The Church Fathers on this verse

James 2:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.

Douay-Rheims

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Abraham was an image of justification through faith alone when he believed and it was counted to him as righteousness (Gen 15:6). He was an image of justification through works when he placed his son on the altar. For he not only performed the deed, but also did not fall away from faith concerning Isaac, that his seed would be multiplied like the stars. Rather, he reasoned that God would raise him from the dead (Heb 11:19). In like manner Paul also is attested by David. David knew by the Spirit of God that faith in Christ would one day come, and therefore he says: “Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin” (Ps 31:2).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Since blessed James says that Abraham, who offered his son Isaac upon the altar, was justified by works, while Paul says that he was justified by faith, the apparent contradiction should be understood in this way. Abraham believed before Isaac was born to him, and as a reward for faith he received Isaac. Yet when he offered Isaac upon the altar, he not only fulfilled what had been commanded him, but also did not fall away from faith that in Isaac his seed would be multiplied like the stars. He judged that God was able to raise even from the dead.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

That he believed God deep in his heart belongs to faith alone. But in bringing his son to be slain, in fearlessly taking the weapon in his right hand, and in being ready to slay him had the voice not restrained him, there was certainly great faith and a great work.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Let us be content with one more Old Testament example, Abraham, since we too became his sons through faith. He was justified not by works alone, but also by faith. He did much indeed, yet he was not called the friend of God before he believed. Moreover, every work of his was accomplished by faith.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

When Abraham believed and it was counted to him as righteousness (Gen 15:6), he was an image of righteousness founded on faith alone. But when he placed his son on the altar, righteousness was confirmed in deed as well. For he not only performed the deed, but also did not abandon faith that Isaac's descendants would be as numerous as the stars.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Abraham believed God so unwaveringly and fervently that he was ready to do whatever God asked of him. Therefore the faith of his heart was counted to him by God as righteousness. And so that we might know what kind of faith justified him, God tested him by commanding him to sacrifice his son, and faith was fulfilled in works. That is, the faith already perfected in his heart was tested in deed.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

Saint Theophylact explains that the two Apostles, Paul in chapter 4 of the Epistle to the Romans and the brother of God here, both present Abraham as an example of faith and of works.

Paul, on the one hand, shows faith to be higher than the works of the law, giving Abraham as an example: "To him who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness" (Rom 4:5).

James, on the other hand, shows here that works are higher than superficial faith. Each uses the double meaning of both faith and works according to the need he had, as we have already said above.

Read more (589 words)

However, certain Fathers, among them the divine Cyril of Alexandria, resolve the apparent disagreement between the two Apostles in this way. They say that Abraham himself is considered an image and example of the twofold meaning of faith at different times.

The first is the faith that exists before Baptism. This does not require obligatory works, but only the confession of the dogmas with the mouth.

Yet before Baptism this faith is tested for a sufficient time, to see whether it is firm and what the disposition of the catechumen's soul is.

For if someone should be baptized and immediately happen to die, his confession alone and the purity granted through Baptism will sufficiently justify him, even though he did not have time to do good works.

Abraham showed such faith at the beginning. For when God said to him, "Look now toward heaven, and count the stars, if you are able to number them," He then said, "So shall your seed be" (Gen 15:5).

When Abraham heard this, he believed without wavering in the promise of God. As Scripture then says, "And Abram believed God, and it was accounted to him for righteousness" (Gen 15:6).

The same Abraham is also an image of faith after Baptism, which is joined to good works. It requires from the baptized person the obligatory practice of Christ's commandments as the testimony of faith.

Abraham showed such faith later, when God told him to ascend the mountain and there offer his son in sacrifice. Obeying God's words, he already wished to offer him in sacrifice by the deed itself.

Therefore, since Abraham showed simple faith, which does not require works, Paul said that Abraham was justified by faith without works.

Yet Abraham also showed faith accompanied by works. Therefore James says here that he was justified by works, citing the testimony of Scripture: "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."

Although this was said of Abraham at the beginning, when Abraham wished to offer his son in sacrifice by the deed itself, he believed that God was able to raise his son from the dead.

For God had said that He would multiply Abraham's seed like the stars, and from this son He would multiply his race. This is why the saying about Abraham's faith is placed here in reference to works.

In what place of divine Scripture Abraham is literally called the friend of God is not found. Yet this is implied from other sayings of Scripture which call Abraham beloved by God.

Isaiah says, "The seed of Abraham, whom I have loved" (Is 41:8). And the three youths say in the hymn, "For the sake of Abraham, beloved by You" (Ode 8).

One beloved by God and a friend of God are almost the same thing.

Basil the Great also cites this saying in his fifth discourse against Eunomius. He says, "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness, and he was called the friend of God.

"Blessed Abraham is named the friend of God, and truly a friend: a friend by faith, a friend by obedience."

The divine Cyril of Alexandria also says, "Abraham believed. From this you can see with complete clarity the cause of the glory that belonged to him.

"Since he was called the friend of Almighty God, he therefore became great and glorious. Faith was accounted to him as righteousness, and righteousness from faith became for him the cause of freedom according to God" (Book 5, Commentary on John).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

And the word of Scripture was fulfilled, realized in deed, which says: "Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness." These words were spoken by Moses, the writer of Genesis, after setting forth God's promise concerning the multiplication of Abraham's seed (Gen 15:6). The Apostle James points to the fulfillment of this word in the event of Isaac's sacrifice. Abraham's faith was expressed in so lofty a deed as the sacrifice of Isaac, as the fruit of the words, "Abraham believed." "And he was called the friend of God": he was not at that time directly called so by God Himself. He is called this from the mouth of God in the prophet Isaiah (Isa 41:8) and in Chronicles (2 Chr 20:7). This shows the very great love of God for this lofty righteous man, who revealed such faith by the deed of sacrificing his son.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The holy Apostle Paul, by the same example of Abraham, proves that a man is saved not by works, but precisely by faith (Rom 4:1-3). The fact that both apostles point to one and the same person, Abraham, to prove two apparently opposite thoughts should not seem strange at all. Faith and works are two inseparable sides of one and the same reality, as was explained above. Or they are two necessary conditions for the salvation and justification of man. Therefore it is entirely natural that righteous Abraham had both works and faith sufficient for his salvation or justification. Thus he can at the same time serve as an exemplary proof of how works save a man, and how a man is saved by faith.

Read more (129 words)

That the holy Apostle Paul, when speaking of Abraham's faith, speaks of the very same faith for which the Apostle James contends is clear from his remark. Abraham believed in God, who gives life to the dead and calls what exists as existing (Rom 4:17). By these words the holy Apostle Paul lets it be understood that Abraham was fully ready to slay his only son. At the same time he was convinced that the Lord would nevertheless remain faithful to His promise concerning Abraham's numerous offspring. It is therefore evident that the holy Apostle Paul ascribes to Abraham not simple and abstract faith, but faith joined to the feat of slaying his son. In this active faith, like the Apostle James, he sees the cause of Abraham's justification.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Some Western scholars see a certain disagreement between the teaching of the Apostle James and that of the Apostle Paul on the meaning of faith and works in salvation. They say that the Apostle James teaches salvation through works, while the Apostle Paul teaches salvation through faith. But this disagreement appears only because the teaching of both apostles is presented incorrectly. In verses 14 and 17, and likewise in 19 and 20, and later in verses 24 and 26, the Apostle James speaks of faith as a heartless, merely rational acknowledgment of the truth of Revelation, without living penetration by it. This is the faith that even the demons have.

Read more (366 words)

The apostle rebukes it in his readers, who had received it as though by inheritance from their Jewish fathers, vainly expecting salvation through cold faith. But the Apostle James approves true and living faith. He considers it to cooperate with good works and to assist in justification before God and in drawing near to Him. Thus the Apostle James does not speak of salvation through works alone, but in connection with living faith (verse 24). We see the same in the Apostle Paul, who says that in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has power, but faith working through love (Gal 5:6). From the works named by the Apostle Paul, it is clear that he did not deny significance in salvation to works in general. He denied such significance only to ritual works, such as circumcision, which lost their meaning with the establishment of the New Covenant. It must also be observed that the Apostle Paul, in giving an example of a believer, points to the same Abraham to whom the Apostle James points. Before the Apostle James stood people who had accepted faith in Christ, but continued to live like pagans. Before the Apostle Paul stood false teachers who asserted that no one could be saved without observing the Law of Moses and all its ordinances. By this the very essence of the teaching on justification through faith in Christ was overthrown. Therefore the holy Apostle James, in his Epistle, speaks of the insufficiency of cold faith without works. He requires faith to be not dead, but living. The Apostle Paul speaks of the insufficiency of the works of the law without heartfelt faith (see Rom 3:31; Rom 9:31-32). Thus they fully agree in requiring from Christians both faith and works of piety. They also speak in the same way about the cooperation of faith with works and of works with faith (cf. Jas 2:22 and Heb 11:33-37). The Apostle James even points to a passage of Scripture that, at first glance, seems more suited to the unjustly supposed exclusive teaching of Paul. This is the reckoning of Abraham's heartfelt faith as righteousness, before it had yet passed into deed in the sacrifice of Isaac.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐπληρώθη
    eplērōthē
    I fill
    G4137 · πληρόω
  3. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  4. γραφὴ
    graphē
    a writing
    G1124 · γραφή
  5. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  6. λέγουσα
    legousa
    I say
    G3004 · λέγω
  7. Ἐπίστευσεν
    episteusen
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἐλογίσθη
    elogisthē
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι
  14. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  15. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  16. δικαιοσύνην
    dikaiosynēn
    justice
    G1343 · δικαιοσύνη
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. φίλος
    philos
    friendly
    G5384 · φίλος
  19. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  20. ἐκλήθη
    eklēthē
    I call
    G2564 · καλέω