The Church Fathers on this verse

Job 16:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.

Douay-Rheims

אֶ֭רֶץ אַל־תְּכַסִּ֣י דָמִ֑י וְֽאַל־יְהִ֥י מָ֝ק֗וֹם לְזַעֲקָתִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

O earth, you shall not conceal my blood, and let my lament not find refuge in you. Job 16:18. When mankind sinned, it was declared: You are dust, and to dust you shall return. Genesis 3:19. This "earth" cannot conceal the blood of our Savior because every sinner, each time he embraces the cost of redemption, acknowledges it, praises it, and openly confesses to those around him. Furthermore, "the earth shall not conceal His blood," since the Holy Church is proclaiming the truth of His redemption throughout the world. Notice, too, the additional assertion: And let my lament lack any safe haven within you. The very blood of atonement received serves as the "voice" of our Redeemer. This is why Paul states: and to the blood of sprinkling, which speaks better than that of Abel. Hebrews 12:24.

Read more (172 words)

The blood of Abel was described thus: the voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. Genesis 4:10. However, "the blood of Jesus speaks more powerfully than Abel's blood" because Abel’s blood brought destruction to his fratricide, while the blood of our Lord granted life even to His persecutors. Therefore, so that the Sacrament of Our Lord's Passion does not become ineffective among us, we must reflect what we receive and share with others what we honor. His lament will remain hidden in us only if our voice remains silent about our belief. However, if each of us, according to his capacity, conveys the mystery of His life to those around him, His lament cannot be obscured in us. It is good to hold in our minds the moment of the Lord's Passion, when the Jews pursued Him in hatred, and the disciples deserted Him in fear. For when He appeared to die in bodily form, no one regarded Him as divine. Thus, it is fittingly stated here:

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Similar to Eliphaz's frustration with Job's refusal to acknowledge guilt for his afflictions, Job repels the unfounded doubts of his companions with indignation, demonstrating their lack of understanding regarding his justifications due to their ignorance of his trials (16:1-5). While articulating his anguish, Job attributes his suffering to the Lord (16:1-5), yet he does not perceive any wrongdoing on his part. He calls upon the earth, which he will soon inhabit again, and God, who comprehends all truths, as witnesses to his righteousness (16:17-21).

Cross references

Passages read together with this verse.