The Church Fathers on this verse

Isaiah 65:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Juda a possessor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Douay-Rheims

וְהוֹצֵאתִ֤י מִֽיַּעֲקֹב֙ זֶ֔רַע וּמִיהוּדָ֖ה יוֹרֵ֣שׁ הָרָ֑י וִירֵשׁ֣וּהָ בְחִירַ֔י וַעֲבָדַ֖י יִשְׁכְּנוּ־שָֽׁמָּה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Thus declares the Lord, In this way shall a single berry be found on the vine, and it is said, You shall not destroy it, for there is a blessing within it: so shall I sustain those who serve me for my sake; I will not wipe them all out for the sake of one; and I will bring forth a remnant from Jacob, and from Judah; he shall inherit my holy mountain, and my chosen ones along with my servants shall possess it and dwell therein. The repercussions of divine judgment fell upon the Jews, and they faced consequences according to their wrongdoings; yet not all perished, nor without struggle; for the Righteous Judge will not cause the righteous to suffer alongside the wicked.

Read more (415 words)

He presents a striking analogy, using the example of a vine where one berry remains, even as others are seen; then he mentions the vinedresser who remarks, You shall not destroy it, for there is a blessing in it. I will act for the sake of my servant, meaning, I will exercise such wisdom that if in any city the others are falling into disregard, but even one remains faithful and obedient, that one will be spared and will not be put at risk with the others, who will face just retribution; for, He asserts, I will not annihilate them all. Indeed, the wrath of the Lord swiftly came upon the proud Jews, destroying the unfaithful, yet by divine providence, those among them who were worthy of salvation through Christ were rescued. Just as the apostolic Paul expresses, according to the election of grace (Romans 11:5), judgment and choice were enacted, so that only a remnant of Israel from the entire Jewish nation was drawn into faith (Romans 27). Thus, I will not annihilate them all, He declares, but I will preserve the seed of Jacob and of Judah. Understand this as not intending destruction, but rather to elevate and make them distinguished, for ‘to destroy’ (ἐξαίρειν) can also signify ‘to exalt’ (ὑψοῦν). Such were, I mean, in their glory, the apostolic disciples, elevated and visible to all, as a city set on a hill, or a lamp placed on a stand, shining to all in the house, as the Savior Himself said (Matthew 5:14-15). And this seed, He says, from Jacob and Judah, shall inherit my holy mountain, signifying the church. This is how the wise Isaiah refers to it elsewhere, describing those who, through faith in Christ, are called to partake in His divine nature, where they will experience joy, partake in the rich blessings, and be anointed on this mountain: proclaim this to all nations; this is the message for all peoples (Isaiah 25:6-7). On this mountain, He says, shall lie the inheritance of My chosen ones, among whom shall dwell all who willingly submit to the reign of My kingdom. It would not be inappropriate to describe this mountain as the ultimate city, the heavenly Jerusalem, where the saints’ inheritance resides, and where God grants them blessings beyond comprehension; for it is said, eye hath not seen, nor ear heard, nor have the thoughts of man conceived, the things which God hath prepared for those who love Him (1 Cor. 2:9).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I will produce descendants from Jacob and from Judah, who is the owner of My mountains. My chosen ones will inherit Zion, and My servants will reside there. The fields will serve as pasturelands for cattle, and the valley of Achor will provide a resting place for oxen among My people who have sought Me. The Scripture also states: I will bring forth descendants from Jacob and from Judah; he shall inherit My holy mountain, and My chosen ones shall inherit, and My servants shall dwell there. In the shade of the oak, the courts of the flocks will be established, and the valley of Achor will become a resting place for the oxen of My people who seek Me.

Read more (689 words)

Those who are referred to as a seed in a vine, or a grape, now find their identity in the lineage of Jacob and Judah, who possess His mountains. Many interpret this seed of Jacob and Judah to represent Christ, of whom it is noted in Genesis, “Judah, your brothers shall praise you” (Genesis 49:8). Indeed, the Savior was born of the tribe of Judah. Others believe that this refers to the Apostles, to whom it has been noted, “The remnant shall be saved” (Romans 9:27), and “If the Lord of hosts had not left us a remnant, we would be like Sodom and Gomorrah” (Isaiah 1:9). They have taken possession of the mountain of the Lord, expressing through the consciousness of Christ within them: “Come to the mountain of Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem” (Hebrews 12:22). The Psalms sing of His mountains, stating, “The mountains surround Him; the Lord surrounds His people” (Psalms 124:2) and “His foundations are on the holy mountains” (Psalms 86:1). The Lord’s elect will inherit Zion, and His servants will dwell therein. As written: “The seed of Abraham are His servants; the sons of Jacob are His chosen ones” (Psalms 104:6). Therefore, anyone who remains a seed and has not yet transformed into a son is a servant of the Lord, to whom He declares in the Gospel (John 8): “I know you are Abraham’s seed, but you are not yet sons. If you were Abraham’s seed, you would do the works of Abraham.” The one who is a son is also chosen by the Lord. Thus, the elect inherit Jerusalem, and the servants reside there. Of the difference between sons and servants, it is said, “You did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the spirit of adoption” (Romans 8:15).

He states that there shall be fields or oak groves as pastures for the herds. In the Hebrew text, Saron replaces the term for plains. The region surrounding Lydda, Joppa, and Jamnia is suitable for herds. The Acts of the Apostles declare, “The forests shall be turned into sheep pastures,” aligning with the Psalm which notes, “The voice of the Lord shakes the cedars and strips the bark from the oaks” (Psalms 28:9). The voice of the Lord aims to clear away the thickets of the forests, allowing robbers and wild beasts to cease hiding there and transforming areas once marked by wickedness and bloodshed into places of worship for the Lord, where the flocks of the One who laid down His life for His sheep may graze. Of Him, it is written, “He will shepherd us forever” (Ezekiel 34).

The Lord’s voice, which shakes the cedars and opens the forests, calls out through John in the wilderness: “The axe is laid at the root of the tree. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire” (Matthew 3:10). Furthermore, “Every valley shall be filled” (Luke 3:5), and now it is also stated: the valley of Achor will be a resting place for oxen and serener for My people who have sought Me. In the book of Joshua’s son, it recounts that Achan was killed for taking from the devoted things and from the spoils of Jericho, resulting in his downfall and the confusion he brought upon the people; the place of his demise was named Achor, meaning trouble or disturbance. Therefore, the valley of Achor, which once bore a curse and punishment, has now become a place of peace for the oxen. Paul further elucidates this (1 Corinthians 9): “Does God care for oxen? Is He not speaking about us? For whoever plows must plow in hope, and whoever threshes must do so with the expectation of receiving.” The prophet Hosea speaks of this valley: “I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her heart” (Hosea 2:14-15). The valley of Achor is bestowed upon the oxen of God’s people for this purpose, and valleys transformed into pastures signify the revelation and understanding of the truth of the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

If someone discovers a single ripe berry within a bunch of grapes, they are willing to preserve the entire bunch in order to present the first fruits to the Lord. Similarly, I, having assured Abraham that through his lineage I would bless all nations, have maintained the legacy of all Israel, despite their wrongdoing. For this reason, I have prevented them from being enslaved by the Egyptians and have liberated them from the rule of the Babylonians. The reference to the valley of Achor serves as a metaphor for the grief occurring within the Churches; Achor, who had committed theft and violated the divine command, faced stoning in a specific ravine, resulting in immense sorrow among the people.

Heirs of the heights Those who attain the summit of spiritual perfection find their refuge not in mere existence, resurrection, or any other admirable pursuit, but in the Most Desirable One. For His sake, they embrace adversity as a source of joy, view toil as a sweet dream, and find solitude in the wilderness more fulfilling than life in bustling cities. A life of simplicity shines brighter to them than one of abundance, and they regard even bitter servitude as more appealing than any oppressive power. This is the reward promised to those who strive for righteousness, for such is the inheritance of those who serve the Lord, as proclaimed by the prophet Isaiah.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

In harmony with the principle of righteousness—not to annihilate the righteous alongside the unrighteous—the Lord vows to sift the descendants of Jacob and Judah. This means He will choose individuals of integrity from the nation of Israel, from whom, much like fruitful seed, positive outcomes can arise. They are likened to what is referred to in the previous verse as branches and fruits. To these chosen individuals alone, the Lord bestows the privilege of inheriting His holy mountain, which signifies the location of Solomon's temple. This is so that a new temple may be established there upon His return from Babylonian exile. To them alone, He grants the authority to reside in that sacred place, enabling them to inhabit the holy mountain and its vicinity as rightful possessors.

Cross references

Passages read together with this verse.