The Church Fathers on this verse

Job 3:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let darkness, and the shadow of death, cover it, let a mist overspread it, and let it be wrapped up in bitterness.

Douay-Rheims

יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֽוֹם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The just man, recognizing that the gravity of his situation had drawn his friends to him, contemplated the intensity of the affliction he had endured. He noted how challenging it was for them to remain by his side for an extended period and acknowledged that their gathering had never been under such dire conditions before. Observing that all aspects of his surroundings had deteriorated, he refrained from dismissing them hastily. He deemed it unfit to drive away those who approached him in faith and respect, and therefore, he made no request for their departure, honoring their friendship.

Read more (133 words)

In the midst of his reflections and the torment he felt, he expressed certain thoughts in a bid to defend himself. He longed to engage in conversation but felt overwhelmed by numerous adversities. What did he utter? "Let that day be darkness." In other words, he implored for it to remain shrouded in obscurity, to not be recalled, and for the Lord to overlook it, ensuring it would not be numbered among the nights. His words did not plead for death or ruin, as he was not referring to the natural world or to any creature. Instead, he sought the perpetuation of the opposite of daylight; it was as if he articulated his desire for the day to be enveloped by lingering night, rendering it forgotten by those who keep count of time.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Consider the underlying reason that led Emmanuel to take on human form. Indeed, the impetus for Christ's arrival stemmed from the sin present in the world.

Olympiodorus of Alexandria

6th centuryChurch Father

In a straightforward interpretation, Job pleads for the night to be enveloped in deep darkness, devoid of the moon and stars, referring to it as the shadow of death. On a spiritual level, he longs for sin to be revealed in its true wretchedness, so it cannot masquerade as something virtuous but instead be acknowledged as a dark and lethal influence to be rejected and shunned.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Until now, Job appeared to be emotionally detached and unaffected by anything that might undermine his faith in the Lord or his endurance. However, he can no longer mask the grief that resides within him, and to demonstrate that he is a real individual rather than merely a literary representation of patience, he curses the day of his birth. In alignment with the beliefs of faithful individuals, he acknowledges that the joy and suffering of one’s life are tied to the day on which they are born. In his lament, Job desires that the day he came into existence should either vanish completely from the calendar or, if it must exist, be remembered as a day of sorrow.

Read more (102 words)

He reflects, had he died in utero or shortly after his birth, he would have avoided all this anguish and peacefully entered the grave, where tranquility and equality prevail among the departed. Job questions why others are born into misfortune and live longer than they desire, while he himself endures a life devoid of joy. What resonates in Job’s lament is not despair or weakness but rather the profound intensity of his suffering. Through this expression of anguish, Job connects with us both in spirit and in flesh, allowing us to look to his steadfastness as a model for our own lives.

Cross references

Passages read together with this verse.