The Church Fathers on this verse

Jeremiah 20:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

Douay-Rheims

אָר֣וּר הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר בִּשַּׂ֤ר אֶת־אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר יֻֽלַּד־לְךָ֖ בֵּ֣ן זָכָ֑ר שַׂמֵּ֖חַ שִׂמֳּחָֽהוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Cursed is the husband. Are you asserting that the husband is cursed? Did he not recently declare, “The food of the wicked is rewarded for the good” (Jer. 18:20), and instead of upholding the good news, you accuse him of not taking a life? How can you then express discontent that the Jews seek your death? If it was commendable to die then, surely it is even more so after enduring trials and tribulations. Why will you not accept this? Do you recognize that lamenting lacks justification? Mourning serves a purpose; it reflects a troubled spirit, not one that has foresight, but rather a heart seeking to alleviate its burdens. (After saying a few words).

Read more (126 words)

Not only is that one cursed, but much like the cities which the Lord overturned and did not repent, let him face a fate akin to all the cities. Can you clarify your statement? For he said, was the declaration the reason for your existence? Your birth was the result of what he proclaimed. If that is the case, it is even more fitting to condemn the mother who bore you or the father who begot you, or perhaps, more appropriately, neither. What sort of intoxicated husband and unjust foe makes such claims? What barbarian? What merciless individual would destroy life in the womb? These words come from one who has descended into despair. * Indeed, they were spoken concerning the birth of a male child.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Cursed is the individual who informs my father, declaring, "A son will be born to you." The prophet was unaware if anyone had truly delivered this message to his father. As he lamented the day, he also denounced the messenger who might not have been present. Consequently, these expressions do not reveal a profound wrath within the prophet, for one cannot be indignant about what does not exist; rather, they reflect only a deep sorrow (just as those in significant grief often utter thoughtless and empty remarks, revealing merely their anguish). It is essential to reiterate a point made previously: what Jeremiah conveys here was likewise expressed by the righteous Job, of whom the Holy Spirit affirmed that he had not sinned nor spoken ill of God with his lips (Job 1:2). Numerous analogous sentiments are also present in the Psalms, inspired by the Holy Spirit, who taught and directed the prophet. The words of the prophet must not be confused with those of ordinary and ignorant individuals.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Cursed is the day I was brought into existence; the day my mother gave me life, let it not be blessed! Cursed be the man who brought the news to my father, saying, “A son is born to you,” and filled him with joy. May that man be like the cities that the Lord laid to waste without mercy; may he hear cries at dawn and weeping at midday, he who did not cause my death in the womb so that my mother might be a grave for me, and her womb be forever heavy with me. Why did I emerge from the womb, to experience toil and sorrow, and have my days filled with confusion? Those who maintain that souls resided in heaven and were cast down from a state of glory use such testimonies—arguing it is preferable to live in heaven than to endure the body of humiliation—to strengthen their misguided beliefs.

Read more (402 words)

In light of the words of the righteous Job, ‘Let the day perish in which I was born, and the night in which it was said, “A male is conceived”’ (Job 3:3), and comparing it to the statement ‘Cursed is the man who announced to my father, saying, “A son has been born to you,”’ we understand that it is better not to live at all than to live in misery. As it is written: ‘Death is a relief to the man to whom God has granted it’ and also, ‘Why is light given to those in misery of soul?’ (Job 3:20). The Gospel explicitly states that it would have been better for him not to have been born (Matthew 26:24)—not implying that non-existence exists but that it is preferable to not exist than to exist in suffering. There is a distinction between total non-existence and a continued existence filled with poverty, which is why we value a peaceful death over a life of misery. Thus, Amos speaks of a day of darkness and calamity (Am. 5), while Jacob, who lived a life of hardship, referred to his days as few and troubled (Gen. 47). The Apostle Paul remarks that he may free us from this present evil world (Gal. 1:4) and also counsels redeeming the time, as the days are filled with evil (Eph. 5:16). The Hebrews, relying on various complex calculations, claim that Jeremiah was born in the fifth month when Jerusalem fell and the temple was destroyed. If this could be substantiated, I wonder how they might reconcile it with Job’s testimony; it could not be said that he was born on the day the temple was destroyed as a foreshadowing of future events. Regarding the desire for a fate akin to that of the destroyed cities, Sodom and Gomorrah seem implied, indicating that one's torment should persist—cries in the morning and weeping at noon. As for the words, ‘Who has not killed me in the womb,’ it is believed that this refers to God. The expression that her womb should eternally carry me is meant to be understood hyperbolically. Ultimately, Job provides reasons for preferring death to life and expresses the notion that it may be better not to exist than to endure a life of suffering, questioning: Why did I emerge from the womb to face hardship and grief, such that my days are consumed in turmoil?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Cursed is the day on which I came into existence: the day my mother gave me life.” (Jer. 20:15). “Cursed be the man who brings news to my father, saying, ‘You shall have a son’; let him not rejoice.” It is common for those overwhelmed by deep sorrow to lean on those nearby, holding tightly and sometimes causing them pain through their anguish; this was the experience of the Prophet. In his profound grief, he condemned the day—a mere concept—and the messenger who bore the tidings to his father, perhaps there was no one who conveyed this news. The Prophet laments that it would have been preferable for him to have perished (Jeremiah 20:17) “in his mother’s embrace” and to have been born lifeless than to endure such diverse miseries.

Cross references

Passages read together with this verse.