The Church Fathers on this verse

Jeremiah 3:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And the Lord addressed me, saying, Defend your soul, O wayward Israel, more than the sinner of Judah. He commends the children of Israel, not for achieving righteousness, but for having sinned to a lesser extent in the past, and labels these as the most wretched for failing to improve despite this warning. Then He extensively warns Judah, highlighting that in light of the complete devastation of the kingdom of Israel, she did not revile the iniquity of her sister. The ten tribes warrant some form of excuse when compared to the tribe of Judah, as they continued to engage in the very actions that led to their calamity, having observed the suffering of their brethren. Thus, the prophet is instructed to proclaim a message to them as well.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

This corresponds to what the prophet Ezekiel expressed during one of his messages, where he draws a comparison between the daughter of Jerusalem (the city of Jerusalem) and Gomorrah and Samaria, addressing her with the words: ‘Thou hast surpassed thy sisters in wickedness, in... in your iniquities you have defiled more than they, and justified them more than you’ (Ezekiel 16:47, 51-52). The prophets declare that the folly of Judah outstrips the wickedness of Samaria for two reasons. Firstly, the Jews witnessed the severe judgment of God upon the Samaritans and understood that God abhors idolatry, yet they failed to honor the supremacy of God, who prohibited such evil, nor did they have reverence for the righteousness of God, who metes out harsh punishment to the wicked.

Read more (89 words)

Secondly, they not only disregarded God's blessings but repaid their Lord's goodness with malice. The Lord had bestowed greater grace upon the Jewish people than upon other tribes, particularly under the leadership of faithful and devout kings. Furthermore, the Jews could not forget God and His numerous blessings, as they were instructed by the Levites, who, following the division of the two kingdoms, settled in Judah and remained there continually. In addition to the Levites, they heeded the prophets, who perpetually declared to them the law of the Lord.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord spoke to me, declaring that the wayward Israel has vindicated herself in contrast to the unfaithful Judah. He asserts that Israel is more upright than Judas, for the former met her end swiftly, at the outset, while the latter had the opportunity to gain wisdom through her trials. Let the new revelation from the old error highlight that Israel is deemed justified when measured against Judah. This is not astonishing considering the shared lineage of both nations; even Sodom, in juxtaposition to Jerusalem, is referred to as righteous, as stated by the Lord through Ezekiel: ‘Sodom is made righteous because of thee’ (Ezek. 16:55). Moreover, the tax collector is deemed justified when compared with the Pharisee (Lk. 18:18).

Cross references

Passages read together with this verse.