THEOSISMark 14:68Meaning & Commentary from the Church Fathers
But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.
ο δε ηρνησατο λεγων ουκ οιδα ουδε ουτε επισταμαι τι συ λεγεις και εξηλθεν εξω εις το προαυλιον και αλεκτωρ εφωνησεν
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Mark 14:29But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
- Mark 14:31But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
- Mark 14:72And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,
- Matt 26:71And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.
- Matt 26:72And again he denied with an oath: I know not the man.
- John 13:36Simon Peter saith to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered: Whither I go, thou canst not follow me now: but thou shalt follow hereafter.
- John 13:38Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.
- 2 Tim 2:12If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
The original text
Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- ὉhotheG3588 · ὁ
- δὲdebutG1161 · δέ
- ἠρνήσατοērnēsatoI denyG720 · ἀρνέομαι
- λέγωνlegōnI sayG3004 · λέγω
- Οὔτεouteand notG3777 · οὔτε
- οἶδαoidaI knowG1492 · εἴδω
- οὔτεouteand notG3777 · οὔτε
- ἐπίσταμαιepistamaiI knowG1987 · ἐπίσταμαι
- σὺsyyouG4771 · σύ
- τίtiwhoG5101 · τίς
- λέγειςlegeisI sayG3004 · λέγω
- καὶkaiandG2532 · καί
- ἐξῆλθενexēlthenI go outG1831 · ἐξέρχομαι
- ἔξωexōwithoutG1854 · ἔξω
- εἰςeisintoG1519 · εἰς
- τὸtotheG3588 · ὁ
- προαύλιονproauliona porchG4259 · προαύλιον
- καὶkaiandG2532 · καί
- ἀλέκτωρalektōra cockG220 · ἀλέκτωρ
- ἐφώνησενephōnēsenI crowG5455 · φωνέω