The Church Fathers on this verse

John 13:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus saith to him: He that is washed needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.

Douay-Rheims

λεγει αυτω ο ιησους ο λελουμενος ου χρειαν εχει η τους ποδας νιψασθαι αλλ εστιν καθαρος ολος και υμεις καθαροι εστε αλλ ουχι παντες

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But if they are clean, why do You wash their feet? So that we may learn modesty. Therefore He turned not to some other part of the body, but precisely to that which is valued less than all the others.

What does "washed" mean? The same as clean. But were they clean? They had not yet been freed from sins and had not been counted worthy to receive the Holy Spirit.

Sin still held dominion. The written bond of the curse still existed, and the Sacrifice had not yet been offered.

Why, then, does He call them clean? So that you may not think they are clean in the sense of already being freed from sins, He added: "You are already clean because of the word which I have spoken to you" (Jn 15:3).

Read more (394 words)

That is, for the present you are clean only in this respect. You have already received the light. You have already been freed from Jewish errors.

So also the prophet says: "Wash yourselves, make yourselves clean; remove your evil deeds from before My eyes" (Isa 1:16). Therefore such a man has already been washed and is clean.

Since the apostles had cast every wickedness from their souls and lived with Christ in a pure conscience, He says, in accordance with the prophet's words, that "he who is washed is already clean."

By washing here He does not mean the Jewish washing with water, but the cleansing of conscience.

Therefore let us also be clean. Let us learn to do good. But what is good? "Defend the orphan, plead for the widow. Then come, and let us reason together, says the Lord" (Isa 1:17-18).

Scripture often speaks in this way about widows and orphans, yet we do not think of it.

Meanwhile, consider what reward there is. "Though your sins are like scarlet," it says, "I will make them white as snow; though they are red like crimson, I will make them white as wool" (Isa 1:18).

Widows are defenseless, and therefore the Lord has great care for them. They could, of course, enter a second marriage, but out of fear of God they endure the sorrows of widowhood.

Let all of us, men and women, give them a helping hand. Then we ourselves may not someday fall into the heavy lot of widowhood, or, if we do, may have full right to expect mercy for ourselves.

The tears of a widow have no small power. They can open heaven itself.

Let us not wrong them, nor increase their misfortune, but let us give them every possible help.

If we act in this way, we shall provide ourselves complete security both in the present life and in the age to come.

Not only here, but also there, they will serve as our defense. For the good deeds shown to them, they will deliver us from the greater part of our sins.

They will enable us to stand with boldness before the judgment seat of Christ. May we all be counted worthy of this by the grace and love for mankind of our Lord Jesus Christ, to whom be glory unto the ages of ages. Amen.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Taking the occasion, the Lord reproves the betrayer, showing that he has an unclean thought and needs washing from wickedness and a change of intention.

You, He says, having been washed, do not need another washing. But one is unclean and needs washing.

Many ask why the Lord said to the apostles, "You are clean," when they had not yet been freed from sins and had not received the Spirit. Sin still reigned, and the curse still retained its force.

The Lamb who takes away the sin of the world had not yet been slain. Our Redeemer from the curse had not yet been hung upon the tree.

In what sense, then, were the apostles clean? One may say that although they had not been completely freed from sins, they were clean through the word which the Lord had preached to them (Jn 15:3).

Read more (63 words)

They were clean at least in this respect, that they had already received the Light and had already been freed from Jewish error.

For hear how Isaiah teaches us to wash: "Wash yourselves and be clean; remove wickedness from your souls" (Isa 1:16).

Therefore the Lord rightly calls His disciples washed and clean, for they remained with Christ in all innocence and simplicity.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He takes an example from what commonly happens among us, and very opportunely reproves the betrayer, teaching a man to reconsider his intentions and change toward a better state.

Although He does not yet openly expose the guilt of the plot present within him, His speech has a sharp penetration.

For by testifying to the complete purity of the others, He clearly casts suspicion on the one who was not such and points to him as unclean.

Indeed, for the rest of His disciples, the granted constancy of remaining with Him, the labor of following Him, firmness in faith, and fullness of love for Christ provide purity.

Read more (422 words)

But in that other one, the guilt of insatiable avarice and the weakness of his disposition toward our Lord Jesus Christ implant an indelible stain. They produce the impurity of incomparable ill will.

Therefore, when Christ says, "You are already clean, but not all," He makes a hidden yet profitable rebuke to the betrayer.

For although He did not speak clearly, as we have just noted, there was in each man a conscience that judges and pierces the sinner. It almost necessarily directed the force of the words spoken toward the guilty one.

Understand how full this act is of good providence and divine long-suffering.

If He had said clearly who would betray Him, He would have made the others enemies of the betrayer. Something irreparable might perhaps have happened.

He might have suffered premature punishment, if someone had been inflamed with zeal for piety and resolved to kill the Lord's betrayer before the time.

Therefore, by using veiled speech and leaving the sharp rebuke to conscience, He showed the incomparable greatness of the long-suffering present in Him.

Although He knew that He had an evil and ill-minded disciple, suffering from the poison of diabolical bitterness and thinking only how to betray Him, He nevertheless honored him equally with the others.

He even washed his feet, preserving His love to the furthest limit and not imposing His wrath before the guilt reached its end.

Here too you can see the dignity proper to His divine nature. For although God knows the future, He does not for that reason impose premature punishment on anyone.

Rather, He is long-suffering for the appointed time. When He sees that nothing helps them any longer and that they remain in the vices they have chosen, then at last He punishes.

He shows this punishment to be the work of their evil will, not of His own will or desire.

For this reason Ezekiel says: "As I live, says the Lord, I do not desire the death of the dying, but that he turn from his evil way and live" (Ezek 18:32; 33:11).

Thus our Lord Jesus Christ, with long-suffering and mercy, still allowed the betrayer to remain in fellowship with His other disciples.

Although "the devil had already put it into his heart to betray Him" (Jn 13:2), and the Evangelist considered it necessary to point this out at the beginning, He nevertheless washed even his feet.

He made his impiety inexcusable, so that his apostasy might appear as the fruit of the evil present within him.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Someone may perhaps be troubled by this and say, "Oh no! If he is wholly clean, why does he need to wash his feet?" But the Lord knew what He was saying, even if our weakness cannot penetrate His mysteries.

Nevertheless, since He has deemed us worthy to be instructed and taught from His law, I will answer something concerning the depth of this question, with His help, according to my understanding and my weak powers.

First, it will not be difficult for me to show that He does not contradict Himself in this saying. Who can say that what is said here is untrue: "He is wholly clean, except for the feet"?

It would have been said more elegantly if it had been put this way: "He is wholly clean, save only the feet." This means the same thing.

This, then, is what the Lord says: "He who is washed needs only to wash his feet, for he is wholly clean." Indeed, either, "clean except for the feet," or, "wholly clean, save that the feet must be washed."

But what does this mean? What did He wish to say? What must be investigated here? The Lord speaks, and the Truth affirms, that one who has been washed needs to have his feet washed.

What do you think of this, my brothers? What, if not this: in Holy Baptism a man is washed entirely, not entirely except for the feet, but entirely altogether.

Yet afterward, finding himself amid human affections, he touches the earth. The human feelings themselves, without which one cannot live in this mortal condition, are like feet.

Through them human affairs affect us. They affect us in such a way that, if we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us (cf. 1 Jn 1:8).

Thus He Who intercedes for us washes our feet daily (cf. Rom 8:34). We confess in the very prayer given by the Lord that we need our feet washed daily, that is, that we need to make our spiritual way.

For we say, "Forgive us our debts, as we forgive our debtors" (Mt 6:12). If, as it is written, we confess our sins, then surely there is One Who has already washed the feet of His disciples.

He is faithful and true. He will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness (cf. 1 Jn 1:9), that is, He will cleanse even the feet by which we tread upon the earth.

Therefore the Church, whom Christ cleanses by the washing of water through the word, has neither spot nor blemish (cf. Eph 5:26-27).

This is true not only in those who, after the washing of regeneration, are immediately taken up to heaven from fellowship with this life and do not tread the earth, for then their feet would need washing.

It is also true in those whom the Lord, showing them great mercy, permits to depart from this world with washed feet.

Yet although the Church is clean in those who remain here because they live righteously, they still need to wash their feet, since, of course, they are not without sin.

Therefore she says in the Song of Songs, "I have washed my feet; how shall I soil them?" (Song 5:3). She said this when she was about to go to Christ and tread the earth as she went.

Again another question arises. Is Christ not above? Has He not ascended into heaven and does He not sit at the right hand of the Father?

Does not the Apostle cry out and say: "If then you were raised with Christ, seek the things that are above, where Christ sits at the right hand of God. Set your mind on things above, not on things on the earth" (Col 3:1-2)?

Why then, in order to come to Christ, are we compelled to tread the earth, when we ought rather to lift the heart upward to the Lord, so that we may be able to be with Him?

You see, brothers, that the shortage of time today compels us to shorten this question. If perhaps you see it as small, I, for my part, see how serious a discussion it requires.

Therefore I ask that it be deferred rather than discussed carelessly or briefly. Your expectation will not be deceived, but only fulfilled after a delay. For the Lord, Who makes us debtors, will help us repay our debts.

I have not forgotten my debt, and I acknowledge that the time has come to repay it. May He Who gave me the ability to become a debtor give me that by which I may repay it.

For He gave me the love concerning which it is said: "Owe no one anything, except to love one another" (Rom 13:8). May He also give the word that I see I must speak to the beloved.

I deferred what you were expecting in order to unfold, according to my powers, how we come to Christ on earth, although we are commanded to seek rather the things above, not the things on earth (see Col 3:1-2).

Christ dwells in the world above, sitting at the right hand of the Father. Yet surely He is also here. For this reason He said to Saul, raging on earth, "Why do you persecute Me?" (Acts 9:4).

We were led to the question we must examine by the fact that the Lord washed the feet of His disciples. The disciples had already been washed, and needed only to wash their feet.

Then it became evident that this must be understood in this way. Although a man is wholly washed in Baptism, still, so long as he lives further in this world, he takes upon himself something through his human affections.

These are like the feet with which he treads the earth, that is, the very course of this life. Because of this he says, "Forgive us our debts" (Mt 6:12).

Therefore he is cleansed by Him Who washed the feet of His disciples (see Jn 13:5) and does not cease to intercede for us (cf. Rom 8:34).

After this there were cited the words from the Song of Songs, in which the Church says, "I have washed my feet; how shall I soil them?" (Song 5:3).

She said this when she wanted to go and open to Him Who had come to her, knocked, and asked her to open to Him, the One fairer than the sons of men (cf. Ps 44:3).

Here arose the question which, because of lack of time, we did not wish to treat briefly, and therefore deferred until now.

How must the Church, when she goes to Christ, fear to soil the feet she has washed in Christ's Baptism?

For she says: "I sleep, but my heart watches. Behold, the voice of my beloved, who knocks at the door." After this He says: "Open to me, my sister, my neighbor, my dove, my undefiled one."

"For my head is filled with dew, my locks with the drops of the night." And she answers: "I have taken off my tunic; how shall I put it on again? I have washed my feet; how shall I soil them?" (cf. Song 5:2-3).

O wondrous sacrament! O great mystery! Does she fear to soil her feet by going to Him Who washed the feet of His disciples?

She rightly fears, for she goes upon the earth to Him Who also abides on the earth, because He does not abandon His own who are here.

Is it not He Who says, "I am with you always, even to the end of the age" (Mt 28:20)? And is it not He Who says, "You will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man" (Jn 1:51)?

If they ascend to Him because He is in the world above, how do they descend, unless because He is also here?

The Church says, "I have washed my feet; how shall I soil them?" She says this in those believers who, cleansed from every defilement, can say: "I desire to depart and be with Christ, but to remain in the flesh is more necessary for you" (cf. Phil 1:23-24).

She says this in those who preach Christ and open the doors to Him, so that through faith He may dwell in the hearts of men (cf. Eph 3:17).

She says this in them when they consider whether they should take upon themselves a ministry for which they deem themselves little suited, lest they fulfill it with error and, while preaching to others, become worthy of reproach (cf. 1 Cor 9:27).

It is safer to hear the truth than to preach it. In the hearer humility is preserved, but scarcely any preacher is not approached by some measure of boasting, by which the feet are surely soiled.

Therefore, as the Apostle James says, "Let every man be swift to hear, slow to speak" (Jas 1:19). Another man of God also says: "Make me hear joy and gladness, and the humbled bones shall rejoice" (Ps 50:10).

This is the same as what I said: in the one who hears the truth, humility is preserved. Another also says: "The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom's voice" (Jn 3:29).

Let us rejoice as we listen to what the truth speaks silently within us. Yet it also sounds outwardly through the reader, the announcer, the preacher, the interpreter, the comforter, and the exhorter, and also through the singer and psalm-reader.

Those who do this must fear soiling their feet, if, through a hidden love of human praise, they strive to please men.

Those who listen willingly and piously to them, however, have no chance to exalt themselves through another's labors. They rejoice greatly at hearing the voice of the Lord's truth, not with puffed-up bones, but with humbled ones.

Therefore, in those who know how to listen willingly and piously, and who lead a quiet life in sweet and saving zeal, the holy Church rejoices and says, "I sleep, but my heart watches."

What does "I sleep, but my heart watches" mean, if not this: "I keep repose in such a way that I listen. My repose serves not the growth of idleness, but the acquisition of wisdom."

"I sleep, but my heart watches. I rest and see that You are the Lord, for wisdom of the scribe is acquired in leisure, and he who has few occupations can acquire it" (cf. Sir 38:24).

"I sleep, but my heart watches" (Song 5:2). I rest from troubles, and my spirit is directed toward divine concerns.

But while the Church enjoys repose in those who in this way find pleasant and humble rest, see how He Who says the following knocks: "What I tell you in the dark, speak in the light."

"And what you hear in the ear, preach upon the housetops" (Mt 10:27). This is the voice of Him Who knocks at the door and says: "Open to me, my sister, my neighbor, my dove, my undefiled one."

"For my head is filled with dew, my locks with the drops of the night" (Song 5:2). It is as though He were saying: "You rest, and the door is closed before Me."

"You care for the repose of a few, and because iniquity is multiplied, the love of many grows cold" (cf. Mt 24:12). The night, of course, is iniquity.

His dew and drops are those who grow cold, suffer a fall, and make the head of Christ endure cold. That is, they cause there to be no love for God, for "the head of Christ is God" (1 Cor 11:3).

They lie upon the locks, that is, they are admitted to the mysteries visible to the eye, but never reach the hidden meanings.

So He knocks in order to deprive the leisurely saints of repose, and cries: "Open to Me. By My blood you are My sister. By My coming you are My neighbor. By My Spirit you are My dove."

"By My word, which you have come to know more fully in repose, you are My undefiled one. Open to Me. Preach Me. For how shall I enter those who have shut themselves against Me, if there is no one to open?"

"How shall they hear without someone preaching?" (cf. Rom 10:14). Therefore even those who love to devote their leisure to good pursuits do not wish to bear the burden of heavy cares.

They feel themselves not very capable of such a ministry and of fulfilling it without fault. If it were possible, they would prefer that the holy Apostles and ancient preachers of truth rise again against the multiplication of iniquity.

Because of this multiplication, the warmth of love grows weak. But in the person of those who have already left the body and been deprived of the garments of flesh, though they were not separated from it, the Church answers.

"I have taken off my tunic; how shall I put it on again?" (Song 5:3). This tunic will certainly return, and in those who have died the Church will again be clothed in flesh.

But not now, when those who have grown cold must be warmed. This will happen when the dead rise.

Thus, troubled by the lack of preachers and remembering those of her members who were sound in speech and holy in conduct, but have already left their bodies, the Church sighs and says:

Read the full text in the app

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Covetousness separated Judas from the perfect members of the Lord, as the Savior gently taught. Judas was not of the body of His Church, but dust clinging to the feet of His disciples. Therefore, on that night when He separated him from them, He washed away the uncleanness that clung to their feet. He did this to teach us that Judas, who as the last of the twelve Apostles appeared to be like the feet of the body, was washed by Him from the Apostles’ feet with water, like filth destined for fire. By His goodness our Lord lowered His wise hands, washing the feet of His betrayer, who expressed gratitude for his cleansing with the nails of the Cross.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Through baptism every sin is washed away, and sin departs. But since Adam was caught by the devil (see Gen 3:1-6, 15), and the poison was poured upon his feet, you wash the feet so that great help of sanctification may come where the serpent lies in wait. Then he will no longer be able to conquer you. Therefore you wash the feet in order to wash away the serpent’s poison. Great benefit also comes from humility, because later we shall not be ashamed of what we treat with disdain.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

So that the disciples would not think this washing was the same kind of cleansing as baptism, Jesus Christ dispels this thought by an example.

"He who is washed needs only to wash his feet," because with his feet he walks and has soiled them. In all else he is wholly clean, because he has already washed.

"And you are clean," because you have already been cleansed by the teaching I gave you, and have already rejected every malice and wickedness.

Chrysostom, explaining the words "and you are clean," says that here was also added, "because of the word which I have spoken to you," that is, the teaching.

You do not need to be cleansed by that through which you have already been cleansed. Only the feet need to be washed, for a reason which you do not yet understand, but will know afterward.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Jesus makes it clear that this washing of the feet signifies forgiveness of sins, not only the forgiveness given in baptism.

In addition to that, it signifies the forgiveness by which the daily guilt of believers is cleansed through His daily mercy. Without this, it is impossible to live in this life.

Our feet, by which we move about and touch the earth, and therefore cannot keep free from contact with dirt as the other members can, signify the necessity of living on earth.

This necessity draws us, idle and unskilled as we are, deeper day by day. Even those distinguished by their way of life are distracted from contemplation of the heavens, which is so dear to them.

Thus, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1 Jn 1:8).

Read more (101 words)

Whoever has been cleansed in the baptismal font and has received forgiveness of all sins does not need to be cleansed again. More than this, he cannot be cleansed again in the same way.

But he needs the daily transgressions of his worldly life to be washed away daily by the forgiveness of his Redeemer.

His whole body, together with his works, is clean, except, perhaps, what clings to his mind through the necessary care of life.

We speak daily in prayer of this daily defilement and its cleansing: "And forgive us our debts, as we forgive our debtors" (Mt 6:12).

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

"He who is washed needs only to wash his feet, for he is wholly clean," Christ said to him, and He continued the washing of the feet that had been temporarily interrupted.

In hot countries people walk with bare feet, wearing sandals that protect only the soles from accidental pricks.

When walking, bare feet become dusty and must be washed often. A complete washing of the whole body is done much more rarely.

From this arose the notion that one who has washed, and is wholly clean, needs only to wash his feet.

Applied to the apostles, and in general to the followers of Christ, this saying means that one who has sincerely repented and abandoned a sinful life must not calm himself with the thought that he has already been reborn.

Read more (121 words)

He must not say that he has, as it were, washed himself from his sins. Having been freed from former sins, he still remains capable of sin.

If he does not commit grave sins, still minor sins soil his soul, as dust soils his bare feet.

Just as one who has washed cannot avoid the constant washing of his feet, so one who has abandoned a sinful life cannot do without constant repentance for sins committed daily.

As He washed Peter's feet, Jesus turned to the rest of the apostles and said to them: "And you are clean, but not all."

In transmitting these words, the Evangelist explains that Jesus knew His betrayer, and therefore said, "You are not all clean."

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But Christ answered him, “If I do not wash you, you have no part with Me.” This remark was enough for the fervent disciple to cry out, “Lord, not my feet only. But also my hands and my head.” Christ continued the washing, declaring at the same time that they, as those washed with the water of spiritual teaching from the fountain of life, were clean. But, He added with sorrow, “not all.” At that moment His holy hands were perhaps washing the dirty feet of the betrayer, who had only just returned from his vile bargain.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Jesus says, and so forth. In His answer to these words of Simon, the Lord partly indicates to him, and also to the other disciples, who likewise could fail to understand His action, the higher meaning contained in it.

Yet He indicates it still somewhat enigmatically, and the Evangelist later explains this enigmatic saying.

"He who is washed needs," and so forth. The simple literal meaning of the Lord's words is this: one who has washed needs nothing more except to wash his feet, to which impurity may cling on the road.

For as one washed, he is clean in the whole body, except the feet.

But the further words, "and you are clean, but not all," show that beneath the simple literal meaning of the saying another and higher meaning is hidden.

Read more (206 words)

It is this: whoever among you, the apostles, has already attained moral cleansing of spirit in communion with Me, like one who has cleansed his body by washing, needs only cleansing from the particular sinful stains unavoidable in life.

This is like the washing of the feet only in one who has bathed. In general he is clean in his moral person. He needs not an entire washing, but a particular washing, a cleansing.

This is frequent repentance before God for one's sins.

"And you are clean," the Lord continues, applying the general truth just stated to His small community. You are clean in the sense in which I spoke about one who has been washed.

You have acquired this moral purity in general through communion with Me (cf. Jn 13:10). You need only a particular cleansing, as one who has washed needs only the washing of his feet.

"But not all of you are such," the Lord concludes. There is one among you who has not drawn from communion with Me this moral purity of spirit, and he remains unclean.

Thus the Evangelist himself explains the saying, "You are clean, but not all," for, he says, He knew His betrayer (cf. Jn 6:64 and note).

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

To explain to the disciples the meaning of the washing being performed, the Savior points them to the condition of a man who has washed in water.

After washing, he comes out clean. But when he sets his feet on the ground, he soils them with dust and must wash them again.

With the exception of one, Christ's disciples were clean, as those washed by His life-giving teaching (Jn 14:3). It remained to wash the feet.

The dust and impurity that had clung to them through contact with the world had to be washed away. This happens amid earthly occupations and affairs, and in intercourse with earthly people.

Such is earthly life. As long as a man lives on earth, willingly or unwillingly he soils his feet in the dust. He in no way escapes the impurities of sin.

Read more (76 words)

Yet his head is lifted toward heaven, his spirit and mind are directed to the things above, and his heart beats with heavenly feelings.

"Who can understand his falls into sin? Cleanse me from my secret faults," David prayed (Ps 19:12).

Thus, after rebirth in the font of baptism, everyone needs washing by the grace of repentance. This must especially be repeated before the Holy Eucharist, as the Savior washed the disciples' feet before this mystery.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Peter's love and his fear of being cut off from the Lord, as Chrysostom observes, compel him to rush to the opposite extreme and ask that his head and hands also be washed.

The Lord treats Peter's shortcomings with meek love and adds an instruction common to all.

In the Lord's words two meanings must be distinguished. One concerns the individual person. The other concerns the Church of Christ, represented at that moment by all twelve apostles, of whom one was unclean and therefore was being cast out.

With respect to Peter personally, and to each faithful disciple, the Lord called them "washed." For they had already been cleansed through the Lord's word: "You are already clean because of the word which I have spoken to you" (Jn 15:3).

Read more (365 words)

They had already been enlightened by the great light. They had already been freed from Jewish errors. They had cast out of their souls every wickedness. Thus Chrysostom, Homily 70.

This was the rebirth of which Isaiah prophesied, saying, "Wash yourselves and be clean; remove wickedness from your souls" (Isa 1:16, Slavonic translation).

The souls of the apostles had already been washed by the Word. The sin common to mankind had already been taken upon the shoulders of the divine Sacrifice.

Only that particular stain remained on them which no man avoids while passing through the dust of life's road.

A man's feet touch the earth and its dust, although his head and hands stretch upward toward the Most High.

A man, though "washed" by grace, still cannot be completely clean, like a traveler walking along a dusty road.

The Lord washes away this final dust, bending as a servant over the disciples' feet.

Such, it seems, is the meaning of the Lord's words with respect to each individual faithful disciple whose feet He washed.

But in the following verse, verse 11, the meaning of the Lord's words seems to embrace the whole Church. This Church is represented by Peter and all the apostles, including the betrayer.

Within the pure Church the betrayer represents a stain: "For this reason He said, 'You are not all clean.'"

Apart from the individual person, one must consider the purity of the Church. It cannot be shaken or defiled because one of its members proves defiled and unworthy to remain in its bosom.

The infected member is cut off precisely because in soul he does not belong to the Church. In the Church, the bonds uniting the members are spiritual bonds, not bonds of coercion.

He leaves the Church because he was not her son. Otherwise he would have remained in her: "They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us. But it was made manifest that they are not all of us" (1 Jn 2:19).

Such was the position of Judas the betrayer, leaving Christ's supper in order to rush into the abyss.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. λελουμένος
    leloumenos
    I wash
    G3068 · λούω
  7. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  8. ἔχει
    echei
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. χρείαν
    chreian
    need
    G5532 · χρεία
  10. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  11. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  12. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  13. πόδας
    podas
    the foot
    G4228 · πούς
  14. νίψασθαι
    nipsasthai
    I wash
    G3538 · νίπτω
  15. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  16. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  17. καθαρὸς
    katharos
    clean
    G2513 · καθαρός
  18. ὅλος
    holos
    all
    G3650 · ὅλος
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  21. καθαροί
    katharoi
    clean
    G2513 · καθαρός
  22. ἐστε
    este
    I am
    G1510 · εἰμί
  23. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  24. οὐχὶ
    ouchi
    by no means
    G3780 · οὐχί
  25. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς