The Church Fathers on this verse

Jeremiah 14:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

Hast thou utterly cast away Juda, or hath thy soul abhorred Sion? why then hast thou struck us, so that there is no healing for us? we have looked for peace, and there is no good: and for the time of healing, and behold trouble.

Douay-Rheims

הֲמָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת־יְהוּדָ֗ה אִם־בְּצִיּוֹן֙ גָּעֲלָ֣ה נַפְשֶׁ֔ךָ מַדּ֙וּעַ֙ הִכִּיתָ֔נוּ וְאֵ֥ין לָ֖נוּ מַרְפֵּ֑א קַוֵּ֤ה לְשָׁלוֹם֙ וְאֵ֣ין ט֔וֹב וּלְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖א וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Why have You forsaken Judah and withdrawn Your spirit from Zion? The prophet again addresses them, as the severity of the affliction mirrors the harshness of the punishment. Have You ultimately rejected Your people, he inquires? He mentions Judah and the location, lamenting not only for the afflicted but for all. The sustenance has been taken away. This appears to refer to the complete abandonment by Christ; the gravity of the misfortunes and the duration seem to correlate with the denial and rejection suffered. Yet Paul affirms, I will not reject My people, whom I foreknew. Following the outpouring of the Spirit, all Israel shall be redeemed (Rom. 11:2, 26). God's purpose instills hope amid this. We have hoped for peace, yet it has eluded us. We anticipated restoration, having endured ample chastisement.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Have You completely forsaken Judah, or has Your soul turned away from Zion? Why have You struck us down, leaving us without healing? We longed for peace, yet found no goodness; we sought a time of restoration, but instead were confronted with fear. The prophet was astonished that Judah and Jerusalem, the realm of the two tribes where the worship of God and temple rites took place, were so abruptly abandoned by the Lord and afflicted with such a severe calamity, rendering any remedy futile. He remarks that we hoped for peace and a time of restoration, yet found only despair; where once there was devotion to God and tranquility, now it is filled with turmoil and the clamor of adversaries. Thus, when our Zion and our Judah have been rejected and His soul is turned away from us, we ought not to be astonished, but rather to acknowledge the reality that follows.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

You have forsaken Judah, and your spirit has abandoned Zion. The Prophet expressed this sentiment in human terms, saying 'your spirit' to clarify the prophecy. He indicates that the affliction suffered has not been remedied, and continues by stating:

Cross references

Passages read together with this verse.