The Church Fathers on this verse

James 5:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

My brethren, if any of you err from the truth and one convert him:

Douay-Rheims

αδελφοι εαν τις εν υμιν πλανηθη απο της αληθειας και επιστρεψη τις αυτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And how must one convert? Among farmers, seeds are sown at once, but they do not remain forever without care. They need much tending.

If they do not cover the seeds that have been thrown, by drawing up the earth, then they have sown for the chickens and for all birds that gather seeds.

So it is with us. If we do not shelter what has been sown by constant attention, the devil will snatch it away, our negligence will destroy it, the sun will dry it up, the rain will flood it, and thorns will choke it.

Therefore the one who has once sown cannot depart. He must remain there for a long time, driving away the birds of heaven and pulling up the thorns.

In stony places he must add soil, preventing, removing, and destroying everything harmful.

Read more (63 words)

But in that earth everything depends on the farmer, since that earth is soulless and is ready only to suffer what is done to it.

On spiritual earth, however, it is not so. Not everything depends on the teachers. If not more, then at least half depends on the disciples.

Our task is to cast the seeds. Yours is to fulfill our words.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Jeremiah says the same: "If you bring forth the precious from the worthless, you shall be as My mouth" (Jer 15:19). For everyone who proclaims the words of God becomes the mouth of God.

For what does He say? "It is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you" (Mt 10:20). Therefore through David He also forbids the sinner to declare His statutes (Ps 49:16).

Oecumenius

6th centuryChurch Father

Jeremiah also says this: "And if you bring forth the precious from the worthless, you shall be as My mouth" (Jer 15:19). For everyone who proclaims His word becomes the mouth of God.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Earlier in his epistle James urged us to bridle our tongue, refraining from every evil and empty word. Now, at the end of the epistle, he shows what we ought to speak about.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

According to Saint Mitrophan, the meaning of this saying is as follows. Let none of you Christians condemn the prophet Elijah, he says, for cruelty and inhumanity, because he showed such severity and shut heaven so that no rain fell, causing a great famine among the people.

No. Let no one blame him. He did this for the conversion and repentance of sinners. As a true zealot, he was truly imitating the Other Zealot, God.

God flooded the whole world with water through the flood, and He burned the cities of Sodom with fiery rain. On the one hand, God used an excess of water. On the other, Elijah used a lack of water as an instrument for punishing sinners.

In both cases there was one purpose: conversion and salvation from evil.

Read more (971 words)

Therefore you also, Christian, if you ever turn back a person caught in the nets of delusion and impiety, who has fallen into the pit of sin, do so with comforting counsels, moderate reproofs, and fitting rebukes.

If, I say, you turn such a person from delusion to piety and from evil to virtue, know that you too will be crowned by God, like the prophet Elijah.

For you have saved your brother’s soul from future torments, that is, from eternal death. You have covered the multitude of his sins by completely destroying their operation, or rather, by making them as though they did not exist.

Thus Saint Mitrophan interprets this saying.

His fellow bishop, Saint Theophylact, together with Oecumenius, speaks thus. What the divine James says, God earlier said to Jeremiah: “If you return, I will restore you, and you shall stand before My face. If you bring forth the precious from the unworthy, you shall be as My mouth. They shall return to you, but you shall not return to them,” that is, you shall not commit sins like theirs (Jer 15:19).

Therefore the person who announces and preaches the words of God to others becomes truly the mouth of God. As the Lord said: “For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you” (Mt 10:20).

Thus, according to this interpretation and according to the word of God, if the one who brings the worthy out of the unworthy becomes the mouth of the Lord, then certainly he who turns a sinner from his false way will save his own soul from death.

He will also cover a multitude of his own sins, for the conversion and salvation that he obtained for his brother.

Therefore one Father counsels and says that when you hear a teacher benefiting Christians by his teaching, but neglecting the works of salvation, do not condemn him bitterly. The benefit he brings to others will make up for the deficiency of his good works.

Thus we also, brethren, when reading and hearing this epistle, should first strive to live a good and virtuous life, keeping the Lord’s commandments. Then we should apply ourselves to the correction of our brethren.

When we see them sinning, let us exhort them with humility and brotherly love, so that they may turn to repentance. For their conversion we also shall receive remission of sins from the Lord, who said: “If he hears you, you have gained your brother” (Mt 18:15).

May we be counted worthy of the promised good things in the Kingdom of Heaven, through the prayers of Saint James, the brother of God and first hierarch of Jerusalem, by the grace and love for mankind of our Lord Jesus Christ.

To Him are due all glory, honor, and worship, together with His unoriginate Father and His consubstantial Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Saint John Climacus says: “Do not be a harsh judge of those who teach great virtues in words, when you see that they themselves are lazy in good practice. For the lack of action is often made up by the benefit of that teaching. We have not all acquired all things in equal measure. Some have excellence more in word than in deed; in others, on the contrary, deed is stronger than word” (Step 26, On Discernment).

The same John also says that those who once fell into sins, but afterwards repented, are tormented by assaults from the sins they committed. Such people may teach others, but they cannot rule.

They themselves, being ashamed of the words by which they teach others, are moved toward virtue. Not only this, but by teaching others how to avoid sin, they themselves may be delivered by God for the sake of the salvation of those to whom they spoke.

“If some, tormented by habits previously acquired, are able to teach others even by a simple word, let them teach, but let them not rule. Perhaps one day, ashamed of their own words, they will begin active virtue. Thus in them too what I have seen happen to some stuck in mire will come to pass. Having experienced its uncleanness, they told passersby how they had fallen into the mire. They did this to warn them, so that they too would not sink by going the same way. For the salvation of others, the Almighty delivered them also from the mire of sin” (ibid.).

Thus this saint makes clear that one who teaches others profitably not only makes up for the lack of his own good works, but is also delivered from sins.

This is the same meaning as: “he will save a soul from death and cover a multitude of sins,” as Saint James says.

Then John, the lamp of discernment, makes his word fearful. He adds that those who, by free choice and from the whole heart, give themselves over to pleasures and passions, and are not caught by human weakness, cannot rule. They cannot even teach by word, but should keep silence.

“If those suffering from passions voluntarily give themselves to pleasures, then let them show their teaching by silence. For Scripture says: ‘Jesus began both to do and to teach’” (ibid.).

David had already spoken of such people: “But to the sinner God said: Why do you declare My statutes and take My covenant in your mouth, while you have hated instruction and cast My words behind you?” (Ps 49:16-17).

Afterward the Lord also said: “Whoever breaks one of the least of these commandments and teaches men so shall be called least,” that is, fallen, according to Saint Chrysostom, “in the Kingdom of Heaven. But whoever does and teaches them shall be called great in the Kingdom of Heaven” (Mt 5:19).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Verses 19-20. In conclusion, with the loving appeal "brethren," the apostle gives a general instruction that members of Christian communities should care for the conversion of those who wander back to the way of truth.

He also indicates what a great work this is.

"If anyone wanders from the truth." Here truth is understood in a general sense, both theoretical and practical, in faith, thought, and way of life.

Of course, Christian truth is meant: the truth of faith, thought, and Christian life.

Such a turning away from truth into falsehood is sin and is accompanied by a multitude of sins.

Therefore the one who has wandered is later called a sinner, and the way of his life is called a false way, since truth is not found on it.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In themselves, these words of the Apostle James are entirely clear and understandable. Yet we must notice and understand from them the surpassing value, in God's eyes, of works of mercy that are specifically spiritual.

Speaking earlier about works of mercy toward the poor and needy, the apostle says only that these works must be the natural fruit of our living and active faith. See Jas 1:27; 2:14-17.

Here, however, he directly promises the covering of a multitude of sins and the salvation of a soul from death for returning a sinner to the path of truth and virtue.

Thus it certainly is, by the very nature of the matter. As much as the soul is more precious than the body, so works of spiritual mercy must be higher and more precious than works of bodily mercy.

Read more (99 words)

Spiritual pastors have the greatest number of occasions to show works of spiritual mercy to their flock.

By their teaching from the pulpit, by their authoritative word on various occasions in life's dealings with their flock, and especially by the example of their blameless and spiritual life, they can correct sinners and those straying from the path of truth better than anyone else.

They can turn them again to the path of virtue and truth.

According to the apostle, by this they will save their own soul and cover a multitude of their own sins. What a lofty reward!

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Finally, the apostle commands not only that we pray for one another, but that we assist one another's salvation in every way.

He reminds us that both the one saving and the one being saved mutually save their souls and receive forgiveness of sins.

"Love covers all sins," said the ancient Wise Man. See Prov 10:12.

But one of the foremost manifestations of love is the conversion of a sinner, who was dead and is alive again, who was lost and is found. See Lk 15:32.

In his epistle, the Apostle James himself gives an example of zealous conversion of the lost to the right path.

At the same time he calls others to a similar good work, showing them that in this good work they will find great consolation for themselves.

Read more (147 words)

"Brethren," says the Apostle Paul, "if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness" (Gal 6:1).

How can we fail to care for people who are perishing eternally through sins? How can we fail to care for our brothers in the faith, for whom Christ shed His blood?

This is the most pleasing sacrifice offered to Him who desires the salvation of all.

"I do not desire the death of the sinner, but that the sinner should turn from his way and live," says the Lord. See Ezek 33:11.

"If you bring forth the precious from the worthless, you shall be as My mouth," the Lord also said through the prophet Jeremiah. See Jer 15:19.

Jesus Christ says: "Whoever does and teaches them shall be called great in the Kingdom of Heaven" (Mt 5:19).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Truly, we must take Christ’s teaching and example as our guide, so that we may practice mercy not only bodily, but also spiritual. Spiritual mercy is often no less necessary than bodily mercy, and it is always more beneficial.

If we judge soundly and weigh subjects and deeds on the scales of truth, is it not strange? Sometimes more attention is shown to the privations, calamities, and dangers of the body than to those of the soul.

Yet the body can be delivered from suffering and saved only for a short time. The soul, however, by the mercy proper to it, could be delivered from eternal suffering and saved forever.

Read more (743 words)

They see a man drowning in water. Acquaintances and strangers hasten to help and cry out for aid. They see a man drowning in sin and lawlessness, in covetousness, intemperance, and sensuality.

They stand and watch. The better ones do so with pity, the worse with a smile. Some, perhaps, even think whether they might profit from what the drowning man leaves on the shore.

When a house is burning, crowds run to fight the fire for the beams and boards of an owner often unknown to them.

But when a soul burns with the fire of an evil passion, lust, rage, malice, or despair, are people as easily found who would hasten with the living water of the word of truth and love?

Would they extinguish the deadly fire before it embraces all the powers of the soul and spreads until it merges with the fire of Gehenna?

They will say that not everyone is as able to perform spiritual mercy as bodily mercy. Not everyone can enlighten the ignorant with truth, heal one infected by passion, free a sinner from the bonds of sinful habit, or awaken faith and hope in the fainthearted and despairing.

In part, this is true. Yet in part it expresses an incomplete zeal for doing good. It is an excuse like the one the wise man found in the mouth of the sluggard: “There is a lion in the way” (Prov 26:13).

Not everyone is rich. Yet almost everyone can give the beggar, if not a talent, then a mite. In the same way, not everyone is so educated and spiritually experienced as to offer powerful spiritual help to his neighbors.

Yet almost everyone, even the weak, can help one still weaker in some measure. The less educated can help one less educated still, and even the uneducated can help the educated, because not everything in the spiritual life is as it is in the bodily.

Who was Moses? A prophet, lawgiver, and beholder of God. And who was Jethro? A priest of an unknown worship, not belonging to the people chosen by God, barely confirmed in true knowledge of God through Moses.

“Now,” he says, “I know that the Lord is greater than all gods” (Ex 18:11). Do you think this Jethro was able to offer help to this Moses?

Yet Jethro saw Moses burdened with the disputes of the people. He felt compassion for him and did not hesitate to offer help. He truly helped by advising him to establish division and gradation of judicial labors.

I think this example is shown in the word of God for two reasons. On one side, those who think themselves wise and spiritual should not belittle the simple and imperfect before themselves.

On the other side, those who feel themselves far from spiritual perfection should not, by thinking of their imperfection, cool their zeal to offer spiritual help to their neighbors according to their strength and understanding.

They will also say that bodily mercy is easy to perform because those in need ask for it. Often even those not in need ask. Spiritual mercy is difficult because those who need it, for the most part, do not ask for it.

They often reject it when offered and even insult those who offer it. It must be admitted that this difficulty is great.

But let us remember the apostles. When they wished to give the world the great spiritual alms of Christian faith and morality, the world not only did not ask for it. It did not want to accept it when offered and grew bitter against those who offered it.

Yet their faith, love, patience, and prayer finally accomplished this: the world accepted the great alms and was saved.

What was granted to the apostles to do for millions of souls, for centuries, for the whole world, the grace of God will surely help every faithful and brother-loving child of the Apostolic Church to do at least in some part, even for one suffering soul.

“Brethren, if any among you strays from the way of truth, and someone turns him back, let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins,” both his neighbor’s and his own (Jas 5:19-20).

In these words the Apostle James sets before you the labor, the hope of success in it, and the reward. Amen.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  2. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  3. ἐάν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  4. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  7. πλανηθῇ
    planēthē
    I lead astray
    G4105 · πλανάω
  8. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  9. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀληθείας
    alētheias
    truth
    G225 · ἀλήθεια
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἐπιστρέψῃ
    epistrepsē
    I turn back to
    G1994 · ἐπιστρέφω
  13. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  14. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός