The Church Fathers on this verse

Job 3:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let that day be turned into darkness, let not God regard it from above, and let not the light shine upon it.

Douay-Rheims

הַיּ֥וֹם הַה֗וּא יְֽהִ֫י חֹ֥שֶׁךְ אַֽל־יִדְרְשֵׁ֣הוּ אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְאַל־תּוֹפַ֖ע עָלָ֣יו נְהָרָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The just man, recognizing how the weight of his suffering had drawn his companions to him, considered the hardship of the calamity that had struck him. He reflected on how challenging it was for them to remain in his presence for an extended period, given that their gatherings had never occurred under such dire circumstances. Observing the deterioration of his surroundings, he did not send them away in haste, believing it inappropriate to dismiss those who approached him out of reverence through harsh words. Instead, he refrained from urging them to depart, honoring their camaraderie. However, as he contemplated his plight, deeply afflicted by it, he expressed his turmoil in a form of defense to his friends.

Read more (97 words)

He longed to engage in conversation but found himself hindered by numerous afflictions. What did he declare? “Let that day be darkness.” This is to say, let it remain shrouded in obscurity, unmarked by remembrance, and neglected by the Lord, not included among the count of days. His words did not reference the natural world or appeal for injury or annihilation; rather, he sought the continuation of the opposite of daylight. It was as if he were pleading, ‘May this day be enveloped by such a night, consumed by darkness, and forgotten by those who record time.’

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Observe the motivation that led Emmanuel to take on human form. Indeed, the reason for Christ's arrival was the sin that permeates the world.

Olympiodorus of Alexandria

6th centuryChurch Father

In a straightforward interpretation, Job pleads for the night to be shrouded in profound darkness, devoid of the moon and stars, which he refers to as the shadow of death. On a spiritual level, he wishes for sin to be revealed in its true corrupt state, so that it can no longer masquerade as something virtuous, but instead be identified as a sinister and lethal influence that should be detested and shunned.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Up until this point, Job appeared to be emotionally detached and unyielding in his faith towards the Lord and his endurance. However, he eventually can no longer mask the grief that resides within him and, to demonstrate that we are encountering a real individual, rather than a mere allegorical illustration of resilience, he condemns the day of his birth. This aligns with the beliefs of those of faith who hold that each person's joy and suffering are tied to the day they come into existence. In his lament, Job wishes for the day that marked his arrival to either be erased from the calendar or, if it must remain, remembered as a day of great sorrow (3:3-10).

Read more (112 words)

Had Job perished in his mother's womb or shortly after his delivery, he would have escaped all of his tribulations and would have found serenity in the grave, where peace and uniformity prevail among the deceased (11-19). Why is it that others are brought into suffering yet live beyond their desires (20-23), and why does he endure, deprived of joy in his life (24-26)? Job’s curse is not a sign of despair or timidity; rather, it reveals the profound intensity of his anguish. Through this expression of his suffering, Job connects with us in both spirit and flesh, allowing us to take inspiration from his steadfastness as we reflect on his example.

Cross references

Passages read together with this verse.