The Church Fathers on this verse

James 1:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

Douay-Rheims

ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When sin is being committed, we are drunk with pleasure and do not feel it. But when it has happened and come to an end, especially when pleasure has gone out, a bitter feeling takes possession of the heart.

It is otherwise with women who give birth. Before birth they have great strain and sharp pains that cause suffering. After birth comes relief, because the newborn child displaces the pain.

Here it is not so. While we are thinking and occupied with evil thoughts, we are cheerful and rejoice. But when we give birth to the scarlet child, sin, then, seeing the shame of what has been born, we are tormented.

Read more (67 words)

Then we are torn more grievously than women in labor. Therefore I urge you not to accept a corrupt desire, especially at the beginning. But if we have accepted it, we must destroy the seed within.

If we have been negligent even to this point, then the accomplished sin must be erased through confession, tears, and self-accusation. Nothing is so destructive to sin as recognition and condemnation.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since it has been proved concerning the divine nature that God is neither tempted Himself nor tempts others, he here calls temptations the thoughts that trouble the soul. Temptations from God do not trouble the soul, but strengthen it by enlightening it. Therefore he says, "Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights"; Jas 1:17. But everything that comes from us has imperfection.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Whoever is conquered by temptation falls into sin. The Apostle James says: "Each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own desire; then desire, when it has conceived, gives birth to sin."

So that you may not be drawn away by desire, do not consent to it. It has nowhere to conceive except from you. You consented; that is the same as sleeping with it in your heart.

Desire has arisen. Refuse it a place in yourself, and do not follow it. It is impure, corrupt, shameful, and alienates you from God.

Do not give it the embrace of consent, lest you have to mourn what is born from it. For if you consent, that is, if you receive it in your arms, it will conceive.

Read more (136 words)

But "desire, when it has conceived, gives birth to sin." Do you not fear this? "Sin, when it is accomplished, brings forth death." At least fear death.

If you do not fear sin, fear that to which sin leads. Sin is sweet, but death is bitter. This is the final calamity of men.

The things for which they sin, they leave here when they die, but they take the sins themselves with them. You sin for money; you will leave it here.

You sin for other possessions; you will leave them here. You sin for a woman; you will leave her here. Whatever you sin for, when you close your eyes in death, you will leave it here.

With you, you will take only the sins themselves, which you committed for the sake of those things.

Marcus the Ascetic

4th centuryChurch Father

Those baptized by the power of Christ have mystically received purification and sanctification. Yet because of his own little faith, each one falls under the action of sin, being drawn away and enticed by his own desire. "Then desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin when it is finished brings forth death"; Jas 1:14-15.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Temptation occurs in three ways: through suggestion, delight, and consent. Through suggestion it comes from the enemy, but through delight and consent it comes from our weakness.

Therefore, if at the enemy's suggestion we do not wish to take pleasure in sin or consent to it, the temptation itself helps us toward the victory by which we merit the crown of life.

But if, under the enemy's suggestion, we little by little turn aside from a good intention and begin to be deceived by vice, then although we sin by delight, we have not yet committed a mortal fall.

Yet if, after delight, the birth of an evil deed follows from the transgression conceived in the heart, then the enemy departs from us victorious, and we are already guilty of death.

Read more (235 words)

Let us show this by examples. Joseph was tempted by the words of his mistress. But since he had no lustful desire, he could be tempted only by suggestion, not by delight and consent. Therefore he became the victor over the enemy.

David was tempted by the sight of another man's wife. Since he had not yet conquered fleshly desire, he was drawn away and deceived by his own desire.

As soon as he committed the transgression conceived in his heart, he became guilty of death, being condemned even by his own mouth. Yet he escaped death through repentance.

Judas was tempted by love of money. Since he was greedy, he was drawn away and deceived by his own desire, and through consent he fell into perdition.

Job was tempted in various ways. Yet since he preferred neither possessions nor bodily health to divine love, he could be tempted only by the enemy's suggestion. He in no way wished either to consent to sin or even to take pleasure in it.

Accomplished sin brings forth death. What is said here is opposite to what was said above about the man who endures temptation. Because, having been tested, he will receive the crown of life.

For if the one who conquers in temptation merits the reward of life, then the one deceived by his own desires is conquered by temptation and justly suffers defeat unto death.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

What death? Eternal death, which is expressed in the separation of the soul from God caused by sin. From Adam until the end of the world, bodily death has now followed it.

Then, in the age to come, for those who have not repented here, there will follow the unbearable and endless torment of soul and body. They will be justly condemned by Him who can destroy both soul and body in Gehenna.

Let us flee such temptation, brethren, as much as we can, for fleeing from it lies within our power. Let us grieve over it when we see ourselves having fallen into it.

If we grieve over it as we should, we shall work true repentance that leads to salvation. I am here in order to remove from you this kind of temptation, which causes harm and loss not temporary, but eternal.

Read more (359 words)

For our Lord Jesus Christ, by whose grace we are ministers, is High Priest of the good things to come, not of temporary things. By His blood He truly entered the Holy Place, having obtained for us not temporary but eternal redemption.

This eternal liberation is what we also had as our aim. Believe me, we cared for afflictions of the soul, not those of the body.

For our weapons, as the Apostle says, are not fleshly, but mighty through God for the destruction of strongholds, not material strongholds, but those built against us by the spiritual enemy.

But, as it seems to me, you neither understand nor seek this liberation from temptations of the soul. You grieve especially over those trials over which you should rejoice, since they can provide us with eternal liberation, if only we desire it.

From me you greatly seek this liberation from material afflictions. I have come here to you in order to suffer with you, although I give less importance to this liberation from visible troubles.

But if we grieve over our sins more than over the misfortunes that come upon us, not only will salvation of soul and eternal redemption be added to us, but also deliverance from temporal temptations.

For why has our life become painful and full of many sorrows, filled with struggle and calamities? Is it not because, through transgression of the commandment, we cast ourselves into forbidden temptation, by which I mean sin?

If now we cleanse ourselves from every sin by repentance, then even here we shall have need of lighter temptations. In due time we shall enter into a life without sorrow and without burden.

Turning to this saving thought, let us grieve and be troubled not over bodily misfortunes and losses, but over injuries of the soul. These are true temptations and are worthy of grief.

Then we may say to God as He Himself taught us: "Lead us not into temptation," that forbidden and wholly accountable temptation, "but deliver us from the evil one. For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, unto the ages of ages. Amen" (Mt 6:13).

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

Since the brother of God showed above that God is neither Himself tempted nor tempts others, he now says that man's evil desire first conceives sin through pleasure-loving conjunction and consent.

According to Theophylact, this concerns passionate thoughts that trouble the soul. Thoughts coming from God do not disturb a man's soul. Rather, they give it peace, establish it, and illumine it with light.

Then desire gives birth to sin by carrying it out in deed, as John Zonaras interprets. Sin committed in deed gives birth to the death of the soul.

It is possible that the discussion here concerns mortal sins, such as fornication, adultery, murder, and the like. If it remains only in desire, the sin is pardonable. But if it is committed in deed, then it is mortal.

Read more (409 words)

For example, the evil desire of those two Jewish elders conceived the sin of adultery against the chaste Susanna. In the end, it brought them a double death, of body and soul.

As Daniel said to one of them: "Beauty deceived you, and desire corrupted your heart" (Dan 13:56).

Desires also put the negligent to death, so that they do nothing with their hands. Solomon said: "The desires of the sluggard kill him, for his hands refuse to do anything" (Prov 21:25).

So too the desire for riches plunges a man into utter ruin and destruction. Paul said: "Those who desire to be rich fall into trials and a snare, and into many foolish and harmful desires, which plunge men into utter ruin and destruction" (1 Tim 6:9).

As was said, evil desire conceives sin. Therefore, conversely, good desire conceives virtue through consent and gives birth to it through action. Virtue, when accomplished, gives birth to the life of the soul.

Solomon said: "A good desire is a tree of life" (Prov 13:12). And again: "The desire for wisdom leads up to the kingdom" (Wis 6:20).

For this reason Daniel was called by the Archangel Gabriel a man of desires (Dan 9:23), or better, by the Spirit, according to Gregory the Theologian in his discourse to his father.

The divine Cyril of Alexandria also cites this saying: "Those who tolerate idols in their soul and allow shameful images and thoughts to be present in it should know that they will become a dwelling of bats, that is, of unclean spirits.

"Each one, he says, is tempted when he is drawn away and enticed by his own desire," and so forth. Therefore let us suppress the beginnings of the passions and cast away the new idols, the sensual desires that invade through thoughts.

Let us remember what is written: "If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for healing will quiet great sins" (Eccl 10:4) (Homily 2 on Isaiah, vol. 2).

This means the healing of the first assaults of thoughts, which prevents sin from being committed in deed. These are the assaults that arise from the conjunction and consent of thoughts.

In another place, the same Cyril noted on the same saying: "You see how the first generation of wickedness is accomplished in desires, and how the first seeds of sin are conceived in shameful pleasures" (book 4 on John, vol. 4).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"And sin, when it is accomplished, brings forth death." Death is the necessary consequence of sin, as its wages (Rom 6:23). Death here means not bodily death, but spiritual death, just as above, in Jas 1:12, life means spiritual life.

Such is the end of the one tempted by his own desire, if, of course, he does not use the proper means given by God to overcome such temptations and rise from such falls.

The sequence is: the tempter, assumed or only implied by the Apostle; deception, or attraction by desire; sin; death.

This parallel of paths is noteworthy. Those who fall into temptation and endure it follow one path (Jas 1:2-4, 12). Those tempted by their own desire follow another (Jas 1:14-15).

Read more (154 words)

There the fruit of temptation is patience, which leads to moral perfection, and the end is eternal blessed life. Here the fruit of temptation is sin, and the end is eternal death.

Should one rejoice even in these latter kinds of temptations, which of course also occur not without God's permission? They too can serve moral perfection, if a man struggles against them with God's help.

If, when overcome by them, he rises again, then in this case such temptations too must certainly be received with joy. But if a man does not struggle against them, and is only carried away by them, he sinks into sins and is deprived of eternal life.

Then weeping and groaning must take the place of joy. The Apostle, however, does not unfold this here. His purpose here is only to show and prove that God is not the author of temptation leading to death, but man himself.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Evil temptation comes chiefly from sinful desires. From them are born sins that lead to bodily and spiritual death. This was so in the first temptation of Eve and Adam, and it is so now. "Out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, false witness, blasphemies," says Christ Himself, the Knower of hearts; Mt 15:19. "Do not be deceived," says the Apostle James, concluding his defense of God's righteousness. After a similar word, the Apostle Paul adds, "God is not mocked"; Gal 6:7.

Nikolaj Alexandrow

19th centuryChurch Father

The Lord sends trials to people not in order to draw them into sin, but to strengthen their power to withstand sin. If a person falls in the struggle with temptation, the fault lies with the person himself. For each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own desire; v. 14. The Lord always assists the good and the moral perfection of man. "Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change and no shadow of turning"; v. 17.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

From this it must be concluded that desires are as manifold as sins are manifold.

That which in the outward sinful deed appears repulsive even to people who themselves are not without vice is already contained in the inward desire. It is there as grass is in seed, as offspring is in the embryo.

For "desire, when it has conceived, gives birth to sin; and sin, when it is accomplished, brings forth death" (Jas 1:15).

Therefore hasten to cast out from the soul the impurity that has not yet given birth, lest, once opened, it fill your whole being with stench.

Hasten to weed out the tares that have scarcely begun to rise from the soil of the heart, lest, when they grow, they choke the wheat.

Hasten to crush the serpent's eggs before the poisonous and death-bearing serpent is born.

Hasten to cast out from the inner sanctuary the idol of passionate thought and desirous longing, before it demands murderous sacrifices.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

God tempts no one toward evil, although He permits temptation. Thus He permitted the temptation of the first-formed people, but He was not the author of their fall.

He gave them a certain commandment solely so that, by exercising themselves in its fulfillment, they might learn unconditional obedience to Him and be established in good.

The nearest cause of their fall was the tempter, the devil. Yet the devil could have done nothing if he had not found in our first parents a predisposition toward sin.

Before he approached Eve with his wiles, temptation had already begun within her from her own desire. The success of his action is explained by the agreement of his evil suggestions with the struggle already taking place in her soul.

Read more (389 words)

That struggle was between submission to the will of God and self-will. Dissatisfaction with God's commandment arose in her. A desire contrary to God's will was conceived, a desire to act against the commandment.

The cunning spirit of malice, who was watching her sharply, noticed this God-opposing desire in her and strengthened it by his suggestions.

Under the influence of the devil's flattering words, which promised our first parents equality of honor with God and independence from Him, the fruit of the forbidden tree became a lure.

Eve rushed upon it with the eagerness of a bird that sees the bait and fails to notice the net beneath it, which destroyed it.

Eve ate this fruit, "drawn away and enticed by her own desire," and thus sin, at first hidden in the soul, was committed in deed. After sin came the sentence of death.

Desire conceived sin in the soul. The commission of sin in deed corresponded to the birth into the world of a conceived infant. The accomplished sin brought forth death.

This history of the ancestral sin is repeated in the life of every sinner. "Each one is tempted toward sin by his own desire," that is, by an irrational desire contrary to the will of God.

At first the root of this desire is the representation of sin. This representation of sin is called an assault, or provocation. In itself it is not imputable, so long as sympathy for sin has not arisen in the heart.

This sympathy is called conjunction with sin, or being deceived by sin. If this sympathy is not stopped at the very beginning and has deeply taken root in the heart, this means that the soul has conceived sin.

Conceived sin, as is proper to every seed, grows and strives to bear fruit, to turn into a sinful deed. The irrepressibility of this striving is called captivity.

This means that the soul has brought itself into slavery to sin, to the loss of freedom to resist it. Then sinful desire gives birth to a sinful deed, which in turn gives birth to death.

First comes spiritual death, which consists in the soul becoming insensitive to the voice of God's grace calling it to salvation. It dies while still alive to the spiritual life. Then follows eternal death, that is, eternal perdition.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἶτα
    eita
    then
    G1534 · εἶτα
  2. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  3. ἐπιθυμία
    epithymia
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  4. συλλαβοῦσα
    syllabousa
    I seize
    G4815 · συλλαμβάνω
  5. τίκτει
    tiktei
    I bear
    G5088 · τίκτω
  6. ἁμαρτίαν
    hamartian
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  7. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. ἁμαρτία
    hamartia
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  10. ἀποτελεσθεῖσα
    apotelestheisa
    I complete
    G658 · ἀποτελέω
  11. ἀποκύει
    apokyei
    I bring forth
    G616 · ἀποκυέω
  12. θάνατον
    thanaton
    death
    G2288 · θάνατος