The Church Fathers on this verse

Jeremiah 20:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let that man be as the cities which the Lord hath overthrown, and hath not repented: let him hear a cry in the morning, and howling at noontide:

Douay-Rheims

וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא כֶּֽעָרִ֛ים אֲשֶׁר־הָפַ֥ךְ יְהוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙ בַּבֹּ֔קֶר וּתְרוּעָ֖ה בְּעֵ֥ת צָהֳרָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

It is inappropriate to claim that Jeremiah was seeking revenge like someone in rage against a neighbor. Rather, as previously mentioned, he either prophesied the impending sufferings of others or articulated his own sorrow for justifiable reasons that are obscured from our comprehension. This grief was conveyed through the very words that the Holy Spirit inspired and established for the prophets.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Cursed is the day of my birth; let not the day of my mother’s delivery be blessed! Cursed is the man who brought the news to my father, proclaiming, “A son is born to you,” bringing him joy as if it were a cause for celebration. May he be like the cities that the Lord overthrew and spared not; may he be grieved with cries in the morning and weeping at midday, he who did not take me from the womb, so that my mother might be a tomb for me, and her womb filled with me eternally. Why did I emerge from the womb to witness toil and sorrow, allowing my days to be filled with confusion?

Read more (467 words)

Those who believe that souls existed in heaven only to fall from a state of grace to suffering use this and similar passages to assert that it is preferable to reside in heaven than to endure a body subject to humiliation. They seek to reinforce their erroneous beliefs with such arguments.

In reflecting on the words of the blessed Job, “Let the day perish on which I was born, and the night that declared, ‘Behold, a male child’” (Job 3:3), we find parallels in the proclamation: “Cursed is the man who announced my birth.” This suggests it is better not to exist than to live in misery, aligning with the truth that “Death is a relief to the man to whom God has given no way” and “Why is light given to the miserable, and life to those burdened in soul?” (Job 3:20). Moreover, the Gospel explicitly states: it would have been better for him if he had not been born (Matthew 26:24)—not to imply that the non-existent possesses existence, but rather that it is more beneficial not to exist than to exist in a state of distress. The experience of complete nonexistence differs from the anguish of enduring life in perpetual want, thus persuading us to favor a peaceful death over a tormented life.

This notion is reflected in the words of Amos regarding the day of darkness and calamity (Amos 5), and Jacob, who, having lived in toil and sorrow, refers to his days as few and troubled (Genesis 47). The Apostle Paul asserts the necessity of being rescued from this current evil age (Galatians 1:4) and the importance of redeeming the time, for the days are indeed evil (Ephesians 5:16). The Hebrews, through their complex and astonishing calculations, attribute the birth of Jeremiah to the fifth month, the month when Jerusalem fell and the temple was destroyed. Even if they could verify that connection, I wonder how they could reconcile it with Job’s lament. They might suggest that he was born on the same day as the temple’s destruction, viewing it as a prophetic signifier of future events.

Regarding the call for a fate akin to that of the cities laid waste, it appears that Sodom and Gomorrah come to mind, as the suffering they endure is perpetual—crying in the morning and mourning at noon. As for the phrase “He who did not kill me in the womb,” it is believed to refer to God, indicating that my mother’s womb should bear me forever, which is expressed in a hyperbolic manner. Ultimately, Job articulates his reasons for preferring death to life and implies it is better to not exist than to endure misery, asking: why did I exit the womb only to witness hardship and sorrow, allowing my days to slip away in bewilderment?

Cross references

Passages read together with this verse.