The Church Fathers on this verse

John 17:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

Douay-Rheims

καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Paul says the same: "having committed to us the word of reconciliation" (2 Cor 5:19). Indeed, the Apostles traversed the whole world for the same purpose for which Christ came.

But the word "as" here again does not indicate equality between Him and the Apostles. Otherwise, how could men be sent? It is also His custom to speak of the future as though it were past.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He adds: "As You sent Me into the world... and for their sake I sanctify Myself," that is, I offer Myself in sacrifice. So also sanctify them, that is, set them apart as a sacrifice for preaching, and appoint them as witnesses of the truth.

In this they are like Me, whom You sent as witness of the truth and as sacrifice. For everything offered in sacrifice is called holy.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Having now expressly called the Father "holy" (Jn 17:11), and having completed His prayer that the disciples be kept in the truth, that is, in His Spirit, He says that He "sent them" into the world in imitation of His own sending.

For the Spirit is truth, according to John's word (1 Jn 5:6), since He is also the Spirit of truth (Jn 16:13), evidently the Spirit of the Only-begotten Himself.

Jesus became the Apostle and High Priest of our confession, according to Paul's word (Heb 3:1), of course in the manner proper to humanity and to the form of His abasement.

Since the disciples were appointed for this, He says, they certainly needed sanctification from the Holy Father, who plainly causes the Holy Spirit to dwell in them through the Son.

Indeed, the Savior's disciples would never have attained such glory as to become luminaries of the whole world. Nor would they have withstood the unbearable evils that came from tempters or from the devil.

This could not have happened unless their mind had been guarded by participation in the Spirit. They had to be strengthened through Him to fulfill an extraordinary and more than human commandment of love.

Through the Spirit's illumination they were also easily guided to a clear understanding of the God-inspired Scripture and of the sacred dogmas of the Church.

So also the Savior, appearing to them after the Resurrection, as it is written (Acts 1:4), and commanding them to proclaim the grace of faith throughout the whole world, "commanded them not to depart from Jerusalem."

He ordered them to wait for the promise of the Father, which they had heard from Him and from the mouths of the holy prophets. For the Lord says, "In those days I will pour out of My Spirit upon all flesh" (Joel 2:28).

The Savior Himself clearly proclaimed that the outpouring of the Spirit would come upon them, saying, "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

"When He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth" (Jn 16:12-13). And again, "I will pray the Father, and He will give you another Comforter" (Jn 14:16).

Although the Spirit is the proper Spirit of God the Father, He is nevertheless also the proper Spirit of the Son Himself. He is not another and different Spirit, nor is He conceived or existing separately in Each.

Rather, because the Son is from the Father and in the Father by nature, as the true fruit of His essence, He also appropriates to Himself by nature the Father's own Spirit.

The Spirit proceeds from the Father and is given to creation through the Son Himself. He is not in any respect ministerial, nor is He conceived in subordination.

Rather, as I have just said, He springs from the very essence of God the Father. He is poured out upon those worthy to receive Him through the consubstantial Word, who appeared from Him.

By appearing I mean His coming into existence in Himself, as self-subsistent. He abides in the Father, exists always together with Him, and is, as it were, distinct from Him.

For we affirm that the Son exists hypostatically in Himself. On the other hand, just as He abides in His Begetter, so also He has within Himself Him who begot Him.

The Spirit of the Father is the Spirit of the Son. The Father sends Him or promises to distribute Him to the saints. The Son again gives Him as His own, because of identity of essence with the Father.

The Father works all things through Him. The Lord Himself clearly indicated this again when He said, "It is profitable for you that I go away. For if I do not go away, the Comforter will not come to you" (Jn 16:7).

In another saying He declares, "And I will pray the Father, and He will give you another Comforter" (Jn 14:16). Here He clearly promises that He Himself will send us the Comforter.

Therefore, if the disciples who follow My words are appointed for apostleship in the world according to My example, then "keep" them, "Holy Father, in Your truth."

That means, keep them in Your Word, in whom and through whom the Spirit appears as sanctifying and proceeds.

What is the meaning of these words of the Savior? He was calling down upon us from the Father sanctification in the Spirit and through the Spirit.

What was in us from the first moments of being, and at the beginning of God's creation, He wishes to make alive in us again. We say this because the Only-begotten mediates and represents the person of the Advocate for us before the heavenly Father.

But to free this saying from obscurity and make its meaning clear to the hearers, let us briefly say something about the first-formed man.

The divine Moses said of him that God took dust from the earth and formed man. Then, bringing this living creature to the perfect completion of his creation and teaching how he was given a soul, he says, "He breathed into his face the breath of life" (Gen 2:7).

This indicates that the soul was given to man not without sanctification through the Spirit. It did not remain wholly foreign to, or deprived of, the divine nature.

That which had so lowly an origin would never have proved to be formed according to the image from above, unless by God's will it had received and inherited formation through the Spirit, like a beautiful countenance.

Since His Spirit is the pure image of the essence of the Only-begotten, according to what Paul writes, "Those whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son" (Rom 8:29), He makes those in whom He is present conformable to the Image of the Father, that is, to the Son.

Thus all things are brought upward through the Spirit, through the Son, to the Father from whom He is.

For this reason He asks that human nature be renewed and, as it were, transformed again into its original image through participation in the Spirit.

Clothed with that first grace and once more receiving conformity to Him, we are shown to be higher and stronger than the sin reigning in this world.

Caring for love toward God alone, wholly given over to desire for every good thing, and possessing a mind that overcomes love of the flesh, we preserve unchanged the beauty of the Image implanted in us.

In this is the spiritual life. In this is the power of service in the Spirit. But, if a long discourse must again be shortened in a few words, Christ was calling upon us the original gift of humanity.

That gift is sanctification through the Spirit and communion in the divine nature. He called it upon us in the person of His disciples, as in the firstfruits receiving this gift.

Therefore the saying is true: "The hardworking farmer must be the first to partake of the fruits" (2 Tim 2:6).

Yet in order that He might be shown preeminent also in this (Col 1:18), He necessarily added what follows: "For their sake I sanctify Myself."

For the Firstborn (Rom 8:29), conceived as being among many brethren and among us (Heb 2:11) because of His likeness to us, had to be and appear for us the beginning, door, and way of every good.

This saying is somewhat difficult to explain and not easy to understand. Yet the all-sanctifying Word, who reveals "deep things out of darkness" (Job 12:22), will also explain this mystery to us.

According to the custom of the law, he says, that is sanctified which is presented by someone to God as a kind of dedication or offering, as a sacrifice.

For example, all the firstborn that opens the womb among the sons of Israel was sanctified. "Sanctify to Me every firstborn that opens the womb," God said to the glorious Moses (Ex 13:2).

That is, dedicate it, set it apart, and mark it as a sacred offering. Indeed, we shall not say, nor accept from anyone else the assertion, that God commanded Moses to communicate sanctification through the Spirit to anyone.

The ability to do anything of the kind goes beyond created nature. It must be proper and belong exclusively to God alone.

Thus, when God wished to appoint elders together with Moses, He did not command Moses himself to communicate sanctification to the chosen elders. On the contrary, He clearly said that He would take from the Spirit that was upon him and give to each of the designated elders (Num 11:17).

The reason is that the power to sanctify through participation in the Holy Spirit belongs only to the Nature that rules over all.

Solomon himself can make clear for us the meaning of this word, I mean its use in the law. He says, "It is a snare for a man quickly to sanctify something of his own, for after a vow comes regret" (Prov 20:25).

Therefore, understanding "sanctification" in the usual sense of dedication and separation, we affirm that the Son sanctified Himself for us. He offered Himself as a sacred and holy sacrifice to God the Father.

He was "reconciling the world to Himself" (2 Cor 5:19) and bringing back to divine love what had fallen away from it, that is, the human race. For "He is our peace," as it is written (Eph 2:14).

Yet our reunion with God must be understood as accomplished through Christ the Savior only through communion and sanctification in the Spirit.

For the Holy Spirit binds us and, as it were, joins us to God. Having received Him, we become participants and communicants of the divine nature, and through the Son and in the Son we receive the Father Himself.

Therefore the wise John writes to us about Him: "By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit" (1 Jn 4:13).

Besides this, what does Paul say? "Because you are sons," he says, "God sent the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father" (Gal 4:6).

Thus, if we were to remain without participation in the Spirit, God would in no way be known as present within us. If we had not received the Spirit who makes us sons of God, we would in no way be sons of God.

What reunion with God would there truly be? How would we appear as communicants of the divine nature, if God were not present in us and if we were not given over to Him through the call to participation in the Spirit?

But now we are called participants and communicants of the supreme nature and temples of God. For the Only-begotten sanctified Himself, that is, dedicated Himself, for our sins.

He offered Himself as a sacred sacrifice, a sweet-smelling savor to God the Father. He did this so that what separated human nature and, as it were, walled it off from God might be removed.

This was sin. Once it was removed, no obstacle remained preventing man from being near God and having communion with Him, evidently through participation in the Holy Spirit.

The Spirit transforms us into righteousness, holiness, and the original image. For if sin separates and divides man from God, then righteousness must surely unite and, with every intermediary removed, somehow present us to God Himself.

We are made righteous, or justified, through faith in Christ, "who was delivered up for our trespasses," as it is written, "and raised for our justification" (Rom 4:25).

In Him, as in the firstfruits of the race, the whole of human nature was changed to new life. Ascending, as it were, to its beginning, it was transformed into holiness.

Therefore He says, "Sanctify them, Father, in Your truth," that is, in Me. For Your Word is truth, that is, again, I Myself am.

For I sanctified Myself "for them," that is, I dedicated and offered Myself, dying alone for all, so that I might transform them to new life and that they might be "sanctified in truth," that is, in Me.

Having explained and accepted the meaning of the saying under interpretation according to the understanding just set forth, let us not delay in passing to other considerations.

I consider the careful investigation of thoughts not easily grasped to be a most venerable occupation, both for those who desire to do it and for the most studious hearers.

Our Lord Jesus Christ said that He sanctifies Himself for us, so that we too might become "sanctified in truth." How, then, is He sanctified, though He is holy by nature, so that we might become sanctified?

Holding to the dogmas of the Church and not transgressing the straight rule of faith, let us again consider this as well as we can.

Read the full text in the app

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Whom did He send, if not His apostles? For the very name apostles, which is a Greek word, means nothing other in Latin than messengers. Therefore God sent His Son, not in the flesh of sin, but in the likeness of sinful flesh (Rom 8:3). And His Son sent those who, although born in sin, were freed by Him from the burden of sin. Yet He still continues to speak of the apostles, for He adds: "As Thou didst send Me into the world, so I have sent them into the world." Whom did He send, if not His apostles? For even the name apostles, being Greek, has in Latin the meaning of messengers. Thus God sent His Son, not in sinful flesh, but in the likeness of sinful flesh; cf. Rom 8:3. And His Son sent those whom He sanctified from the stain of sin, though they had been born in sinful flesh.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

As You, desiring the salvation of men, sent Me, so I, desiring the same, sent them. Or: as You, being My Father, sent Me, so I, being their father, sent them.

But You are Father to Me by nature, while I am father to them as their Creator, Provider, and Teacher. Jesus Christ speaks of the future as already accomplished, because He was soon to send His disciples.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Therefore, first of all, He prays for those whom He has already brought to this knowledge of God. Through Him Himself they have come to know the Father. They are to be instruments in spreading the knowledge of God among men. As He prepares to depart from the world and leave His disciples alone in it, He entrusts them to the protection of the heavenly Father, to whom they have been dedicated by Him. He asks that the communion of divine life with Him, whose beginnings He has laid in them, may be preserved in them. He commits them to the defense of the heavenly Father, since He leaves them in the world amid struggle. He does not ask the heavenly Father to take them from the world, as He takes Him.

Read more (108 words)

That would contradict their vocation, which the heavenly Father indicated when He gave them to His Son. Their vocation is that through them the world itself should be transformed and changed by the knowledge of God revealed through Jesus Christ. He prays only that the heavenly Father preserve them from inward temptations of evil. He prays that inwardly they remain strangers to the world, as men sanctified by the truth He preached. He prays that His holy life, which He is ready to surrender for them, may be the foundation of their sanctification. "And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Here the Savior prays for the sanctification of the disciples by the truth, which is the word of God. That is, He prays for their confirmation and preservation on the path of goodness and truth. He prays that, through preserving Christ's truth, they may become holy. They need this sanctification with special urgency. As the Son was sent by the Father, so they are sent into the world to establish the Kingdom of God on earth. They must spread and preach Christ's truth to others. Therefore, first of all, they need the word of God to be established in themselves and to bring forth abundant fruit. "And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth." 'Αγιάζω means to make holy and to dedicate, that is, to the service of God and as a sacrifice to God. Thus the meaning of this verse is this: for their sake I offer Myself in sacrifice, so that they also may be able to dedicate themselves wholly to the service of truth and offer themselves in sacrifice to it.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

As He completed His ministry to the human race, Jesus was leaving only eleven apostles and a few disciples. This little flock of Christ had to go into the kingdom of darkness and bring into it the light of divine truth. It is clear with what fury they would be met in that kingdom. Persecutions would begin against them and their followers. Even the word "Christian" would become hateful to the sons of darkness. What unshakable faith and what courage they needed to withstand the assault of the savage enemies of God's righteousness. Yet precisely this unshakable faith and this courage were lacking in them at that time. Soon they would abandon their Teacher. Peter, who until then had seemed the firmest believer in Him, this rock of apostolic faith, would deny Him three times.

Read more (131 words)

Foreseeing all this, Jesus knew that victory would not come easily to His disciples. Without special support from above, they could not even emerge victorious from the struggle before them. Therefore, after giving them all His final farewell instructions, He turns in supplication to His Father. He asks Him to guard their faith from every temptation and wavering. He asks Him to sanctify them by His truth. He asks that, after they have completed their earthly struggle, they may be counted worthy to be where He, Christ, will be. He asks that not only they, but all who believe through their word, may be united by self-denying love for one another. He asks that they may remain in constant union with Him, Jesus Christ, and with the Father who sent Him.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

God, sending His only-begotten Son into the world for a special ministry, sanctified Him (Jn 10:36). The apostles, who are also sent into the world for a special ministry, likewise need sanctification from the Father.

"As You sent Me into the world, so I have sent them into the world." Therefore, as You sanctified Me, sanctify them also. The sending of the disciples to preach throughout the world took place after the Lord's Resurrection (cf. Jn 20:21; Mt 28:19).

Yet throughout this prayer the Lord contemplates His work as though it were already accomplished. Moreover, the very choosing of the apostles already contained the thought of this service entrusted to them.

Nikolaj Alexandrow

19th centuryChurch Father

At the conclusion of His farewell discourse with the apostles, the Lord Jesus Christ foretold their victory over the unbelieving and embittered world. Yet He did not hide from them that a heavy struggle with the kingdom of darkness and malice lay before them. Foreseeing this struggle, Christ offers fervent prayer to God the Father in the presence of the apostles, to encourage them and strengthen their faith. From deep Christian antiquity this prayer has been called the high-priestly prayer. In it Christ, as High Priest, prays for Himself (verses 1-5), for His disciples (verses 6-19), and for His Church (verses 20-26). He also dedicates Himself to redemptive, sacrificial death.

Read more (214 words)

In the prayer for Himself, Christ asks for divine glorification as the natural completion of His saving ministry on earth. He asks it for the triumph of the true faith, which leads to eternal life. For His little flock, the apostles whom He sends into the world for struggle, Christ prays that the heavenly Father guard their faith from all temptations and wavering. He prays that He sanctify them by His truth and, after they have completed their earthly struggle, count them worthy of blessedness in the Kingdom of Heaven in union with Him, Christ. For all believers drawn into Christ's Church by the preaching of the apostles, He prays that they remain in constant union with one another. They are to be bound by mutual self-denying love, and also united with Him and with the Father who sent Him: "That they all may be one; as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be one in Us" (verse 21; cf. verses 22-23). The high-priestly prayer of Christ the Savior depicts, in artistic form, the essence of His redemptive ministry to the world. It is lofty in feeling and deep in thought. At the same time, it is supremely simple and clear for a believing soul to receive.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

"It is usual for Him," St. Chrysostom observes, "to speak of the future as though it were present." The sending of the apostles into the world for Gospel preaching took place properly after they were sanctified by the Holy Spirit. In asking the grace of sanctification for His messengers, the Lord points to the greatness of their ministry. By whom and to whom are they sent? Whose will, and to whom, must they proclaim it? They are sent into the world. This means they must enter into dealings with sinful men, who are pleased only by what flatters their passions and are very little pleased by what is holy. They are messengers of the great High Priest Himself, the Son of God. They must declare the will of God to the whole universe.

Read more (97 words)

They need much authority and power to accomplish their work before the world. The apostles knew this great significance of their calling and declared it for the instruction of the world. "He has committed to us the word of reconciliation," said St. Paul, urging men to be reconciled to God (2 Cor 5:19). "I count nothing dear to myself, nor do I hold my life precious, if only I may finish my course with joy and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God" (Acts 20:24).

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

The Lord points to one common work performed by Him, both as God and as the God-man who offers Himself in sacrifice, and by those whom He sends into the world as His "witnesses." The common goal is the salvation of men in the name of Christ the Savior; see below, verse 20, concerning all believers. Because of this common work, the Lord is pleased to establish a closeness between Himself and mortal, sinful men. They are chosen by Him, but sanctified by God's truth. In order that these chosen men might become spreaders of the Word of God, and that the world might hear the Word of God and believe unto salvation, the Lord offers Himself in sacrifice: "For their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth." "He," says St.

Read more (94 words)

Athanasius the Great, with reference to the passage we are reading, "who is the eternal power and wisdom of God is sanctified as man. As man He is exalted, receiving the name above every name, a name which He always has by nature, for He is God the Word." In offering Himself in sacrifice, the Lord also dedicates the apostles to God and makes them an offering, according to Chrysostom on John. By sanctifying them "in truth," the Lord gives them a new spiritual birth, making them worthy to be an offering to God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  2. ἐμὲ
    eme
    I
    G1473 · ἐγώ
  3. ἀπέστειλας
    apesteilas
    I send forth
    G649 · ἀποστέλλω
  4. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. κόσμον
    kosmon
    the world
    G2889 · κόσμος
  7. κἀγὼ
    kagō
    I also
    G2504 · κἀγώ
  8. ἀπέστειλα
    apesteila
    I send forth
    G649 · ἀποστέλλω
  9. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  12. κόσμον
    kosmon
    the world
    G2889 · κόσμος