The Church Fathers on this verse

Isaiah 65:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the plains shall be turned to folds of flocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Douay-Rheims

וְהָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ לִנְוֵה־צֹ֔אן וְעֵ֥מֶק עָכ֖וֹר לְרֵ֣בֶץ בָּקָ֑ר לְעַמִּ֖י אֲשֶׁ֥ר דְּרָשֽׁוּנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Typically, the inspired Scriptures compare bustling cities or communities to sturdy oak trees and flourishing plants. For instance, one of the holy prophets addressed Jerusalem, figuratively as the mother of the Jews, saying: "Open, O Lebanon, your doors, and let your cedars be burned with fire; let the pines weep, for the cedar has fallen; for the nobles are greatly impoverished; let the oaks of Bashan weep, for the oak tree that was planted has been sown" (Zechariah 11:1-2). It would be absurd to suggest that the pines and oaks are made to grieve; they are appropriately compared to many of those who inhabit cities and towns. However, the Jews mourned as they fell by the sword of their adversaries due to their rejection of Christ.

Read more (258 words)

The divine David also prophesies regarding Christ's imminent appearance: "Then shall all the oak trees rejoice at the face of the Lord, because He is coming, because He is coming to judge the earth" (Psalm 95:12-13). Therefore, he speaks of the oak tree, which symbolizes the multitude of the Gentiles, or their settlements, where there shall be signs of downfall. This is illustrated in the case of Achan, one of the Israelites, who, during the destruction of Jericho, disobeyed God's command to destroy all that was in the city and took what was cursed for himself. When his sin was revealed by God, he faced severe consequences and perished along with his entire household, thus the place associated with Achan became known as a cursed site. Such may be the fate of the Gentile communities; they are considered cursed and loathed by God, for the truth of God is not known among them. Yet, He declares that the former place of cursing will transform into a haven for the Gentiles, signifying the resting place for spiritual sheep under Christ, the Chief Shepherd of all. He, addressing the people of Judea regarding the Gentiles said: “I have other sheep also, which are not of this fold; it is fitting for me to bring them, and there shall be one flock and one shepherd” (John 10:16). Those who once wandered have come to Him through faith, and upon finding Him, have become His companions, fellow heirs with the saints (Ephesians 2:19), co-heirs with Him to the promised blessings (Ephesians 6:6).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I will raise a progeny from Jacob and from Judah, the one who upholds My mountains, and My chosen ones will inherit Zion, and My servants will reside there. The plains shall serve as pastures for livestock, and the valley of Achor will be a resting place for cattle among My people who have sought Me. As it is written in the Septuagint: I will bring forth a lineage from Jacob and Judah; they will inherit My holy mountain and My chosen ones shall possess it. My servants will dwell there, with the oak trees serving as enclosures for the flocks, and the valley of Achor will be a resting spot for the cattle of My people who have sought Me.

Read more (693 words)

The lineage referred to here may be understood as Christ, who is associated with the lineage of Judah, concerning whom it is stated in Genesis, "Judah, your brothers shall praise you" (Genesis 49:8). Indeed, our Savior descended from the tribe of Judah. Others interpret this lineage as referring to the Apostles, as noted in the Scriptures, where it says, "The remnant shall be saved" (Romans 9:27) and, "If the Lord of hosts had not left us a remnant, we would have been like Sodom, we would have been like Gomorrah" (Isaiah 1:9). They have taken possession of the Lord's mountain and proclaiming, according to the presence of Christ within them: "Come to the mountain of Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem" (Hebrews 12:22). The Psalms proclaim, "The mountains surround Him, and the Lord is around His people" (Psalms 124:2), and "His foundations are on the holy mountains" (Psalms 86:1).

Thus, the chosen of the Lord will possess Zion, and His servants will inhabit it. It is written that Abraham's seed are His servants, the sons of Jacob are His chosen ones (Psalms 104:6). Therefore, anyone who is still regarded as a seed, yet has not yet attained the status of a son, remains a servant of the Lord, to whom He asserts in the Gospel (John 8): "I know you are Abraham's offspring, but you are not yet sons. For if you were truly Abraham's offspring, you would act according to the works of Abraham." But it is said of a son that he is also among the Lord's chosen. Thus, the elect possess Jerusalem, while the servants dwell within its walls. The distinction between sons and servants is articulated: "You have not received the spirit of fear, but the Spirit of adoption" (Romans 8:15).

He speaks of plains or oaks as pastures for livestock. The term for plains in Hebrew refers to Saron. The whole region surrounding Lydda, Joppa, and Jamnia is suitable for grazing. It is recorded in the Acts of the Apostles, "The forests shall be transformed into sheepfolds," in alignment with what is sung in the Psalm: "The voice of the Lord makes the trees tremble, and uncovers the oaks" (Psalms 28:9). The forests overgrown with thorns, which harbored thieves and wild beasts, will cease to conceal them, and the areas previously marked by wrongdoing and bloodshed will become the Lord’s churches, where the flock of the One who laid down His life for them can graze. Concerning Him, it is written, "He will shepherd us forever" (Ezekiel 34).

This voice of the Lord that shakes the fir trees and clears the forests is heralded by John in the wilderness: "The ax is already at the root of the tree. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire" (Matthew 3:10). He declares again, "Every valley shall be filled" (Luke 3:5). Accordingly, it is stated even now: "The valley of Achor shall be a resting place for cattle, and a resting place for My people who have sought Me." It is also recorded in the book of Joshua's son that Achan was put to death for taking from the accursed items and spoils of Jericho, resulting in the calamity of his household, and thus, the location of his demise was named Achor, meaning "trouble and alarm" (Num. 7). Therefore, what was once a site of cursing and punishment in the valley of Achor will become a place of rest for the cattle.

Paul clarifies this point (1 Corinthians 9), asking, "Does God care about oxen? Is He not speaking for our sake? For whoever plows should plow in hope, and whoever threshes should do so with the anticipation of receiving a share." It is mysteriously noted in Hosea regarding this valley: "I will speak to her heart"—surely, Jerusalem—and "I will give her her inheritance from there, and the meadow of Achor; I will open her understanding" (Hosea 2:14-15). Consequently, the valley of Achor is granted for the cattle of God's people, and the valleys are converted into pastures, revealing meaning and disclosing the truth of the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

When an individual discovers a single ripe berry in a bunch of grapes, he will preserve the entire bunch to present the first fruits to God. Similarly, I, having made a covenant with Abraham to bless all nations through his lineage, have protected the remnant of all Israel, despite their wrongdoing. Therefore, I did not permit them to be subjugated by the Egyptians; instead, I rescued them from the oppression of the Babylonians. Through the reference to the valley of Achor, the prophet points to the sorrow occurring within the Churches. Achor, who committed theft and transgressed the law of the Lord, was stoned in a specific valley, and as a result of this incident, the people were filled with profound distress.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Following the return from their Babylonian exile, the fortunes of the Jewish people will be rejuvenated. The primary source of their abundance will stem from peaceful cattle raising, conducted without the threat of predators or human assailants. Both small and large herds will find secure refuge amidst the oaks and the rich plains of Achor, located to the north of Jericho, remaining undisturbed by creatures or thieves.

Cross references

Passages read together with this verse.