The Church Fathers on this verse

John 4:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

You adore that which you know not: we adore that which we know. For salvation is of the Jews.

Douay-Rheims

υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις προσκυνουμεν ο οιδαμεν οτι η σωτηρια εκ των ιουδαιων εστιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But in rejecting the importance of both places alike, He raises the woman's soul by teaching that neither Jews nor Samaritans possess anything great in comparison with what is to be given in the future.

Only then does He explain the difference between them. Yet here He gives preference to the Jews, not preferring place to place, but giving the Jews the advantage in the very spirit of worship.

Christ speaks as though He said: there is no need to dispute about place. In the manner of worshiping God, however, the Jews have an advantage over the Samaritans.

For He says: "You do not know what you worship, but we know what we worship."

Read more (478 words)

How did the Samaritans not know whom they worshiped? They thought that God was limited by place and existed in one particular country. In accordance with this notion they served Him.

Thus, sending an embassy to the Persians, they announced that the god of this place is angry with us. In this way they represented him as in no way superior to idols.

Therefore they continued to serve both demons and God, mixing what cannot be mixed.

The Jews were free from this error. They acknowledged God, though not all of them did, as the God of the universe.

Therefore Christ says: "You do not know what you worship, but we know what we worship."

Do not be surprised that Christ counts Himself among the Jews. He speaks according to the woman's understanding, as a Jewish prophet. Therefore He used the expression, "we worship."

That He Himself is the Person worshiped is now known to everyone. Worshiping belongs to the creature, but receiving worship belongs to the Lord of creation.

For the moment He converses as a Jew. Therefore He says "we," that is, the Jews.

By thus exalting the Jewish Law, He again inspires trust in Himself and persuades the woman to attend still more to His words.

He places His teaching beyond suspicion and shows that He exalts the faith of the Jews not because He is of the same race as they are.

The One Who speaks in this way about the very place in which the Jews most gloried, and by which they claimed superiority over all nations, abolishes an advantage of such importance to them.

Clearly, then, He speaks about this not to please anyone, but according to truth and by prophetic power.

Therefore, having drawn the woman away from such thoughts by the words, "Believe Me," and the rest, Christ then adds: "For salvation is from the Jews."

These words mean either that blessings for the universe came from Judea, since there the knowledge of God began, together with the rejection of idols and all other doctrines.

Indeed your worship also, though incorrect, takes its beginning from the Jews.

So they mean either this, or else He calls His coming into the world salvation. Better still, one will not err if he calls both things the salvation which, according to Christ's words, is "from the Jews."

Pointing to this, Paul also said: "From them is Christ according to the flesh, Who is over all, God" (Rom 9:5).

Do you see how Christ praises the Old Covenant and shows that this covenant is the root of blessings, and that He Himself in no way contradicts the Law?

Yet although He says that the beginning of all blessings is from the Jews, nevertheless "the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth" (v. 23).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Yet even here I declare that the Jews are worthier than the Samaritans. "You," He says, "worship what you do not know; but we Jews worship what we know."

He counts Himself among the Jews because He speaks according to the woman's understanding, and she understood Him as a Jewish prophet. For this reason He says, "we worship."

How, then, did the Samaritans not know what they worshiped? They thought that God was limited by place.

Therefore, when lions devoured them, as was said above, they reported through messengers to the king of the Assyrians that the god of that place would not tolerate them.

Yet even after this they continued for a long time to serve idols, and not God Himself.

Read more (117 words)

The Jews were free from such a notion and, though not all of them did so, acknowledged Him as the God of all.

"For salvation is from the Jews." These words give us a twofold thought.

Either they mean that blessings for the universe came from the Jews, for the knowledge of God and the rejection of idols began from them. All the other doctrines began from them as well.

Even this very form of your Samaritan worship, though incorrect, also took its origin from the Jews.

Or He calls His own coming "salvation," which was from the Jews. One may also understand by "salvation" the Lord Himself, Who according to the flesh was from the Jews.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Again He speaks as a Jew and as a man, because circumstances required precisely this manner of speech. Christ did not decline what was fitting to the moment.

He sets the worship of the Jews somewhat above that of the Samaritans in rationality. The Samaritans worship God simply and without understanding. The Jews, as far as they can contain it, possess through the Law and the Prophets knowledge of Him Who Is.

Therefore He says that the Samaritans "do not know," while the Jews in part "know." From them, He affirms, "salvation" must appear. Clearly this means Himself, for Christ came according to the flesh from David, and David was from the tribe of Judah.

Again, as man, He places Himself among the worshipers, though He receives worship with God the Father from us and from the holy angels.

Since He clothed Himself in the form of a servant, He also performs the service fitting to a servant. Yet He does not cease to be God, Lord, and the One worshiped.

He remains the very same, though He became man, everywhere and fully preserving the form of the divine economy with the flesh.

If you see this greatest and supernatural abasement of the Son of God, approach this mystery with reverent wonder, not accusation. Be an imitator, not a critic.

Paul also wishes us to be such when he says, "Let this mind be in you which was also in Christ Jesus.

Though He was in the form of God, He did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied Himself.

He took the form of a servant, was made in the likeness of men, and being found in fashion as a man, He humbled Himself" (Phil 2:5-8).

Do you see how the Son became for us a pattern of humility? He was in equality with the Father and "in the form of God," as it is written.

Yet for our sake He descended into voluntary obedience and abasement.

Could this obedience and abasement have been displayed in any other way than through deeds and words beneath His divine dignity? They had far less than what He possesses in Himself as the Word with the Father, apart from union with the form of a servant.

How can we say that He condescended unless we affirm that He endured something foreign to His dignity?

How would He have been "in the likeness of men," according to Paul's word, if He did not do what is like the things proper to men?

The deed most proper to men is the worship of God, rendered and offered by us as a debt. Therefore He worships as man when He became man.

Yet He always receives worship with the Father, since He was, is, and will be God by nature and true God.

But the opponent will not stop even at this. He will object thus: "Do not be troubled when we say that the Son will worship.

We do not think that He worships the Father exactly as we do, or even as the angels do. The Son's worship is something special and far higher than ours."

What shall we say to this in turn? You assign servitude to the Only-begotten as something owed to Him, and gild this servile dignity with flattering words. Do you think, dear friend, that you will deceive us?

Cease glorifying the Son by dishonor, if you wish to remain one who honors the Father. For "he who does not honor the Son does not honor the Father," as it is written (Jn 5:23).

Tell me, what benefit concerning freedom can it bring the Only-begotten that He performs a worship of the Father different from ours?

So long as He is found among the worshipers, He will undoubtedly be a servant, even if He is acknowledged as a special kind of worshiper.

He would then differ from creatures not with respect to the createdness of His being, but only by other advantages.

So Michael, or some other holy and rational power, surpasses men. Such a power possesses over the inhabitants of earth an essential advantage in holiness, or in some higher degree of glory, by the good pleasure of the Creator and God.

Yet by its createdness it has this in common with the other creatures: it belongs to the order of created beings.

Therefore the Word, Who exists by nature in the Father and from the Father, will in no way escape being created, even if it is affirmed that He performs some special worship of God.

Then again, how can a creature still be Son? How can a servant and minister be Lord by nature?

I think the royal and sovereign dignity consists precisely in receiving worship. The ministerial and servile quality consists in performing worship.

By worship we must express our confession of the Nature that is supreme and above all.

Thus it was said through the mouth of the wise Moses to all creation, "You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve" (Deut 6:13; Mt 4:10).

Therefore what is servile by nature and lies under the authority of the Godhead must certainly perform worship and submit to the duty of divine service.

By the word "Lord" he distinguishes from Him what is servile. By the word "God" he distinguishes what is created.

These are conceived together and mutually opposed: to the Lord by nature is opposed what is servile, and to the unoriginate Godhead is opposed what has been brought into being.

Since the Son exists eternally in the Father, and as God is Lord, I cannot show why He should perform worship.

But they continue their chatter and say that the Only-begotten must worship the Father neither as servant nor as creature, but as Son worshiping the Begetter.

Thus worship must be received as already contained in sonship itself. We must think that the Son is obliged to worship the Father simply because He is Son.

So too, they say, we must perform worship because we are living beings, rational and mortal, endowed with reason and knowledge, or because of outward and rational actions, or even only by the impulses of the will.

If the necessity of performing worship is implanted by nature in the Only-begotten, as they think and say, must they not prove impious even toward the Father Himself?

It is absolutely necessary to think Him the same, once the Son is His image and imprint. In whatever things are completely like each other, there can be no difference between them.

If they say that the Son's worship of the Father consists only in the Son's will, they are guided more by conjectures than by true grounds.

In that case, what would prevent others, who consider piety foolishness, from asserting that the Father also has a will to worship the Son, though by nature the Father is not a worshiper?

But duty itself, they say, requires that the Person of the Father be exempt from performing worship, while the Son is subject to it, worshiping the Father not against His will.

What are you saying, dear friend? Are you again bringing us oracles, as it were from the abysses, from the Greek tripods?

Or, like that "Shemaiah the Elamite" (Jer 29:24; 23:16), are you belching out from your own heart, and not from the mouth of the Lord?

Are you not ashamed to present this to us as an irrefutable proof?

Do you not know that it is fitting for Him Who is God by nature to have as God the Word begotten from Him?

Do you not know that He whom all creation worships is fittingly called, and by nature is, Father of the worshiped Son, not of a Son who worships?

I say what I think true wise men will agree with.

How can we allow that it is fitting for the Father to be worshiped by His own Son, when this harms the notion of both?

First, the one who worships cannot have equal dignity with the one worshiped. Nor can he be the wholly exact image of that nature which does not worship.

He will worship as one lesser. This is not according to a quantitative measure in regard to some accident, for God and Lord cannot be lesser.

Rather, this would define a difference in the form or essence of being.

In that case, how can the One Who says, "He who has seen Me has seen the Father" (Jn 14:9), be speaking truly?

How could He say that He ought to be honored no less than the Father, if as one who worships He does not possess equality in glory?

Second, the Father Himself would also suffer no small dishonor among us.

It is glory for Him to beget such a Son as He Himself is by nature.

On the contrary, it is no small dishonor to the Father to have a Son alien and foreign to His nature. He would thus undergo something from which even the very nature of creatures recoils.

Everything that, by the decree and will of the Creator of all, has received the power to beget does not produce offspring inferior to itself.

It is said, "Let the earth bring forth herbaceous grass, and the fruit tree bearing seed according to its kind and likeness" (Gen 1:11).

Therefore God will be lower than creatures if they are such and He is not. He alone will be deprived of what He rightly and wisely appointed for offspring from created beings.

In view of this, dear friends, who can endure your claim that the Son must worship His own Begetter?

You add to these words that the Only-begotten does this not unwillingly. You set against us this groundless argument, taken only from what seems fitting.

We too must examine this from the Holy Scriptures. From them, I think, one must chiefly try to draw proofs for every question.

The Law commanded that a half-drachma be collected from each Jew as tribute to the God Who is above all (Ex 30:13).

This was not because it was concerned with inventing a monetary tax or with a useless accumulation of possessions. Rather, it was to reveal to us a certain teaching through the clearest images.

First, no one is master of his own head. By this payment of tribute, we all are shown to be enrolled in servitude to the one Master.

Then, in addition, through a rough letter and sensible object, it portrayed as in a painting a spiritual and intelligible fruit-bearing.

As it is said, "Honor the Lord from your righteous labors, and give Him the firstfruits of your fruits of righteousness" (Prov 3:9).

This came to pass through the Gospel teaching, when the service under the Law had already been abolished.

For we think that the Lord of all must no longer be honored by external gift-offerings, as though we tried to pay a didrachma from perishable matter.

Instead, being true worshipers, we worship God the Father "in spirit and truth" (Jn 4:23).

One must suppose that such a thought is hidden in the letter of the Law.

When the Lord was in Jerusalem, those who collected the didrachma asked Peter, "Does your Teacher not pay the didrachma?"

When Peter entered the house, as it is written, "Jesus anticipated him, saying, 'From whom do the kings of the earth take tribute or tax? From their own sons, or from strangers?'

When he answered, 'From strangers,' Jesus said, 'Then the sons are free. But lest we offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish that comes up.

Open its mouth, and you will find a stater. Take it and give it to them for Me and for yourself'" (Mt 17:24-27).

Do you not see that the Son does not endure being subject, or being subjected to servile action, as one of those under the yoke of slavery?

Knowing the free dignity of His nature, He declares that He owes nothing servile to God the Father. "The sons," He says, "are free."

How then can He perform a servile worship that is not involuntary?

He rejected even the image of this action in the Gospel event just mentioned. How could He accept it in the truth itself?

Or shall we not reckon worship as a tribute and a spiritual offering of fruits? Shall we not call it one of the manifestations of servile service?

If not, why did the Law join worship and service in the words, "You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve" (Mt 4:10; Deut 6:13)?

It did so because worship is, as it were, a door and a path to service in deeds. It is the beginning of servitude toward God.

Therefore the Psalmist says somewhere to certain people, "Come, let us worship and fall down before Him, and let us weep before the Lord Who made us" (Ps 94:6).

Do you see that falling down is joined after worship? I cannot say what could be more servile than this, if the qualities of things are defined correctly.

Read the full text in the app

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Different walls came together at the cornerstone: the Jews from one side, the Gentiles from the other. They came from different sides, but not in different directions.

Look and understand that the walls are separated from one another only insofar as they are separated from the corner. To the extent that they approach the corner, they approach each other. At the corner itself they join one another.

Christ did this.

The Jews and the Gentiles were far from one another: circumcision and uncircumcision, Law and absence of Law, worship of the one true God and worship of many false gods.

How far apart were they? Yet "He is our peace, Who has made both one."

Those who came from the Jews are considered the undamaged wall, for those who came were not subject to destruction.

Read more (264 words)

They and we were joined into one, into one, but not in ourselves. From whom was Christ born? From the Jews.

So it is written: "Salvation is from the Jews," but not for the Jews alone. For it is not said, "salvation to the Jews," but "salvation from the Jews."

But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. We know what we worship, and you do not know what you worship, for salvation is from the Jews; cf. John 4:22-23.

He gave many things to the Jews, but do not regard them as rejected. Regard them as a wall to which another wall was joined, so that they might be peacefully united through the cornerstone, which is Christ.

For one wall is from the Jews, and one from the Gentiles. These walls are far from one another only until they are joined by the corner.

They were strangers and sojourners, and were alien from the covenants of God; cf. Eph 2:11-22.

In accordance with this it was said: "We know what we worship." It was spoken from the person of the Jews, yet not from the person of all Jews, nor from the person of perverse Jews.

It was spoken from the person of such as the apostles were, such as the prophets were, and such as all those saints were who sold all they had and laid the price of their possessions at the apostles' feet; see Acts 4:34-35.

For "God has not rejected His people whom He foreknew" (Rom 11:2).

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"You worship what you do not know; we worship what we know." Although Samaritans and Jews honored one and the same God, the Samaritans did not know that He is Lord of all nations.

They supposed that He ruled only over Samaritans and Jews. The Jews, however, knew that He is the almighty Lord of all nations.

Therefore Jesus Christ said to her: "You worship what you do not know," that is, Him Whose authority you do not know.

He counted Himself among the Jews, saying, "We worship what we know," because He both came from the Jews and appeared to the Samaritan woman to be a Jew.

Then He adds something greater: "For salvation is from the Jews."

The salvation of the Samaritans is from the Jews, since from them the Samaritans learned to know God and to reject idols.

Or otherwise: the salvation of the whole world is from the Jews, since from them Jesus Christ became man.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

No answer at all should have been given to those who believed Eunomius, that man who, thinking himself powerful in speech, dared to say that the Son belongs to the number of worshipers.

He could not understand, or, as I think, did not wish because of prejudice and vainglory to say what is true and what both wise and simple understand.

The Lord was adapting Himself to the understanding of the Samaritan woman, who was speaking with Him as with a Jew and preferring her own custom to the Jewish one.

Therefore He gave her this answer: "We worship what we know." For it is evident that He is among those who are worshiped.

Still, lest we seem to give them occasion to accuse us of contempt, say this in refutation of them.

Read more (350 words)

You suffer from extreme foolishness, having believed a man who dared to teach that the Father is incomparable, and who rejected the divinely wise Paul, who said: "He did not consider equality with God a thing to be grasped" (Phil 2:6).

For the word "greater" (John 14:28), which you cite in order to diminish the Son, was spoken because comparison is possible, not in order to show an incomparable superiority.

If, as you say, the Son came from things that are not, then according to your words the Father is not greater. For what comparison is there between the One Who always exists and one who came from things that are not?

Let it be that, even if you confess that He came forth timelessly and impassibly from the Person of the Father, you will still be unable to grasp the exact meaning of the saying, "My Father is greater than I" (John 14:28).

This was said to the Apostles, who were dying from fear, as men preparing to perish at once. It was not said for instruction, but only for consolation, to encourage them.

It meant that He was going to Him Who, in their opinion, is greater.

A clear proof of this is that it was said at no other time, but on the very night in which Christ was betrayed.

On that night He clothed His words in such humility that He even said: "Do you think that I cannot entreat My Father, and He will present Me with more than twelve legions of angels?" (Matt 26:53).

What need was there for such a number, when under Hezekiah one angel slew one hundred eighty-five thousand men and shattered the Persian force?

Yet, as was said above, the Lord spoke this in accordance with their fear and their assumption.

Therefore, if you do not grasp this true meaning, but have resolved to withdraw from the impiety of the Anomoeans, you will be able to say what someone once said in conversation with them:

"The Father is greater as Begetter, and equal insofar as He is God and consubstantial."

Anastasios the Sinaite

7th centuryChurch Father

Who are the "true worshipers" who "will worship the Father" and God "neither on this mountain nor in Jerusalem" (Jn 4:21, 23)? If they do not worship in Jerusalem, it is clear that they do not worship in any other place either. There is no place here more honorable than Jerusalem.

Answer. This inquiry is truly fearful and strange to human hearing. Therefore one may err and fail to give the clearest answer and solution to it, since not all can contain what they hear about divine mysteries.

Yet, relying on a certain sacred conversation with holy men who even now live in the flesh, let us try to clarify this question somewhat.

Read more (1275 words)

One of those from here came to a hermit keeping stillness in the desert and said to him, "I marvel, Father, how you endure being separated from the holy Church, far from Communion and the holy assemblies."

The man of God answered, "All assemblies, liturgies, feasts, Communions, and sacrifices are performed, O man, so that a person may be cleansed of his sins and God may dwell in him.

This accords with Christ's words: "We, I and the Father, will come and make Our abode with him" (Jn 14:23), and "I will dwell in them and walk among them" (2 Cor 6:16).

Therefore, once a man becomes a living, God-fashioned temple of God, and the Father, the Son, and the Holy Spirit dwell and walk in him, his God-bearing soul withdraws from every desire to be present in created churches.

It withdraws from the desire to take part in visible sacrifices, material assemblies, and human feasts. It no longer wishes to worship God "either on this mountain or in Jerusalem" (Jn 4:21).

Such a man has the Father within himself. Within, he has the Son, the High Priest. Within, he has the Spirit, the true Fire. Within, he has the true sacrifice, "a broken spirit" (Ps 50:19).

Within, he has the altar, a pure conscience. Within, he has the propitiatory sacrifice, spiritual tears. Within, he has the Jerusalem above, a rejoicing soul.

Finally, as one who is spiritual, he offers sacrifices with spiritual eyes. For "God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth" (Jn 4:24).

As the apostle Paul teaches, "the things that are seen are temporary," whether sacrifices or offerings, while "the things that are unseen are eternal" (2 Cor 4:18).

This unseen reality is what takes place in the heart "in spirit and truth." Before the coming of Christ, eye had not seen it, ear had not heard it, and it had not entered man's heart.

Yet God prepared and revealed it to us through His Spirit dwelling in us (1 Cor 2:9).

The man counted worthy to acquire these good things is deified by God's indwelling in him. He worships God within himself, or even worships himself within himself and honors himself.

He sees his flesh become the tabernacle of God (Rev 21:3), and sees it as the dwelling, altar, and sanctuary of God.

Such an ascetic honors neither heaven, nor the angels, nor the visible sacrifice, nor anything else in the world above the temple of his own body. In it he sees the fullness of the Trinity dwelling within him."

You have now heard of the mysteries granted to us by Christ through His coming to us.

In this case the term "communions," κοινωνίαι, should be understood as Eucharistic Communions.

We follow the citation given by Anastasius. Compare a reflection of Macarius, who says of the Lord: "For this reason He endured great sufferings, gave His Body over to death, and redeemed us from the slavery of darkness.

He did this so that, entering each soul, He might make an abode for Himself in it (Jn 14:23), and rest in it after the great labors He endured for its sake.

Such was the desire of His good will: while we are still in this age, He would dwell and abide in us, according to His promise (2 Cor 6:16)."

In Anastasius, however, the triadological aspect of this indwelling is emphasized, while in Macarius the Christological aspect is emphasized.

Compare Gregory Palamas: "God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth" (Jn 4:24). That is, they must think of the Bodiless One in a bodiless manner.

Only then will those who worship truly behold Him in His spirit and truth. Since God is spirit, He is bodiless. What is bodiless is not in any place and is not bounded by spatial limits.

Therefore whoever says that God must be worshiped in some definite place among all the places of heaven and earth speaks against the truth and worships falsely.

Since God is bodiless, He is nowhere. Yet since He is God, He is everywhere.

If there is a mountain, place, or creature where God is not, then He would be limited in some respect. Therefore God is everywhere, for He is boundless.

In what manner is He everywhere? Is it because He is contained not by part of the world, but by the whole world? By no means, for this would again mean that He is a body.

Therefore, containing and encompassing all things, God is everywhere in Himself and above all. The true worshipers worship Him in His spirit and truth."

According to Theophan's explanation, the words "eye has not seen, ear has not heard, and it has not entered the heart" express the extraordinary greatness of the good things given us in Christ Jesus.

They express a greatness surpassing every expectation, incomprehensible and immeasurable. They also express the very manner of their bestowal, that is, the divine economy of salvation.

God is incarnate, takes "the form of a servant," and is found "as a man." He humbles "Himself unto death, even death on a cross" (Phil 2:7-8).

He does this in order to justify those who had transgressed against Him, adopt them as sons, spiritualize them, deify them, and show them not only radiant but light-bearing.

Still more, He does this to recapitulate all things in Himself, whether earthly or heavenly.

This was incomprehensible before it was accomplished and manifested in deed. Even after its manifestation and accomplishment, it remains immeasurable and uncontainable for all except those counted worthy of these good things and brought into communion with them.

Yet even they taste and see, but cannot comprehend it.

At first glance, the hermit's answer quoted in this question by Anastasius is quite troubling, since it appears to have an anti-ecclesial and anti-liturgical character.

In general, as scholars note, the life of the ancient monks was unthinkable outside a liturgical context and outside the Eucharist.

Yet there were exceptions to this general rule, chiefly among hermits and recluses. One such exception was Paul of Thebes, in whose Life, written by Jerome, every liturgical and Eucharistic context is absent.

In a later Egyptian synaxarion preserved in Arabic, it is told that an angel gave Communion to Paul.

This account probably reaches back into the depth of oral Tradition. It is also reflected in the Life of Onuphrius the Great.

There Paphnutius asks how he receives Communion on Saturday and Sunday. The elder answers, "An angel of the Lord comes to me, bringing with him the most pure Mysteries of Christ, and gives me Communion.

The angel does not come with divine Communion to me alone. He also comes to other desert ascetics who live for God's sake in the desert and do not see a human face.

When he gives them Communion, he fills their hearts with ineffable gladness."

One may also cite the account of the virgin Taora. When the other sisters gathered in church on the Lord's feasts for Communion, she sat constantly in her cell at her work, clothed in rags.

In all these cases we are dealing with examples of the highest holiness accessible to man.

Anastasius also speaks of this same highest holiness. He thus emphasizes that the chief aim of every Christian is deification.

Divine worship, and especially the Eucharist, is the principal means of attaining this aim. Yet it is not itself that aim.

The whole Christian life, in all its various aspects, prayers, fasts, and labors of good works, should ideally be an unceasing Liturgy. Its central point is the Eucharist.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

Meanwhile, before this had yet come, the following is placed between: "You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews."

This is both an answer to her words and, at the same time, a continuation of His own thoughts.

He says, "We Jews," because He counted Himself among them, since He was from them according to the flesh.

Thus He says: We do not seize what is not ours, but know what is ours. In this we differ from you Samaritans concerning the place of worship.

For we know that the lawful worship must be performed in Jerusalem because salvation for the whole world is from the Jews. That is, Christ will come from them.

Read more (45 words)

But since He was no longer coming as one expected, for it was He Himself, He did not say, "Salvation will be from the Jews." He said, "is."

For He saw that she was not far from faith and from worshiping in spirit and truth.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

In what way, then, did the Samaritans worship an unknown God, while the Jews worshiped a known God?

The Samaritans believed in a local and particular god. Thus the Assyrians declared to their king: "The nations whom you removed and settled in the cities of Samaria do not know the judgment of the god of the land" (2 Kgs 17:26).

Moreover, instead of the true God, the Samaritans also served graven images. It is written: "These nations feared the Lord and served their graven images" (2 Kgs 17:41).

Therefore the Lord said that they did not know what they worshiped.

The Jews, however, acknowledged the indescribable and boundless Lord, the God of all creation, and sacrificed to Him alone.

Read more (209 words)

Besides this, having the prophetic books, they not only acknowledged God the Father, but were also taught concerning the economy of the Son of God, which was to be in the flesh.

The Samaritans were strangers to such knowledge, since they did not accept the prophetic books.

Do not be astonished, then, that Christ, Who as true God is worshiped and adored by all creation and Himself worships no one, counts Himself among the Jews and says in the plural, "We worship."

For He is speaking as a Jew, according to the Samaritan woman's opinion. He speaks as man, not as God.

As man, He also worshiped God the Father and even now intercedes for us.

The God-inspired Paul bears witness: "Christ Jesus, Who died, and rather, Who was raised, Who also intercedes for us" (Rom 8:34).

He showed that salvation is from the Jews because He Himself, the Savior and Deliverer of the whole world, shone forth from the tribe of Judah.

For His Mother also, the holy Virgin Mary, from whom He was incarnate, came from the family of David.

After the Lord spoke about the place of worship and about the God Who is worshiped, He shows the manner in which God must be worshiped, saying:

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

By saying, "We know what we worship," Jesus numbers Himself among the Jews. According to Chrysostom's explanation, He does this because He speaks according to the Samaritan woman's understanding, as a Jewish prophet. Soon this woman will learn that Jesus Himself is the Person worshiped, but for now He converses with her as a Jew.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"You do not know," and so forth. While giving preference to neither Jerusalem nor Gerizim as the future exclusive place of worship, the Lord gives full preference to Jerusalem, that is, Jewish worship, over Gerizim, that is, Samaritan worship, with respect to its truth.

"What" and "what": the neuter gender is used instead of the masculine, signifying God according to essence rather than person, Godhead rather than God; cf. John 3:6.

"You do not know, but we know": decisive speech in place of relative speech.

"He gives preference to the Jews, not preferring place to place, but giving the Jews the advantage in the very spirit of worship.

Read more (263 words)

Christ speaks as though He said: there is no need to dispute about place. In the manner of worshiping God, the Jews have an advantage over the Samaritans" (Chrysostom).

The Samaritans accepted only the Pentateuch of Moses and rejected all the rest. Consequently they rejected the further development of divine revelation contained in them, especially the revelation concerning the Person and Kingdom of the Messiah.

That revelation was set forth in detail precisely after Moses by a whole series of Old Testament prophets.

Thus they broke their connection with the theocracy in its further development after Moses. They found themselves possessing an incomplete divine revelation, not the one possessed by the Jews.

This incompleteness in the Samaritans' knowledge of God and religion is what the Lord calls ignorance, in comparison with the fullness of knowledge possessed by the Jews.

Here the Lord means the fullness of Jewish knowledge in itself, based on the fullness of revelation contained in their sacred books.

Yet He Himself often reproaches them for their distorted understanding of many points of revealed teaching.

"For salvation is from the Jews": the proof of the truth of Jewish worship in comparison with Samaritan worship is that the salvation of the world through its redemption will come from the Jews, according to the divine will and revelation, and not from the Samaritans.

Consequently, the Redeemer of the world, Who is to accomplish this salvation, will come from them; cf. Chrysostom and Theophylact.

If their worship and knowledge of God were not true, this could not be. Truth does not proceed from falsehood.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 21-22. "Woman, believe Me," says the Lord. This is the voice of meek love and of a special majesty.

He does not say, "Believe us," as envoys from heaven. He does not say, "Truly I say." In His reply He joins the sincerity of love with the dignity of a prophet unlike others.

"The hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father."

At this the Savior recalls the words of the prophet Malachi, who foretold that God would be worshiped in every place (Mal 1:11).

From this the Samaritan woman should have concluded that disputes about whether God should be worshiped on the mountain or in Jerusalem were vain.

Yet the Savior does not leave unsaid to the Samaritan woman the significance of the Jewish worship that had existed until then.

Read more (262 words)

"You worship what you do not know." Some have seen in these words a reproof of the Samaritans for idolatry. Yet such a reproof was no longer needed in the time of Christ Jesus.

The Samaritans had abandoned idols long before. Even Rabbi Maimonides, who was not favorably disposed toward the Samaritans, defends them against charges of paganism (Tract. Berachot, ch. 8).

The Savior shows the Samaritans that, by arbitrarily choosing the place of worship and disregarding the history of divine revelation after Moses and the instruction of the prophets, they cannot account for what they worship.

They call God the God of Abraham, Isaac, and Jacob. But after that God seems to have ceased being the living God, which cannot be.

"We worship what we know, for salvation is from the Jews." "He calls His own coming salvation," says Chrysostom.

It should be said that salvation is put in place of Savior, as in other cases: Luke 1:71; Luke 2:30; Luke 3:6. The Samaritan woman also understood it so in John 4:25.

The Savior's thought had long ago been expressed in Ps 109:2; Ps 49:2; Isa 2:3.

After Moses, the prophets from time to time showed more clearly the image of the Messiah, the Savior of the world. They also depicted the properties of the Godhead and the worship fitting to Him.

Therefore the Jews, if they wished, could have the clearest knowledge both of God and of the Savior of the world. Thus by His own voice the Savior affirms the importance of Old Testament revelation in its full composition.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  2. προσκυνεῖτε
    proskyneite
    I worship
    G4352 · προσκυνέω
  3. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  4. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  5. οἴδατε
    oidate
    I know
    G1492 · εἴδω
  6. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. προσκυνοῦμεν
    proskynoumen
    I worship
    G4352 · προσκυνέω
  8. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. οἴδαμεν
    oidamen
    I know
    G1492 · εἴδω
  10. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  11. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  12. σωτηρία
    sōtēria
    deliverance
    G4991 · σωτηρία
  13. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  14. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  15. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  16. ἐστίν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί