The Church Fathers on this verse

Jeremiah 3:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt not cease to walk after me.

Douay-Rheims

וְאָנֹכִ֣י אָמַ֗רְתִּי אֵ֚יךְ אֲשִׁיתֵ֣ךְ בַּבָּנִ֔ים וְאֶתֶּן־לָךְ֙ אֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֔ה נַחֲלַ֥ת צְבִ֖י צִבְא֣וֹת גּוֹיִ֑ם וָאֹמַ֗ר אָבִי֙ תקראו־תִּקְרְאִי־לִ֔י וּמֵאַחֲרַ֖י לֹ֥א תשובו תָשֽׁוּבִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And he proclaimed, "Let it be, O Lord, that I will make you as children." Observe the care of the prophet; even though he did not witness those days nor experience the blessings firsthand, he prays as if he had enjoyed the privilege of the name. This message is conveyed through the prophet, yet it is immediately followed by what seems to come directly from God's presence: "I will make you as children," for this links back to the previous statements. The foremost honor is that of paternal inheritance, yet they chose to forfeit this relationship, even addressing the stone as Father. Nevertheless, I will grant you the status of a child. Note that this kinship is affirmed in both the old covenant and the new, established by both God and ourselves.

Read more (258 words)

"I will make you as children" is an act of God’s grace. Paul affirms, "theirs is the adoption" (Rom. 9:4). There is no honor greater than this. Furthermore, "but to all who received Him, He gave the right to become children of God" (John 1:12), so that they may uphold their identity. If He designates us, and we abandon what we are called to be, we find ourselves cast away. He did not explicitly say, "I will make you a child," but rather, "I will confer upon you this title as an honor"; it is our responsibility to maintain it. Can you see the benevolent gifts He has revealed and the reward He expects in return? There is no toil or hardship in fulfilling this calling that can be burdensome. It is the nature of a child to continuously follow the father and the one who corrects them. Have you not seen young children who, crying and filled with reproach, cling to their mother’s dress as they follow her? They seek one thing from us - to be cherished. They will journey together from the north and from all nations to the land inherited by their ancestors. The subsequent words, "But I say, Let it be, O Lord," belong to the prophet who delights in God’s promises. He declares, "I will lead you into the land of promise," as children, just as in former times, when I delivered you from Egypt. And I will affirm, "You shall call me Father," provided that you remain truly devoted to me.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But I declare that I will provide you with a promised land, the inheritance of the stronghold of the nations, referring to the territory of the thirty kings of Canaan. In a profound way, this was realized in Christ, as our Lord is ‘the expectation of the Gentiles’ (Gen. 49:10).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I asked, How can I create a child for you and provide you with a desirable inheritance, a beautiful land sought by many? I proclaimed, You shall refer to Me as Father, and you will not stop following Me. In contrast to the cherished legacy of many, which the LXX translates as the heritage of the esteemed God of the nations, Theodotion more vividly describes it as the heritage of the glorious strength of the mightiest among the peoples, alluding to Christ, who is the ruler and Lord over all nations that place their faith in His name and endure suffering for His sake.

Read more (68 words)

He declared to Israel, ‘You shall call Me your Father, and all who believe in Me, believe also in the Father.’ He assured, ‘I will count you among My children, that is, among those who have put their faith in Me from the Gentiles, to whom I have granted the desired inheritance. For to all who accepted Him, He granted them the right to become children of God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I responded, "So be it, O Lord." The prophet, having delivered this message while God's promise was being proclaimed, concludes it. "I will place you among the children." God declares that they shall be known as His children. "And I will grant you a selected land, a heritage named in honor of God Almighty of languages." This is how the Prophet referred to the promised land, identifying God Himself as "the Almighty of tongues," emphasizing His identity as the Creator and Lord of all. This indicates that even the Gentiles will receive instruction about God, and the grace of the Spirit will be poured out upon them. Consequently, he encourages them to embrace the love that children have for their father and to trust in God's providence.

Read more (56 words)

He laments that not only the ten tribes but also the tribe of Judah have acted like an unfaithful spouse, committing infidelity against her husband and breaking the covenant with her groom. Yet, he foresees the repentance of the ten tribes, as the hardships of their captivity have awakened them to their transgressions. For he states:

John Cassian

5th centuryChurch Father

In another prophetic message, our persistence in rebellion and disobedience is illustrated through the imagery of a wife who abandons her husband: ‘You shall call Me your father, and you shall not depart from Me. But verily, as a woman treacherously cheats her friend, so treacherously have ye done to Me, O house of Israel’ (Jeremiah 3:19-20). Similarly, God's unwavering love and steadfast nature are expressed through the figure of a devoted husband forsaken by his wife, typically the one more fervently loving towards her, even as she grows indifferent to him. This metaphor reflects the profound love God holds for humanity; our transgressions do not diminish His commitment to our redemption, nor do our misdeeds divert Him from His divine purpose.

Read more (41 words)

He continuously safeguards us and cherishes His creations so deeply that His Providence not only follows us but also consistently goes before us. The prophet who has felt this love proclaims: ‘My God, who has mercy on me, will precede me.’

Cross references

Passages read together with this verse.