The Church Fathers on this verse

Job 16:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

I also could speak like you: and would God your soul were for my soul.

Douay-Rheims

גַּ֤ם ׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֢ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמ֣וֹ רֹאשִֽׁי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

Job articulated this through a question, not in search of validation. He asked, "Shall I compile words against you? Or express disapproval? Certainly not. It is appropriate for the just to bear the burdens of others, rather than to oppress them or to aggressively argue, as you do concerning my afflictions."

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

If your spirit were in the position of my spirit, I would offer you words of solace and shield you with my presence. I would fortify you with my speech and move my lips as though I were filled with compassion for you (Job 16:4-5). At times, it is essential for wicked hearts, those unresponsive to human instruction, to feel the gentle touch of a loving God through a spirit of kindness. This is accomplished with deep affection, illustrating that it is not through punishment that the sinner is reformed but rather through prayer and not curse. In the expressions of blessed Job lies the wish that friends, unfamiliar with the art of sharing in sorrow, might learn through experience and love how to genuinely sympathize with another in distress.

Read more (495 words)

In turn, compassion for another’s suffering can shield them from their own despair by guiding them to console others, thus fostering a healthier inner life as they experience the trials of the world. Notice that he does not plead, “Oh, if my spirit were like yours,” but rather, “your spirit in the place of my spirit.” For wishing himself in their position would be a self-curse; instead, he yearned for better outcomes for them, desiring they might share in his strength. Thus, we uplift those in distress when we acknowledge that, amidst external trials, amid their suffering, they can establish an inward peace.

Furthermore, the phrase is not “pitying you,” but “as if pitying you.” This distinction should not be overlooked, as the Holy Church, while maintaining strict discipline entwined with gentleness, at times does not extend pity to the wicked even while feigning it. Conversely, there are moments it appears as if she does not pity, yet she genuinely does. To illustrate this, let us envision two unrighteous individuals within the embrace of the Holy Church—one domineering and arrogant, the other gentle and open to correction. If the softer individual harbors moral impurities, the preacher, by directly addressing those impurities in a loving rebuke, guides him toward redemption, freeing him from guilt and redirecting him to righteousness. In this instance, he genuinely extended compassion without betraying sincerity, aware that unrestrained admonition could swiftly lead the man to repentance. Conversely, when the brazen individual is found in fault, the preacher must seek a moment when the person is ready to accept correction, despite the delay potentially worsening that individual’s faults. Such a person might be resistant to personal criticism. Hence, the preacher may need to present guidance meant for the collective, addressing a general issue that relates specifically to the one struggling, without causing them to feel the weight of targeted condemnation. As general admonitions are articulated, the guilty party often recognizes their error, realizing the rebuke applies to them, albeit indirectly.

Thus, the minister must exercise considerable skill, using different forms of rebuke when necessary to achieve healing. This is reflected in Paul’s words: “And those members of the body that we think less honorable, we treat with greater honor; and our unpresentable parts are treated with greater modesty, while our more presentable parts do not require such” (1 Corinthians 12:23-24). Just as there are parts of the body that may seem unattractive, there are individuals within the body of the Church who are proud and disrespectful, who may not endure open rebuke, yet whose faults need concealed attention. When the sins of those in positions of authority are evident, they must be addressed; silence on public transgressions may imply endorsement of wrongdoing. The Church, through her ministers, may reveal the iniquities of the wicked under the guise of general acknowledgment, speaking compassionately as if lamenting, yet while this may seem to reflect sorrow, it affirmatively combats sin in the world by its denunciation.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Similar to how Eliphaz expressed frustration over Job's refusal to acknowledge any wrongdoing that might account for his suffering, Job takes a stand against the unfounded doubts cast by his friends. He demonstrates that they lack comprehension of his justifications, as they have neither grasped nor endured the trials he faces (16:1-5). While recounting his afflictions, Job identifies the Lord as the source of his anguish (b-1b). However, he finds no fault within himself and calls upon the earth, which he will soon inhabit again, as well as God, who possesses all knowledge, to attest to his righteousness (17-21).

Cross references

Passages read together with this verse.