The Church Fathers on this verse

Job 27:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,

Douay-Rheims

כִּֽי־כָל־ע֣וֹד נִשְׁמָתִ֣י בִ֑י וְר֖וּחַ אֱל֣וֹהַּ בְּאַפִּֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

As long as there is breath within me and the Spirit of God is in my nostrils, my mouth will not utter falsehood nor will my tongue devise deceit (Job 27:3-4). Initially referring to his words as ‘iniquity,’ Job later characterizes them as ‘lies.’ This highlights the connection between ‘falsehood’ and ‘iniquity’; all that is false is indeed lawless, for it stands in opposition to the truth. However, there is a significant distinction between what one verbally expresses and what one intends. Often, it may be more grievous to ‘intend’ a falsehood than to merely state one. To ‘speak’ can sometimes stem from a lack of restraint, whereas to ‘intend’ reflects deliberate malice. It is evident that there is a disparity between lying unintentionally and lying with intent.

Read more (384 words)

The righteous individual, aiming to uphold the truth, vows not to lie, whether knowingly or unintentionally. Every form of falsehood must be treated with utmost caution, although there may be instances where a lie appears less severe if it aims for a benevolent outcome. It is written, "They that slander the mouth kill the soul" (Prov. 1:11), and "thou shalt destroy them that speak lies" (Ps. 5:7). This type of falsehood, along with others, must be approached with careful vigilance to avoid causing harm to our own souls while engaging with others. This offense, while serious, is often believed to be easily forgiven; if any sin can be purified by virtuous actions, how readily can the sin that arises from regret, the root of good deeds, be reconciled?

Some attempt to rationalize certain lies—such as those told by midwives—arguing they do not constitute sin, citing the Lord establishing their households (Ex. 1:21). Yet, this narrative teaches that the consequence of their deceit led to temporal benefits, thereby merging their gains with a sin that could otherwise diminish their reward in the afterlife. Should they have received recompense for their goodness in eternity, it is now tainted by their untruths. When carefully considered, they lied for the sake of preserving life; an act of compassion aimed at saving infants, yet simultaneously shielding themselves through deception.

While instances of such lies can be found in the Old Testament, an astute reader will rarely identify them among those deemed righteous, despite any appearances of truth. This may reflect the leniencies of the Old Covenant, where sacrifices of bulls and goats were offered—not as truth itself, but as mere shadows thereof. In contrast, the New Testament reveals Truth incarnate, elevating us to a more stringent set of commandments. It is both noble and just that we aspire to greater integrity than those who existed under mere shadows of Truth. If one justifies Old Testament lies on the grounds that they might have been less harmful in that era, he must accept that the thievery and recompense permitted then cannot be deemed harmless now. It is clear to all that the commandments became more rigid following the manifestation of Truth. Thus, a holy individual commits not to ‘speak’ nor ‘conspire’ in falsehood, but to embrace only what is true.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

When Job's companions fell silent, he raised his voice, declaring his innocence and affirming that he spoke the truth, while they unjustly suspected him of hidden transgressions (27:1-7). He believed they could see his sincerity in his earnest prayers to God, expecting divine relief, which a guilty person would not dare to seek (8-12). Job concurred with his friends about the misfortunes of the wicked, acknowledging that both his loved ones and his possessions, along with his own life, were perilously at risk (13-23). Yet, he maintained that the mysteries of human fate are often beyond understanding. From verse 13 through to the end of this chapter, Job expresses ideas that markedly diverge from his earlier thoughts.

Read more (96 words)

The content and tone of this discourse align more closely with those of Sophar than with Job’s own reflections (cf. 27:13, 20, 29, and the entirety of the chapter). Consequently, some scholars propose that this passage may represent Sophar's statements up until the end of chapter 28; however, such a claim lacks substantial evidence. It is plausible that Job referenced the words of his friends within his own discourse; nonetheless, the notions articulated in chapter 28 serve as a profound testament to the inscrutability of God's Providence concerning human affairs, a truth that Job consistently acknowledged.

Cross references

Passages read together with this verse.