the New Testament Church, envisioned here as a city. The Lord designates them as His own because entering this Church signifies entering into communion or spiritual unity with Him. Jesus instructed His apostles during His earthly ministry not to preach the Gospel to the Gentiles, saying "into the way of the tongue ye shall not go" (Matt. 10:5).

Read more (212 words)

However, following His resurrection, He commanded them, "Come, teach all tongues" (Matthew 28:19). This directive is echoed in the words of the prophet: "Go My gates, and make a way for My people." This calls for the Apostles and their successors, the shepherds of the Church, to minister not only within the Church, where they affirm the faith of believers, but also outside its gates, reaching out to those who are estranged from the Church yet beckoned by the Lord to salvation.

As they extend the Gospel message to these individuals, the proclaimers of the Gospel must labor to clear the path to the Church from obstacles, which symbolize the removal of pervasive superstitions. Their adherence to these long-standing superstitions serves as a significant barrier to entering the gates of the Church, recognized as the pillar and foundation of the truth (1 Tim. 3:15). It is the responsibility of the Gospel ministers to eliminate this barrier and to challenge this stubbornness. The focal point that the ministers urge the nations to gather around is the cross of Christ. Christ Himself imbued His cross and its teachings with the essence of a sign when He declared, "If I be lifted up from the earth, I will draw all things unto myself" (John 12:32).

Cross references

Passages read together with this verse.