The Church Fathers on this verse

John 11:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if he walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Douay-Rheims

εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ουκ εστιν εν αυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But see how Jesus encourages them by what He says next: "Are there not twelve hours in the day?" By this He said one of two things.

Either the one conscious of nothing evil in himself will suffer no harm, while the one who does evil will suffer. Therefore we should not fear, because we have done nothing worthy of death.

Or He means that the one who sees "the light of this world" is safe. If the one who sees "the light of this world" is safe, much more is the one who remains with Me, provided he does not depart from Me.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord encourages them and says: as the one who sees the light does not stumble, while the one who walks at night stumbles, so the one who does good and walks in the works of light will suffer no harm. But the one who does evil will suffer harm.

Therefore you have no need to fear, for we have done nothing worthy of death. Or again: if the one who sees this light does not stumble, much more will the one who remains with Me not stumble, provided he does not fall away from Me of his own accord.

Therefore you too, remaining with Me, the true Light, fear in vain. Some understand by "day" the time before the Passion, and by "night" the time of the Passion.

Read more (92 words)

Thus He says: while the "day" is still passing, that is, while the time of the Passion has not yet come, you will not stumble. You will encounter neither persecution from the Jews nor any other misfortune.

But when the "night" comes, that is, My Passion, then in confusion you will gather in one little house for fear of the Jews. From that time you will experience sorrows and pains, and many vexations and hardships.

When I, the Light, no longer dwell with you bodily, the night of sorrows will surround you.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He probably compares the easily moved and inquisitive human mind to the ceaselessly flowing motion of the day. It does not rest upon any single opinion, but flies from one thought to another, as the day passes from one hour to the next.

But you may also understand the saying, "Are there not twelve hours in the day?" in this way. The day, He says, is I Myself, and the light.

As the daylight cannot be stopped before it reaches its appointed term, so no obstacles can take My illumination away from the Jews until My love for mankind reaches its proper measure.

By "day" He means the time of His coming, and by "night" the time before it, as in the words: "We must work the works of Him who sent us while it is day" (Jn 9:4).

Read more (284 words)

Thus He indicates here that the time has not yet come to tear Me away from the Jews. Though they are impious, everything must still be done for their healing.

It is not fitting to subject them to punishment now, whereby the grace of God would withdraw from them like the sun. But as daylight does not cease until the twelve-hour span is fulfilled, so My illumination does not cease before the appointed time.

I remain with the Jews until the Crucifixion, sending them, as light, the understanding of the knowledge of God.

Since the Jews, He says, are in the darkness of unbelief and have stumbled over Me as over a stone, I must now go to them and illumine them, so that they may cease their God-opposing frenzy.

Or it may be understood thus. Since the disciples were forbidding Christ to meet with the Jews, not for their own sake but certainly out of pity for Him, He encourages them by a parable. He will never suffer anything against His will.

If the one who walks by day does not stumble, can He who sends light to all suffer any harm against His will? Or can He who reveals to all the hidden depths of wicked men Himself fall into them through ignorance?

Or He says this not of Himself, but of the disciples. They will suffer no danger while they are with Him who illumines all things, and who not only knows Himself but reveals to others the hidden designs of the wicked.

Therefore, by revealing the future to them beforehand in certain hints and enlightening them, He does not allow them to fall into stumbling when future events take place.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

What, then, did the Lord mean to say, as far as I can judge? He wished to free them from their doubt and unbelief. They wanted to advise that He should not die, although He had come to die, lest they themselves perish.

When men wished to advise God, disciples the Teacher, servants the Lord, and the sick the Physician, the Lord rebuked them, saying, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble. Therefore follow Me, if you do not wish to stumble. Do not give Me your counsels, since you must receive them from Me."

He showed Himself to be the day by choosing twelve disciples. "If I am the day," He says, "and you are the hours, is it for the hours to give counsel to the day?" The hours follow the day, not the day the hours.

Read more (431 words)

Even when Judas fell, Matthias at once came into his place, so that the number twelve was preserved. Therefore our Lord did not choose twelve disciples by chance, but to show that He Himself is the Day in a spiritual sense.

Let the hours be illumined by the light of the day, so that through the preaching of the hours the world may believe in the day. "Therefore follow Me," says the Lord, "if you do not wish to stumble."

Thus, when men decided to advise God, disciples the Teacher, slaves the Lord, and the sick the Physician, He rebuked them and said, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble" (Jn 11:9-10).

"Follow Me, if you do not wish to stumble. Do not give Me counsel, for it is for you to receive counsel from Me." To what, then, does this refer: "Are there not twelve hours in the day?"

To show that He is the day, He chose twelve disciples. One must remember that in antiquity day and night were each divided into twelve hours, independently of one another.

At every season of the year, even during short winter days, the day consisted of twelve hours. Their length differed from the hours of the night, except at the equinoxes.

Therefore both in the Gospel text and in blessed Augustine, the reference is not to twelve hours of the full day and night, but precisely to daylight without night.

"If," He says, "I am the day, and you are the hours, do the hours give counsel to the day? The hours follow the day, not the day the hours."

If they were the hours, what of Judas? Was he numbered among the twelve hours? If he was an hour of the day, he had light. If he had light, how did he betray the day to death?

But under this word the Lord foresaw not Judas himself, but his successor. After Judas fell away, Matthias took his place, and the number twelve was preserved (see Acts 1:26).

Thus the Lord did not choose twelve disciples merely so, but to show that in a spiritual sense He is the day.

Let the hours follow the day. Let the hours preach the day. Let the hours be filled with light from the day. Let the hours be filled with radiance from the day.

Through the preaching of the hours, let the world believe in the day. This is what He said in brief: "Follow Me, if you do not wish to stumble."

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

That is, in the darkness of evil, such a one falls into danger, "because the light is not in him." Therefore you also, walking in the light, will not stumble.

It is true that the disciples did stumble, that is, they were exposed to danger. Jesus Christ Himself said to the Jews who came with Judas to take Him, "If therefore ye seek Me, let these go their way" (Jn 18:8). But that was not on this occasion. Here He speaks only of this time.

Andrew of Crete

8th centuryChurch Father

By night He means legal blindness, because of which one who walks on the paths of types and looks only at the shadow of the letter stumbles over Christ. He becomes a stone of stumbling for the one whose unbelief has blinded his eyes.

Why does he stumble? Because he does not have within himself the light of grace, which could drive away and scatter the darkness of the typological shadow, so that the radiance of the Spirit might illumine the letter.

By day one may also understand the manifest clarity of that miracle, which like the sun shone upon darkened hearts, and suddenly upon all Judea. For He did not command them, as with other miracles, to tell no one about this miracle, because He did not perform it in secret.

Read more (92 words)

Therefore by night one may understand the darkness that covered the inward eyes of the Jews, who suffered from ignorance and blindness. For it is said of them: "They have neither known nor understood. They walk in darkness" (Ps 81:5).

They not only refused to look upon the Light shining in the darkness (Jn 1:5). Leaving other things aside, they did not even take into account the multitude of signs.

Therefore they are rightly likened to night. Because of their unbelief, Christ is rightly for them a stone of stumbling and offense.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

Thus a lamp, though full of oil and furnished with a wick, remains wholly dark if it is not kindled by fire. So too the soul, though apparently adorned with every virtue, is still extinguished and darkened if it does not become a partaker of the light and grace of the Holy Spirit.

Its works are still unstable, for they must be reproved and revealed by the light (Eph 5:13). Therefore, for the one whose lamp of the soul is still extinguished and dark, divine light is needed.

This light must kindle the lamp of his soul within him and teach him to examine his deeds, to ask forgiveness for his errors through confession, and to correct every hour whatever he does that is wrong and evil.

Read more (97 words)

For as it is impossible for one walking in a dark night not to stumble, so it is impossible for one who has not yet seen the divine light not to sin. Thus Christ the Lord says: "If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

By saying, "the light is not in him," He indicated the divine and immaterial light. No one can acquire sensory light and have it within himself.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Meanwhile the Lord remained in the same place where the news of Lazarus's sickness had reached Him. Two days later He began to speak to the disciples of His intention to go again into Judea.

The disciples were troubled when they heard of this intention after the recent troubles in Jerusalem. Against their objections the Lord set one thing: His day was not yet ended. Therefore His way there, and theirs with Him, was safe.

Read more (319 words)

Then, explaining the reason for the journey, He added: "Lazarus our friend has fallen asleep." Seeing that His disciples did not understand, He said plainly that he had died, and added: "I am glad that he died without Me. This is better for you, namely for your faith. Let us go to him. I will awaken him in your presence." Thus He showed that death is, as it were, sleep.

Joy at the death of a friend would be out of place, if some greater intention were not hidden in it. In these words, "I rejoice for your sake," the purpose is revealed.

This explains why the Lord did not give help to His sick friend during the illness itself, and why He was pleased to perform so great a miracle as He soon performed over Lazarus.

After the Jews had already twice sought to stone Him, the state of faith in the disciples required strengthening then, and still more for the great trials that lay ahead. But did they share the Lord's joy? No.

When they learned that Lazarus, Jesus' friend, had died, and that Jesus had allowed him to die without letting him see the glory of His Kingdom, they remembered His answer about Lazarus's sickness.

Then the Savior's demand that they go with Him to Judea involuntarily seemed to them a summons to go to His death. At least this was how they looked at it. They were accustomed always to act with caution.

Yet in their hearts they too were ready to follow Jesus. When they saw that His intention was unshakable, their feeling struggled with the fears of prudence.

They did not dare say anything to the Lord Himself. But they said to their fellow disciples: "Let us also go, that we may die with Him." They thought neither of Lazarus's resurrection nor of preserving their own life or the life of their Teacher.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

When Jesus Christ, two days after receiving the news of Lazarus's sickness, said to His disciples, "Let us go again into Judea," the disciples began to dissuade Him from this journey. They reminded Him of the danger to which He had recently been exposed in Judea (10:32-39).

To this Jesus Christ answered: "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

Jesus Christ probably spoke this figurative saying at the beginning of the day. Its outward meaning is that twelve hours still remain before evening, when it will be dark for travel. Therefore they can reach the goal of the journey before sunset.

Read more (95 words)

Its inward meaning is this: while the time foreordained by God for the earthly life and activity of Jesus Christ continues, there is no danger for Him in going where He wills and doing what His calling requires of Him.

But here, too, a moral lesson is given to the disciples. Whoever acts in the light of God's commandments will not make mistakes, nor expose himself to the danger of death without need or benefit for himself and others.

But whoever turns away from this light and acts self-willedly is constantly threatened by such danger.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Jesus knew that He was to die and rise again, and that all this would be accomplished according to the will of His Father. The path before Him was clear to Him, as the road is clear to a traveler journeying by day.

Therefore, wishing to calm His Apostles, He said: "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

As a traveler goes on his road while the twelve bright hours of the day have not passed, and sees everything that lies before him on the way, so I walk according to the will of My Father. Nothing unforeseen can happen to Me. What need is there, then, for your warnings?

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The disciples reminded Him that the Jews had recently wanted to stone Him. They asked how He could again wish to go there. But He answered that during the twelve hours of His working day He could walk safely. The light of His duty, which was the will of the heavenly Father, guarded Him from danger.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The disciples said, and so forth. On this occasion the disciples truly expressed fear for their Teacher concerning the proposed journey. They reminded Him that only recently in Jerusalem they had wanted to stone Him (Jn 10:32, 39), and they strongly dissuaded Him from this journey.

The Lord uses this expression of their fearfulness to show them the inevitability of what must follow according to a higher decree. The Lord's answer (9-10) plainly has a double meaning.

The image He uses to express His answer is drawn from the circumstances in which He then found Himself. It was probably early morning, when the sun had just risen. Therefore they had twelve hours of daylight for their journey.

Read more (372 words)

Throughout all this time, one may paraphrase the Lord's speech, we can go and make our journey without the least danger. The journey could be dangerous for us only if we prolonged it beyond the twelve daylight hours, when night comes and the daylight is no longer on the horizon.

But this will not be necessary, because, if they wish, they can reach the goal of their journey, Bethany, before sunset.

In the spiritual sense the Lord's answer means this. The time of our earthly life is determined by the highest divine will. As long as this appointed time continues, we may go without fear on the path appointed for us, that is, fulfill the works to which we are called.

We are safe, for the divine will guards us from every danger, as the sunlight guards those who walk by day. We would have to fear dangers only if night overtook us in our work.

That would happen if, arbitrarily and self-willedly, contrary to the will of God, we presumed to continue our activity longer than appointed. Then we would stumble, as people stumble at night when they do not see the daylight.

The application of this answer to the present circumstances is clear. The Jews cannot take from Me a single minute of the time foreordained for Me to fulfill My work. Therefore there is nothing to fear. I am still working by day, in the time foreordained for Me.

It would be untimely for Me to act if, as you advise Me, I failed to fulfill what has been appointed for Me. It would be so if I did not go now to Judea, avoiding danger, and did not receive what I must receive by God's decree.

Therefore let us work while our day lasts. Let us go into Judea.

In outward form and content, this whole saying resembles the one with which the Lord prefaced the healing of the man born blind (Jn 9:4). The difference is that there, in the evening, He says that one must not lose time for action.

Here, in the morning, He says that one must not self-willedly strive to act outside the foreordained time, contrary to God's will. Compare Theophylact and others.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 8-10. "Let us go into Judea," the Lord said to the disciples. "Rabbi, the Jews were just seeking to stone Thee, and art Thou going there again?" the disciples said.

In Greek, "just" has the meaning of recent time, Acts 7:52. "Just now" means "a short time ago," as Plato says in the Timaeus. Not three months had passed since they had wanted to kill Jesus in Jerusalem.

After this, to go to Jerusalem meant to go into evident danger of life. The disciples loved their Lord, and when they saw danger to His life in Jerusalem, they expressed grief for Him.

Read more (184 words)

Given the situation, danger for the Teacher was also danger for the disciples. The enemies of Jesus were no friends to His sincere followers. From Thomas's words (Jn 11:16), it is clear that, because of the Sanhedrin's bloodthirstiness, the disciples feared for their own lives also.

Christ Jesus says to them: "Are there not twelve hours in the day? ... Whoever walks at night stumbles." Whoever walks by day does not fear stumbling, for daylight shines. So the Son of Man knows the will of the heavenly Father and acts freely in the heavenly radiance.

How, in such light, could He not do the works of Him who sent Him? Jn 9:4. Let the disciples remain at peace. With Him they are safe.

It is different with those who go out to labor without being called from above. They wander at night, in darkness. The enemies of Jesus do not understand what they are doing.

Even if they wished, they cannot either hasten or prolong the time of the Son of Man's death. They are pitiable, because in darkness they prepare misfortunes for themselves.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Why, asks St. John Chrysostom, did the Lord remain two days in the place where He received the message from Lazarus' sisters?

"He remained," says Chrysostom, "so that Lazarus might die and be buried. Then no one could say that He raised him while he had not yet died. Therefore He stayed so long that corruption even took place."

When the Lord told the disciples that He was going with them into Judea, fear seized them that they would be killed there. The plot against the life of the Lord Jesus was known to all.

St. John Chrysostom even thinks that Thomas' words in verse 16, "Let us also go, that we may die with him," refer not to Lazarus' illness. Rather, they refer to the conviction that the Lord Jesus, all His disciples, and Lazarus' household would be killed by the Jews.

Read more (570 words)

All the disciples understood that when the Lord said, "Let us go into Judea," He was not speaking of the small, comparatively quiet and safe village of Bethany. He meant that He was going again into that hostile land where His murder was being prepared.

On the one hand, the Lord calms their fear. On the other, He points to the sense of duty, humanly speaking, which stands above everything. Yet at the same time He also reveals to the disciples the higher divine mysteries.

"I must work the works of Him who sent Me while it is day. The night is coming, when no one can work. As long as I am in the world, I am the light of the world" (Jn 9:4-5).

The Lord is "the light of the world" (Jn 8:12). The same thought is repeated in verses 9 and 10 of the present chapter.

The Lord had to remain on earth only for a definite time. Within this brief epoch, or "line of time," appointed by divine Providence, the great events had to be accomplished which brought about the salvation of the human race.

In pointing to this brief time, the Lord also shows that humanity's future blessedness lies in this work, done while the light shines.

Only this time of the Lord's dwelling on earth poured upon all humanity's future life that bright light of righteousness, love, and faith which shines for us amid the night of this world.

It is very important to note the Lord's expression concerning the one who stumbles: "the light is not in him" (ἐν αὐτῷ).

The Lord did not say that he stumbles because there is no light in the world. "The light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it" (Jn 1:5).

Rather, he stumbles because there is no light in the soul of the unbeliever.

Unbelievers have walked, and still walk, in the night of their soul. They stumbled, and still stumble, over that stone of stumbling and offense for them.

Yet that very stone became the foundation of the Church of God on earth. See Mt 21:42-44; 1 Pet 2:7; Rom 9, and in the Old Testament compare Ps 117:22 and Is 28:16.

Therefore, in speaking of day and night, the Lord means, on one side, eternal day and eternal light. On the other, He means the darkness of unbelief.

The brief sojourn of God in human form upon the earth is likened to a day. This day is eternal for believers. Those who walk by the light of this day do not stumble.

But in order to kindle this day forever, the Lord, during the comparatively brief time of His life, was creating a new life for man.

This He calls working. Man's walking in the day He calls abiding in the light of the day, so that he may not stumble.

But man's walking outside faith and outside the ways of God the Lord calls darkness and stumbling.

The most terrible moment of this darkness was the temporary permission, granted by the Lord, for the "power of the prince of darkness, the prince of this world" (Lk 22:53; Jn 14:30).

At that time the light of the world was not extinguished. It was only temporarily hidden from the people by the power of darkness, so that it might shine forth in the solemn, glorious, unflickering light of Christ's joyful Resurrection.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  2. δέ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  4. περιπατῇ
    peripatē
    I walk
    G4043 · περιπατέω
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  7. νυκτί
    nykti
    the night
    G3571 · νύξ
  8. προσκόπτει
    proskoptei
    I stumble
    G4350 · προσκόπτω
  9. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. φῶς
    phōs
    light
    G5457 · φῶς
  12. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  13. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός