The Church Fathers on this verse

Jeremiah 3:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Douay-Rheims

ק֚וֹל עַל־שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־דַּרְכָּ֔ם שָׁכְח֖וּ אֶת־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The sound of lamentation was heard. From this, we understand that in times of trouble, it is essential not only to grieve and weep, but primarily to implore the Lord, as He speaks of both weeping and prayer. Neither sorrow alone can accomplish anything, nor can prayer be effective without the fervor of tears; this is the value of hardship. A voice of lamentation recalls the events that transpired during the reign of Josiah.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

A voice resounds along the paths, the wailing of the children of Israel, acknowledging their wrongdoings and their neglect of the Lord their God. “Return, O children who have strayed, and I will restore your brokenness,” as some translations render it, “conversion.” God graciously embraces those who repent and comes forth to greet the son weighed down by poverty and distress, immediately draping him in his former garments and honoring him upon his return—provided he returns with genuine sorrow and mourning. They have erred through their own doings and forgotten the Lord God, their Father. The prophetic declaration calls out, “Return, O sons of those who turn back.” I refer to you as sons because, upon realizing your transgressions, you return to the Father with pain and lament.

Read more (80 words)

And when you come back to the Lord, He will heal all your brokenness and wandering—your conversions that led you away from Him. For even though we may seek to return to the Lord of our own accord, it is only through His drawing and the strengthening of our desire by His assistance that we will achieve salvation. This understanding applies both to the Jewish people as they return to the Lord and to those heretics who have abandoned Him.

Cross references

Passages read together with this verse.