The Church Fathers on this verse

Job 31:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.

Douay-Rheims

בְּ֭רִית כָּרַ֣תִּי לְעֵינָ֑י וּמָ֥ה אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן עַל־בְּתוּלָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The state of virginity is acknowledged, and it cannot be claimed that wealth and earthly pleasures lead to spiritual laxity and remorse. Therefore, I express my discernment and delay my judgment, and I will offer our joyful praise to God. For those who listen to ridicule and indulge in earthly delights, and those enamored with such pleasures, you will elevate them to glory. Conversely, one established in worldly pursuits will ultimately surrender a life of consequence for a regrettable existence, having previously behaved like a wild man, pursuing and mocking the innocent, embodying the very words that will lead him to a disordered and despairing existence.

*****

Read more (280 words)

Would you like to understand more about purity? "I have made a covenant with my eyes," he exclaims, "that I may not gaze upon a ravishing maiden." This, which Christ later endorsed (Matthew 5:28), was exemplified in his life.

*****

Observe the extent of his commitment to all that is devout. He disciplines his gaze to heed the call of righteousness, training all his faculties in the pursuit of truth; behold, despite being born of a wayward lineage, he radiated profound piety.

*****

The revered Job... was not only a vigilant custodian of self-control, but he also imposed a rule on his gaze, ensuring it did not behold the countenance of any maiden for fear that her dazzling beauty might captivate his thoughts. Who would not marvel at this man, who bravely confronted the devil and vanquished the schemes of the wicked one, fleeing from the presence of a young woman and averting his eyes from a fair maiden? When he confronted the devil, he stood his ground with the boldness of a lion; however, upon encountering the maiden, he did not pause to consider her allure but departed instantly. Clearly, he recognized that in battling demons, a spirit of courage is essential, while in the preservation of self-control, triumph arises not from engaging with maidens but from distancing oneself from them. Should you desire to know about his courageous acts of purity, listen to his declaration: "I have made a covenant with my eyes, that I should not think of a maiden." This is the reason his wife could not undermine his steadfastness; he loved her sincerely, but not excessively—he cherished her as a wife ought to be adored.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

The significance of Holy Revelation requires a careful balance between the literal text and its mysteries, ensuring that neither side leads us into unwarranted curiosity nor results in a lifeless neglect. Numerous statements within Scripture possess a plethora of allegorical interpretations, and an individual who attempts to grasp them solely within a historical framework risks losing the essence of understanding due to apathy. Some of these statements, however, relate to external realities, and an overly detailed examination yields little depth; instead, such efforts may obscure their outward messages.

Read more (1402 words)

Thus, it is historically articulated with respect to representation: Jacob selected fresh branches from poplar, almond, and sycamore trees, peeled off their bark, allowing the white sap to show through while the untouched parts remained green. Consequently, the branches displayed a duel of colors. As Scripture narrates, Jacob placed them in troughs where the livestock drank, offering him a visual understanding. The herds, upon gazing at these rods, conceived and produced offspring that were mottled, speckled, and spotted. What, then, is the meaning of showing the livestock ‘green branches’ if not to present through Scripture the examples of the faithful, the lives and virtues of the patriarchs, who, due to their steadfast righteousness, are likened to ‘branches’? The peeling of the bark symbolizes the unveiling of their inner purity, while the remaining bark signifies the visible righteousness reflected in their actions. The mottling of the branches suggests that the examples of the faithful are manifested before us as variegated rods, wherein we often delve deeply into the literal sense and thus shed the bark—revealing the inner truth of the allegory—while at other times, we engage with the letter and preserve its outward form. Jacob wisely placed these images ‘in watering troughs,’ for our Savior has similarly placed them in the sacred scriptures that nourish our spiritual thirst. Just as the rams mix with the ewes by gazing at them, our spiritual reflections, when focused earnestly, intermingle with specific actions, birthing a synthesis of works that embodies both the commandments expressed in words and the principles reflected in deeds, sometimes stripping away the textual bark to unveil the inner truth, while at other times retaining the layers of historical context that unveil the outer significance.

Divine proclamations frequently necessitate both internal and external examinations. Hence Solomon declares, “He that presseth hard upon the udder to get milk squeezes out butter; and he that tormenteth more fiercely is blood.” We ‘press hard against the udder’ when we contemplate the words of Holy Revelation, and thus, while seeking ‘milk,’ we discover ‘butter’—a rich anointing of spiritual abundance. However, we ought not to press too much, lest in our pursuit of nourishment, we draw forth blood. Too often, an individual, through excessive scrutiny of Holy Revelation, may stumble into carnal doubts. To ‘receive blood’ denotes one who, upon harsh examination, regresses into the flesh, attempting to draw out a purely spiritual meaning from certain words. As such, we must approach the debates of the blessed Job—who responds to the harsh critiques of his companions for fear his afflicted soul might succumb to despair—with a historical mindset, avoiding excessive spiritual interpretations, lest we ‘receive blood’ instead of ‘milk.’ Yet, should his narrative occasionally reveal mystical insights, the mind must swiftly grasp the intended spiritual significance.

In recounting his misfortunes from God, he also recounts his virtues, indicating that he maintained a noteworthy life prior to his afflictions; nonetheless, he sporadically introduces allegorical imagery to elevate our understanding. By forcefully linking his external behavior to the guidance of inward preservation, he asserts, “I have made a covenant with mine eyes, that I should not even think of a maiden.”

As the soul, though unseen, endures the trials of the body—tied to it as the bodily senses serve as open portals—seeing, hearing, tasting, and touching represent expressions of the mind. Through these corporeal senses, the soul perceives external objects, and upon seeing them, begins to yearn for them. Thus Jeremiah observes that “death enters in through our windows, invades our chambers,” signifying that “death” infiltrates our mental space when desires traverse the bodily senses. This differs from Isaiah’s words of affirmation regarding the righteous: “Who are these that fly like clouds, and like doves to their windows?” For the righteous, rising above earthly filth, are portrayed as ‘clouds’ having no affinity for the earthly while their spiritual inclinations remain untainted. Conversely, one who carelessly gazes through these sensory windows often finds himself unintentionally ensnared by sin’s allure, awakening desires for things previously unconsidered.

The negligent soul, oblivious to the need for caution, can be led by carnal temptation to pursue what should remain unbidden. Hence, the prophet, who had been awakened to deeper inner mysteries, fell into darkness when he carelessly gazed at another man’s wife. Yet the virtuous individual, embodying the role of a stern guardian over his bodily senses, identifies temptations before they arise and fortifies his senses, declaring, “I have made a covenant with my eyes.” He pledges to avoid even the initial careless glance, knowing that such actions can lead to unbidden desires. The relentless pull of the flesh is significant; the captivating imagery impressed upon the heart by means of the eyes is arduous to disentangle from the heart’s grip. Therefore, it is crucial to adopt strict measures, avoiding sights that evoke lustful thoughts, so that purity of heart may be preserved. Eve would not have reached for the forbidden fruit had she not first gazed upon it; as Scripture reveals, “the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired.”

Thus, we realize how imperative it is for us, as we live in this earthly life, to exercise control over our gaze, especially when Eve, the mother of all life, succumbed to death through her own sight. Similarly, regarding Judah, who, captivated by outward allure, forfeited inner blessings, the prophet laments, “The depth of the eye has robbed my heart.” Desire, drawn by what is seen, leads to a loss of invisible virtues, resulting in the heart being stripped of its inward fruits due to the external allurements witnessed. To maintain the sanctity of the heart, we must regulate our outward senses. Regardless of the intellect’s potential sublime state or the fortifications it may possess, the unrestrained carnal senses readily pull the soul towards transitory desires.

Let us observe blessed Job, safeguarded by the wisdom that separates him from earthly influences, from all that the flesh inevitably clings to whimsically. He states, “I have made a covenant with my eyes,” and he does not silence merely the actions but also the thoughts of lust within himself, asserting, “lest I should even think of a maiden.” He grasps the need to uproot lust from the heart and acknowledges that our Redeemer, at His Coming, would transcend mere Law observance, forbidding not only physical lust but also those thoughts, instructing, “For you have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery; but I say unto you, that whosoever looketh upon a woman to lust after her hath committed adultery already.”

Moses addressed acts of lust, whereas the Creator recognizes the condemnation of mere desires. For this reason, the Church’s first shepherd admonishes his followers, “Therefore gird up the loins of your mind,” articulating the importance of vigilance. To ‘gird the loins’ of the flesh involves restraining actions of lust, while to ‘gird the loins of the mind’ requires prohibiting fanciful pleasures. The angel speaking to John appears ‘girded with a golden girdle,’ a representation of New Testament purity that asserts restraint even in heart's desires. He who is appropriately bound by this golden girdle, a citizen of the heavenly realm, renounces earthly gains—not from dread of punishment but motivated by love of grace. Lust desires to manifest either in thought or action, for our cunning adversary, once thwarted in actions, aims to contaminate our secret thoughts. This is embodied in the Lord’s declaration to the serpent, “Thou shalt crawl upon his breast and belly,” where ‘the serpent crawling on the belly’ signifies the enemy stirring lust through actions, while ‘crawling upon the breast’ indicates when he corrupts those unable to sin actively.

Thus we see that if one indulges in lustful deeds, he embodies the serpent crawling on his belly, whereas, should a man merely entertain lustful imaginings, he bears the serpent on his breast. Given that thoughts lead to actions, the serpent is appropriately termed first ‘crawling on the breast’ and subsequently ‘on the belly.’ Consequently, blessed Job, by asserting discipline in thought, remains vigilant against the serpent’s approaches, affirming, “I have made a covenant with my eyes, that I should not even think of a maiden.” Yet, for the purity of heart, which is beyond purchase, one must progress from self to the Creator of purity. Therefore, Job, in this reflection, points to this divine source directly.

Olympiodorus of Alexandria

6th centuryChurch Father

The message of the Gospel has remained central to the law, for Jesus teaches that if you gaze at a woman with lustful intent, you have already committed adultery in your heart (Matthew 5:28). He must restrain his eyes from gazing upon the beauty of young women, which is why he faces such significant challenges.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In his quest to demonstrate to his companions that he was undeserving of such anguish, Job illustrates that he was not only adorned by acts of compassion and external piety but also possessed a deep inner virtue (31:1-4). He reveals that deceit had no place within him (5-8), and impure longing for another man’s spouse did not taint his thoughts (9-12). Job regarded his subordinates as beings of equal worth (13-15). In his service to the impoverished and the needy, he never considered himself powerful or capable of wronging others (16-23); he placed no trust in his riches (24-25), avoided hidden sins (26-28), and did not take pleasure in the misfortunes of his adversaries (29-30).

Read more (199 words)

His home stood open to all travelers (30-32); he viewed himself as so guiltless that he could confidently stand before the Almighty's judgment (31-37) and did not fear falling into the curse that once befell Adam due to sin (38-40). Thus, through Job's deeds and virtues, we witness not only the righteousness of the Old Testament believer but also the noble qualities that exemplify the finest traits of New Testament followers. Notably, in these speeches, particularly the concluding ones, we find a beautiful encapsulation of Job’s entire life, presented by Job himself. We observe him as a father, a judge, and a leader; we learn about his conduct towards those of equal and lesser status, and his compassion towards the unfortunate—revealing his open actions as well as his most private intentions. His life's full spectrum is laid before us: his joy in times past, his current suffering, and his hopes for the future. This is the entirety of Job. It was thus most appropriate for Job to conclude his defense against his friends and assert his innocence in this manner. The conclusion of Job's speech is particularly striking and serves as a notable segment within the book of Job.

Cross references

Passages read together with this verse.