The Church Fathers on this verse

John 18:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.

Douay-Rheims

ο δε πετρος ειστηκει προς τη θυρα εξω εξηλθεν ουν ο μαθητης ο αλλος ος ην γνωστος τω αρχιερει και ειπεν τη θυρωρω και εισηγαγεν τον πετρον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

That Peter too would have entered if it had been permitted to him is shown in the account that follows. Indeed, when John went out and ordered the doorkeeper to bring him in, Peter immediately entered.

Why then did he not bring him in himself? He did not fall behind Christ, but followed Him. Therefore he ordered the woman to bring Peter in.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Concerning Peter, he declares that he followed Jesus out of love for Him, but stopped outside the courtyard because he was not known.

That Peter would have entered if he had been permitted is clear from what happened when John went out and told the doorkeeper to bring him in. Peter immediately entered.

Why then did John not bring him in himself, but order the woman to do it? Because he held firmly to Christ, followed Him without ceasing, and did not wish to be separated from Him.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Peter, with ardent zeal, would not have delayed entering if a servant girl had not been guarding the gates. She made entrance inside difficult for those previously unknown to her.

Of course, it would not have been hard for a man to push a woman aside, had this not entailed the charge of disorderly conduct.

Thus, as though by necessity, the disciple stops before the door, though with grief.

Then the other disciple, thinking that Peter was greatly distressed by this, brought him in with himself. He spoke with the servant girl at the entrance and asked that his companion be allowed through.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Who that disciple was cannot be asserted with complete certainty, because his name is not given. But John usually indicates himself in this way, adding, "whom Jesus loved"; see Jn 13:23; 19:26; 21:7; 21:20.

Therefore it is probable that he was meant here as well. But whoever he was, let us see what happened next.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Notice the Evangelist's humility and brotherly love. So that no one would praise him for entering with Jesus Christ and blame Peter for remaining outside the doors, John says that he was allowed in because he was known to the high priest.

Peter, as one unknown, was not allowed in. Yet he still remained at the doors, which could serve rather as praise for Peter.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Here there was no formal trial of Jesus. He was brought here only to gratify the curiosity of the old high priest. Annas soon sent Him to Caiaphas. Peter and John accompanied Jesus.

Here Jesus is questioned about His disciples and His teaching. But knowing the intention behind the question, and knowing that they had already resolved to condemn Him, Jesus answers that this question is unnecessary for Him.

They can learn His teaching from those who heard Him. For this, a servant strikes Him on the cheek. Is this a lawful conduct of trial?

Meanwhile they began looking for witnesses, but false ones. There were also two true witnesses present. Yet how little were they still able to bear witness concerning Jesus!

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Where the nine Apostles fled is unknown. But two, Peter and John, even if they left Jesus, still did not dare go far from Him.

The desire to learn what would happen to Him drew them toward Him. So they came out from their brief hiding place and began, from a distance, to watch the departing detachment.

Then they followed after it, though at some distance, and in this way reached Jerusalem.

Peter and John, following not far away, wanted to enter after Jesus into the courtyard of Annas. John was known to Annas and therefore entered the courtyard without fear.

Peter stopped at the entrance, not daring to enter. Then John, noticing that Peter was not beside him, went to the gate and told the doorkeeper to let Peter in.

After that, he brought him into the courtyard with himself.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

While this lawless tribunal against the Holiest of men was taking place, an armed crowd of servants and attendants gathered in the high-priestly courtyard around a blazing fire.

They were occupied with their own discussion of all that had happened. This whole company of servants was naturally hostile toward Christ, in whom they saw only a rebellious Galilean.

They mocked Him and His disciples, who had scattered from fear. Yet not all of them had fled.

In that very courtyard there were two of them, who had enough courage to penetrate into the very midst of their Teacher's enemies.

One was John, the beloved disciple. As a fisherman not unknown in the high-priestly house, he could enter the courtyard without particular difficulty.

Read more (94 words)

The other was Peter, who could enter only secretly, fearing for his freedom and even for his life.

With a trembling heart he approached the fire and began warming his limbs, which were numb from cold and terror.

From the midst of the crowd, a servant girl noticed the stranger and suddenly asked him: "Were you also with Jesus the Galilean?"

This question was so unexpected for Peter that the instinct of self-preservation gave him no time to consider his position. Gloomily and reluctantly he answered: "I do not know what you are saying."

Makkaveiski N.K.

19th centuryChurch Father

Into the courtyard of the high priest, Ἕσω εἰς τήν αὐλήν τοῦ ἀρχιερέως, Mk 14:54; compare Mt 26:58, the Apostle Peter followed the Savior. Burning with the desire to know the fate of his Teacher, he settled there by the fire, mingling with the crowd of the high priest's servants.

But the Apostle Peter, as the Evangelists note, sat "outside in the courtyard" and "below": Ἕσω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ, Mt 26:69; Ἐν τῇ αὐλῇ κάτω, Mk 14:66.

Therefore the place of the trial of the Lord Jesus Christ, in contrast to such expressions, must be supposed to have been inside the house itself, and indeed upstairs.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The other disciple entered with Jesus into the inner courtyard of the high priest's house, while Peter remained in the outer courtyard. As is clear from what follows, he was not allowed farther in.

Perhaps this was because orders had been given not to admit everyone indiscriminately, lest a disturbance arise and the trial take place with special noise and interference.

But the disciple known in the high priest's courtyard went out from the inner courtyard, spoke to the doorkeeper, for among the Jews it was customary to have women as doorkeepers instead of men, and brought Peter into the inner courtyard.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

There was only one night like it in the history of mankind: the night of Great Thursday.

How darkly Judas, Anan, Caiaphas, the members of the Sanhedrin, the servants, and the soldiers appear! Even those who had proved themselves better men in many trials were shaken.

They had shown such steadfastness that, for more than three years, they did not abandon Him who had nowhere to lay His head. Yet, without the protection of their Teacher, they hastened to escape misfortune wherever they could.

Will poor humanity find a defense for itself in Peter, who had given his word to die for his Lord?

According to St. John, when they were leading the Lord Jesus bound to Annas, Peter and another disciple followed Jesus.

Read more (177 words)

That disciple, being known to the high priest, entered the courtyard of the high priest and persuaded the doorkeeper to let Peter also into the courtyard.

This is welcome news. It means that two disciples had enough love and faithfulness toward the Teacher at least to follow Jesus from a distance and decide to learn His fate.

It means that Peter, this time, is still faithful to his word and follows Jesus into a dangerous place.

Who is this other disciple, not named by St. John? The very one who wrote about it. Why does he not name himself?

When he reclined on the breast of Jesus, he spoke of it while hiding his name, through the tender modesty of his soul. For the same reason he hides himself now.

For now also he speaks of a glorious exploit: that when the other disciples fled, he followed Jesus. Chrysostom, in Ioan. Hom. 83, p. 360; Ammonius, in Cat. Patr. in Iohan. p. 423.

Thus Peter and John accompanied the beloved Teacher to the representatives of Jewish authority.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

According to Mt 26:56, "all the disciples," except Peter and John, "fled."

Peter and another disciple follow the Lord. That this other disciple was the Evangelist John himself has never been doubted, either in ancient times or in our own.

John Chrysostom, in Homily 83 on John, points to the Evangelist's modesty. He seeks to diminish the significance of his act, which was in itself bold, by not mentioning himself by name.

At the same time, he lets us understand that he was an eyewitness of the events and speaks of them with full knowledge.

John enters after the Lord into the courtyard of the high priest. There all the servants not only knew him personally, but also knew that he was one of the Lord's closest disciples.

Read more (246 words)

This is proved by the doorkeeper's question to Peter in v. 17: "Are you also one of this Man's disciples?" In the words "also you," she clearly refers to John, already in the courtyard, as Chrysostom indicates.

Peter probably did not dare enter the enclosure of the high priest's courtyard because he was known to no one in the house. Perhaps timidity had also overcome him, though his heart drew him to follow the Lord.

Seeing that Peter remained at the doors, John used the fact that he was known in the house and instructed the doorkeeper to bring Peter in.

Apparently, without any malicious thought or reproach, as Chrysostom notes, the doorkeeper asks Peter whether he is a disciple of "this Man." She adds no reproachful words.

She only lets it be understood that she knows John is His disciple. Timidity overcomes Peter, and he pronounces his first denial of Him whom he undoubtedly loved more than his own life.

Compare the accounts of the other Evangelists: Mt 26:69; Mk 14:60; Lk 22:56 and following. On Peter's love, see Jn 21:15-18.

But Peter needed a lesson in humility. Compare Jn 13:37-38. The Lord permits grace to depart from him, without which every man is powerless.

Apparently these events take place in the courtyard of the high priest's house, where not only Caiaphas lived, but also his father-in-law Annas, though in different buildings and not in one courtyard. Westcott in Speaker's Bible, note on v. 15.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  4. εἱστήκει
    heistēkei
    I cause to stand
    G2476 · ἵστημι
  5. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  6. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  7. θύρᾳ
    thyra
    a door
    G2374 · θύρα
  8. ἔξω
    exō
    without
    G1854 · ἔξω
  9. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  10. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  11. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  12. μαθητὴς
    mathētēs
    a learner
    G3101 · μαθητής
  13. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἄλλος
    allos
    other
    G243 · ἄλλος
  15. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  16. γνωστὸς
    gnōstos
    known
    G1110 · γνωστός, γνώριμος
  17. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  18. ἀρχιερέως
    archiereōs
    high priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  21. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  22. θυρωρῷ
    thyrōrō
    a door-keeper
    G2377 · θυρωρός
  23. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  24. εἰσήγαγεν
    eisēgagen
    I lead in
    G1521 · εἰσάγω
  25. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  26. Πέτρον
    petron
    Peter
    G4074 · Πέτρος