The Church Fathers on this verse

John 13:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.

Douay-Rheims

λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What, then, does this fervent and fiery man say? “Lord,” he says, “not my feet only, but also my hands and my head.” He is ardent in resisting, but still more ardent in giving consent. Both came from love.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When Peter heard so fearful a threat, he was as firm in resisting as he was, and even more so, strong in declaring his consent. For he even gives his head to be washed.

In both cases he is guided by love. He resists the washing because he greatly reveres the Lord. He consents because he does not wish to be separated from Him.

And I ask you: when you see someone strongly insisting on his own view through lack of understanding, and promising with an oath, "I will not do such and such," and then. Out of respect for the oath, he remains in what he did not consider well, and thereby suffers harm in soul or body, then make fitting use of the example of the Apostle Peter. He insisted on his own view, but when he saw that his insistence could separate him from Christ, he abandoned it.

Read more (397 words)

Thus, He says, as far as you yourselves are concerned, you are clean. Yet you must also be sent for the cleansing of others, and this is expressed by the washing of your feet.

Therefore the washing does not give us the thought that the apostles were being cleansed from sins. According to the Lord's testimony, they are clean. Rather, it is a sign that they are being sent to preach, so that the purity granted them through the Master's teaching might be handed on to others.

For this reason Peter says, "Wash not only my feet, but also my head." That is, do not only send me to preach, but cleanse my head also through martyrdom.

Notice, if you will, how this is also accomplished even now. For even now there is a supper when, in the divine sacred rite, His divine Body and Blood lie before us.

What work, then, is required from each of us? Listen. All of us who have believed in Christ have within ourselves the Word of God and the Gospel preaching, for all of us have received Christ into our hearts.

But at this divine supper we must raise up this Word and remove from Him the garments that conceal Him. Such garments are avarice, vainglory, envy, and each of the other passions. When these press upon the Word of God within us, they burden Him.

Therefore, when the Word rises, the passions must be laid aside. Then, having become light, He can cleanse us through repentance.

For when the Word has risen and laid aside every weight and every worldly care, He will wash our thoughts. These thoughts learn from Him and follow Him. He will also wash our feet, that is, our active movements and our deeds.

But if anyone needs another cleansing and desires improvement in teaching and contemplation, let him say to the Lord: Lord, wash not only my feet, but also my hands and my head.

That is, cleanse not only my deeds, but also my "hands," so that I may guide others and undertake the good. Cleanse also my "head," so that in contemplation and theology I may have a pure and blameless understanding of divine things.

Thus, through confession we can be washed, so that we may worthily partake of the supper and not eat and drink judgment to ourselves (1 Cor 11:29).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He who had just shown us such resistance and openly refused the washing of his feet now offers not only them, but "his hands and his head" as well.

If, he says, through this I must fall away from communion with You and be deprived of the blessings of the promise, as soon as I refuse to let You wash my feet, though You desire and have resolved to do this, then I offer You the rest also. I reject so terrible a loss.

Thus the first refusal was the fruit of reverence and great fear before the difficulty of the deed, not opposition to the Lord's commands.

As I said, when he set before his mind the dignity of the Savior and the nothingness of his own nature, he at first refused. But when he learned the harm, he immediately passed over to desiring what was pleasing to the Master.

Read more (324 words)

Again observe this, and receive what was done as a pattern for profit. For although he said, "You shall never wash my feet," he at once withdrew from this intention.

He no longer thought about seeming truthful before us by keeping his words. He considered that he would suffer far greater and stronger harm by observing his words.

Therefore one must beware of speaking hastily and thoughtlessly. Nor should one strive with great effort to hold to a refusal made through levity.

If someone happens to say something hastily, and then, through insistence on fulfilling his word, harm results to something good and necessary, let him see in the saying now being interpreted that it is far better not to speak at all.

And if he has spoken, let him not persist vainly in what he pledged. Rather, let him strive to do what is profitable.

Everyone, I think, will say that it is better for us to incur blame for words than to allow harm to necessary things.

Let an oath be wholly absent from our speech, because of hasty and thoughtless words, and because changes sometimes occur by necessity.

Truly, as everyone will say, it is worthy of all emulation to have a cautious tongue, one rarely inclined toward what is improper.

And since this is difficult to attain, the very Word of God has shown this to us. For "no man can tame the tongue" (Jas 3:8), as it is said.

Let us speak without oaths. Then, if circumstances compel us to transgress something, the guilt will be less, and the fault will incur a lighter accusation.

Such a person, I think, will easily receive forbearance even from God, because levity is almost always present in our thoughts.

"Who can discern his errors?" as it is written (Ps 19:12). Or how could an earthly man not sin, if his speech readily turns toward everything? For our tongue is not easily restrained.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

And he, thrown into confusion either by love or by fear, was more afraid that Christ might turn away from him than that He should humble Himself at his feet. He said, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head."

That is: Since You threaten so, I not only do not forbid You to wash my lower members, but I offer You the foremost ones as well.

So that You may not refuse to make me a partaker with You, I withhold from You no part of my body for You to wash.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Jesus Christ did not tell Peter why He was doing this, because He knew that Peter would not be persuaded by it, but would resist Him even more.

Since Peter was contradicting Jesus Christ because of his strong love for Him, Jesus Christ used that very love to persuade Peter.

By threatening him with deprivation of love, Jesus Christ at once bends him and makes Peter himself now ask for what he had formerly been asked to accept.

Peter now shows the same readiness as the resistance he had formerly shown, and even greater readiness. Therefore he says, "Not my feet only, but also my hands and my head."

Thus Peter both contradicted at first and afterward consented only because of his strong love for Jesus Christ.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

After this the Lord made a stronger rebuke against Peter's self-will: "If I do not wash you, you have no part with Me."

This expresses the demand for complete renunciation of one's own will and the surrender of oneself to the will of Christ, as the necessary condition for true spiritual communion with Him.

Frightened by such a threat, Peter says: If so, Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head, that is, all of me.

The Lord objected that this was unnecessary, just as it is unnecessary for one who has washed in a bath to wash again when returning home. He needs only to wash his feet, to remove the dust that has clung to them.

Read more (55 words)

In one in whom the chief and essential thing has already been cleansed, his heart by faith and full devotion to the word of truth, there is no need for a new cleansing from sinful impurities.

So you also are clean. But since this could not be said of Judas, He added, "but not all."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The supposition that the washing of the feet took place before the supper is in no way hindered by the expression of the Evangelist John (v. 2), δείπνου γενομενου. In itself, this expression can mean only, "when the supper had already been prepared."

Therefore the matter may be understood in this way. After the supper had already begun and Jesus had reclined at table, He nevertheless had not opened the Paschal celebration itself.

Then, because of the disciples' dispute about primacy, He rose from supper (v. 4) and began to wash the disciples' feet.

Read more (208 words)

If, further, the supposition is correct that the dispute about the disciples' primacy mentioned by the Evangelist Luke was the occasion for Jesus Christ to wash their feet, then here we shall have the following distinction between Luke and John.

The former intends to convey only the teaching of Jesus Christ on humility. Therefore he briefly points to the disciples' dispute about primacy as the occasion for this teaching, without explaining in detail how the dispute began and without recounting the washing of the feet.

The Evangelist John directs his chief attention to this: in washing the disciples' feet, besides the lesson of humility, the highest manifestation of Jesus Christ's love for "His own," who were to remain after Him in the world, was accomplished.

There was an enemy-disciple among His disciples, one who had already definitively resolved in his heart to betray his Lord. He Himself fully knew His divine authority and dignity.

Yet, wishing to teach the disciples self-denying love and humility by His own example, He takes upon Himself the task of a servant.

He washes the feet of His disciples, not excluding even His betrayer, and thereby shows His love for them to the end (1-3).

The reading γενομενου favors this supposition even more.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Peter is horrified at the thought that he, who had left everything and followed Jesus, would not be a participant in the Kingdom of the Messiah. Therefore he hastens to express his obedience: “Lord, not my feet only, but also my hands and my head.”

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But Christ answered him, “If I do not wash you, you have no part with Me.” This remark was enough for the fervent disciple to cry out, “Lord, not my feet only. But also my hands and my head.” Christ continued the washing, declaring at the same time that they, as those washed with the water of spiritual teaching from the fountain of life, were clean. But, He added with sorrow, “not all.” At that moment His holy hands were perhaps washing the dirty feet of the betrayer, who had only just returned from his vile bargain.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Not only my feet, but also my hands and my head." The answer shows that Peter had now understood only the outward meaning of the Lord's words. He would have to grasp the inward meaning afterward.

That outward meaning was this: the Lord requires only his obedience and threatens, in case of disobedience, separation from Himself and from His company. Therefore Peter expresses with liveliness and ardor his desire to obey Him more than the others.

Only the feet of the others were washed. He offers other exposed parts of the body also, both hands and head.

"He is fervent in resistance, but still more fervent in declaring consent, and both come from love" (Chrysostom).

By these words Peter says: I am more submissive than all; only do not deprive me of a share with You.

Read more (56 words)

How Simon Peter is characterized in this particular trait! He resolves to go to the Lord over the waves and cries out, "I am perishing." He strikes the servant of the high priest with a knife and then flees.

He enters the courtyard where the Lord was judged, denies Him there, and leaves with bitter tears.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

After the admonition given to him, Peter's humility was no longer humility, but an act of self-loving self-will.

Peter now resembled a sick man who understands neither his illness nor the power of the medicine offered, and stubbornly rejects the physician's help.

The answer to Peter was like what a physician would say to an unreasonable patient. The Savior says, "If I do not wash you," although He was washing only the feet, and Peter had twice refused only the washing of the feet.

What does this mean? It means that the Savior's action was not limited to the visible washing of the feet. Invisibly it extended to the washing of the whole man, and Peter especially needed such washing.

The Savior Himself explains His washing in this way (vv. 9, 10).

Read more (83 words)

No one unclean, whoever he may be, can enter the Kingdom of God. The impurities of the soul are washed away only by the grace of Christ.

Therefore one cannot have a share in the Kingdom of Christ without being washed by the grace of Christ (Jn 3:3; Col 3:10).

Peter understood his Lord in this way and said: If so, Lord, then not only my feet, but also my head and my hands require cleansing. I am unclean from feet to head.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Peter's love and his fear of being cut off from the Lord, as Chrysostom observes, compel him to rush to the opposite extreme and ask that his head and hands also be washed.

The Lord treats Peter's shortcomings with meek love and adds an instruction common to all.

In the Lord's words two meanings must be distinguished. One concerns the individual person. The other concerns the Church of Christ, represented at that moment by all twelve apostles, of whom one was unclean and therefore was being cast out.

With respect to Peter personally, and to each faithful disciple, the Lord called them "washed." For they had already been cleansed through the Lord's word: "You are already clean because of the word which I have spoken to you" (Jn 15:3).

Read more (365 words)

They had already been enlightened by the great light. They had already been freed from Jewish errors. They had cast out of their souls every wickedness. Thus Chrysostom, Homily 70.

This was the rebirth of which Isaiah prophesied, saying, "Wash yourselves and be clean; remove wickedness from your souls" (Isa 1:16, Slavonic translation).

The souls of the apostles had already been washed by the Word. The sin common to mankind had already been taken upon the shoulders of the divine Sacrifice.

Only that particular stain remained on them which no man avoids while passing through the dust of life's road.

A man's feet touch the earth and its dust, although his head and hands stretch upward toward the Most High.

A man, though "washed" by grace, still cannot be completely clean, like a traveler walking along a dusty road.

The Lord washes away this final dust, bending as a servant over the disciples' feet.

Such, it seems, is the meaning of the Lord's words with respect to each individual faithful disciple whose feet He washed.

But in the following verse, verse 11, the meaning of the Lord's words seems to embrace the whole Church. This Church is represented by Peter and all the apostles, including the betrayer.

Within the pure Church the betrayer represents a stain: "For this reason He said, 'You are not all clean.'"

Apart from the individual person, one must consider the purity of the Church. It cannot be shaken or defiled because one of its members proves defiled and unworthy to remain in its bosom.

The infected member is cut off precisely because in soul he does not belong to the Church. In the Church, the bonds uniting the members are spiritual bonds, not bonds of coercion.

He leaves the Church because he was not her son. Otherwise he would have remained in her: "They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us. But it was made manifest that they are not all of us" (1 Jn 2:19).

Such was the position of Judas the betrayer, leaving Christ's supper in order to rush into the abyss.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  3. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  4. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  5. Κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  8. πόδας
    podas
    the foot
    G4228 · πούς
  9. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  11. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  14. χεῖρας
    cheiras
    a hand
    G5495 · χείρ
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  17. κεφαλήν
    kephalēn
    the head
    G2776 · κεφαλή