The Church Fathers on this verse

Jeremiah 22:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and have adored strange gods, and served them.

Douay-Rheims

וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

For the Lord has spoken concerning the royal lineage of Judah: Gilead, you are the pinnacle of Lebanon in My sight, unless I transform you into a desolate land, filled with unfruitful cities. I will consecrate the one who strikes you down, along with his weaponry; your finest cedars will be felled and cast into the fire. Many nations will traverse this city, and each person will ask their neighbor, "What has the Lord done to this magnificent city?" Their response will be, "It is because they have abandoned the covenant of the Lord their God and have worshiped foreign deities." Gilead, which the half-tribe of Manasseh inherited, is mentioned in Scripture as being beyond the Jordan.

Read more (438 words)

It was on this mountain that Laban confronted Jacob during his flight, and, as noted in the Genesis narrative, the mountain was named for the heap (σωρὸς), or hill of testimony, where Jacob and Laban solidified their agreement with an oath by gathering stones as a witness (Genesis 31). Gilead stands as the pinnacle of Lebanon, a lofty mountain filled with cedars, as reflected in David's words: “and the Lord shall shake the cedars of Lebanon” (Ps. 28:5), and elsewhere he states, “I saw the wicked flourish like the cedars of Lebanon” (Ps. 36:35). In Zechariah, it is said: “Open, O Lebanon, your gates, that fire may consume your cedars” (Zechariah 11:1).

In this context, when addressing the royal house, the metaphor extends to the temple as the dwelling of the tribe of Judah, either signifying its elevated status or the healing sought for all transgressions from the temple and sanctuary. Therefore, the same prophet whom we currently interpret poses the question: “Is there no balm in Gilead; is there no physician there? Why then is there no healing for the daughter of my people?” (Jer. 8:22). Thus, he warns the royal lineage, the city of Jerusalem, and the temple—referred to as the pinnacle of Lebanon—that it will become a wasteland along with all its cities, not by the might of the Babylonian king, but by the decree of the Lord, who declares, “I will consecrate him who strikes you” (Jeremiah 22:7). Nebuchadnezzar and his entire army are regarded as holy, as they carry out God’s judgment.

He proclaims that your strongest cedars, representing the mighty men and leaders of the city, will be hewn down and thrown into the fire, allowing the consuming flames to annihilate all. When this destruction occurs, numerous nations will pass through the city and the temple, which previously were forbidden to them, and everyone will inquire, “Why has the Lord inflicted such sudden and vast devastation upon this glorious city?” They will receive the answer from those who are questioned, explaining the reason for the ruin: “It is because they have forsaken the covenant of the Lord their God and have worshiped idols in place of God.” Let the royal house of our city heed this along with its leaders, and the lofty cedars that reach to the skies, who declare, “Who can fail to notice?” For they will soon be engulfed by the fire of the Lord if they refuse to align themselves with His commandments. The sanctification of the one who takes life and his weapons differs greatly from the sanctification of the priests and those who serve the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.