The Church Fathers on this verse

John 5:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.

Douay-Rheims

ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις ο πατηρ μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"My Father," He says, "works until now, and I work." When He had to defend His disciples, He pointed to David as a fellow servant like them: "Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him?" (Mt 12:3). But when the matter concerns Himself, He turns to the Father. In two ways He shows His equality with Him: by calling Him His own Father in the proper sense, and by presenting Himself as working together with Him. Why did He not mention what happened at Jericho? Because He wished to raise them from the earth, so that they would heed Him no longer as a man, but as God and Lawgiver. If He were not the true Son and consubstantial with the Father, His defense would have been worse than the accusation. It would be like a governor who broke the king's law and then, when accused, said in defense that the king himself also broke it. By this he would not escape condemnation, but would increase his guilt. Here, however, the dignity is equal, and therefore the defense is wholly firm. What you do not charge against God, He says, you cannot charge against Me. For this reason He said beforehand, "My Father," to compel them, even against their will, to concede the same to Him as to God the Father, out of regard for His perfect union with the Father. If someone asks how the Father works, when He rested on the seventh day from all His works, let him learn the manner of His working. How does He work? By providence and by preserving all creation. When you see the sun rising, the moon running its course, lakes, springs, rivers, rains, and nature moving in seeds, in our bodies, and in irrational animals, and all else by which the universe is held together, recognize in this the Father's unceasing work. Christ says that He "makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous" (Mt 5:45). Again He says, "If God so clothes the grass of the field, which today is and tomorrow is cast into the oven" (Mt 6:30). Speaking also of the birds, He says, "Your heavenly Father feeds them" (Mt 6:26). In that case, His whole work on the Sabbath consisted only in words, and He added nothing more. By what takes place in the temple, and by what they themselves do, He refuted their accusations. But here He also commanded an action, namely, to take up the bed. This in itself was no great work, yet it seemed to be a manifest violation of the Sabbath. Therefore He directs His speech to a higher matter, wishing to strike them more strongly by the dignity of His Father and to raise them to higher thoughts. Thus, when the Sabbath was under discussion, He defended Himself neither only as man nor only as God, but sometimes as God and sometimes as man. He wished to persuade them of both: the abasement of His becoming man, and His divine dignity. In the present case He defends Himself as God. If He had always spoken with them only as man, they would have remained forever with the thought of His abasement alone. To prevent this, He points them to His Father. Creation itself also works on the Sabbath: the sun completes its course, rivers flow, springs pour forth, women give birth. But so that you may know that He does not belong to creation, He did not say, "I work as creation works." What, then? "I work," because "My Father works." Recently, in the discourse on spectacles and racecourses, I touched you sharply. Therefore I rejoice and am glad according to the apostolic word: "If I make you sorrowful, who is there to make me glad but the one who is made sorrowful by me?" (2 Cor 2:2). I see great fruit springing from this sorrow. Medicines that heal wounds first sting the sores, and afterward free them from pus. So too the word that wounds the hearer becomes the beginning of correction. In our body, a deadened part is insensible to cutting, medicines, and cautery. Even if countless remedies are applied, it cannot return to health, because it has lost the principle and foundation of treatment. But a part that feels iron, fire, and medicines can quickly return to health. So it is also with souls. Some, being in an insensible state, cannot easily be changed. Others know how to be ashamed, to blush, to grieve, and to be pained under rebuke. They give us the strongest proof that they will soon be removed from vice. Blessed Paul knew this. He greatly approved those who were made sorrowful and rejoiced over them. But he rejected those otherwise disposed, saying, "Being past feeling, they have given themselves over to licentiousness, to work all uncleanness with greediness" (Eph 4:19). How can one who cannot grieve ever be corrected, unless he first learns this very thing? Since you have made progress in this, we are very confident concerning your love. If one discourse wounded you so deeply and brought such disturbance that you were anxious, stirred, and troubled, then a second and third will clearly free you from the whole sickness. Know that I do not say this to flatter you. By what you recently showed, you bore witness to the truth of what we said. Though wounded and grieved, and in such sorrow and anxiety, on the following Sunday you prepared for us a more splendid spectacle. The assembly was larger and more zealous. You were all in eagerness and clung to our tongue, like young swallows clinging to their nest. Then, when honoring our brother who came from Galatia, we yielded the word to him, both by the law of the Church, which commands us so to receive guests, and out of respect for his venerable gray hairs. You went away noisily, complaining of your misfortune as though you had endured a long famine. You desired our speech that cut, rebuked, struck, and grieved. You did what a child does who, despite blows and scolding, cannot leave his mother, but follows crying, holding the side of her garment and dragging after her with tears. Therefore I rejoice, winged with delight, and say that I am blessed to contend among such lovers, among you who cling so closely to my word. This is sweeter to me than these rays, more pleasant than light, and is life itself: to be with such prudent hearers. You desire not simply to applaud, but to be corrected. You do not flee rebukes, but run to the one who rebukes. Therefore I myself take up the discourse to you with greater readiness. Today I wish to pay the remainder of what was recently said to you, leaving rebuke aside for now. I do this so that, by again accusing the negligent and spending the whole discourse on their censure, I may not harm the zealous. Even if we had said nothing, what happened yesterday would have sufficed to remove even those most mad and frenzied over the circus from this improper passion. The killing that took place yesterday in the circus flooded our city with tragedy. It drew crowds of women and filled the marketplace with great lamentation, when in the midst of the people a man was carried in so pitiable a state, cut apart by the chariots. As I learned, he intended the next day to light the wedding lamps. The bridal chamber was already adorned, and everything had been prepared for the marriage. But by order of the tax official, while running across the racecourse below, he was suddenly overtaken by charioteers competing with one another. He was caught in the midst and suffered this violent and pitiable death, losing his head and limbs. Do you see the fruit of the circus? And how, you ask, does this concern us who sit above? It concerns you most of all. If you all were not eager to run there, these things would not happen below. But so as not to make the word too heavy again, nor to inflame the wound, I will leave this to your conscience and try to pay what remains from what was recently said to you. What, then, was recently said? I said that Christ is called the foundation because He bears all things, holds them, and balances them. Now I wish to show this from another apostolic saying. Explaining this, the Apostle says: "He, being the brightness of His glory and the express image of His hypostasis, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3). What does "upholding" mean? Governing as a charioteer, guiding as a helmsman, ordering as a household, restraining, holding, and balancing. He not only brings all things from non-being into being, but also foreknows what comes to pass, as does the Father who begot Him. Therefore, explaining this, He said, "My Father works until now, and I work." For this reason the Jews sought all the more to kill Him. It was not only because He broke the Sabbath, but also because He called God His own Father, making Himself equal with God. Where now are the heretics who rage against their own salvation and separate Him from equality with His Father? Let them hear the voice of the Evangelist. When I say the Evangelist, I mean Christ stirring his soul. Let them hear, be ashamed, and cease from such madness. As the Jews persecuted Him because He called Himself equal to the Father, so these men are ready to destroy themselves because we, taught by Him, render Him this glory. But they say this was not His opinion, nor the Evangelist's, but the Jews'. Even if it were the Jews', this would especially be your greatest fault and utmost condemnation. Wishing to be blind, you fail to see what the ungrateful Jews at once understood as the conclusion from these words. They did not add this from themselves, but drew it from what Christ said to them. And so that you may know that this saying is not even the Jews', but the Evangelist's, both as thought and as speech, examine these very words. When I say the Evangelist, I mean Christ stirring his mind. "My Father." Is it not plain to everyone, even the very foolish, that He said "My Father" to declare Him His own? And when He added, "works until now, and I work," is this not the word of one drawing the conclusion of equality? He did not say, "He works, and I cooperate," or, "He works, and I assist." He said, "He works, and I work." Do you see that what was said was not an inference of the Jews, but a conclusion from His words? If it had been some mistaken supposition and opinion of the Jews that He made Himself equal with God, and if He Himself did not wish to be suspected of this, the Evangelist would not have left it uncorrected. If the Jews suspected something other than what He Himself wished to imply, the Evangelist would have marked this and said it plainly. This is their custom, both the Evangelists' and Jesus' own. From one or two examples I will try to make this clear to you. When Christ says something one way and the Jews understand it another way, the Evangelist corrects it. To understand this clearly, hear John himself explaining it. When He entered the temple of God, made a whip, and drove out the money changers, He said, "Take these things away; do not make My Father's house a house of trade" (Jn 2:16). The scribes and Pharisees came and said, "What sign do You show us, since You do these things?" What did He answer? "Destroy this temple, and in three days I will raise it up," speaking of His own body. They did not understand this. What did they say? "It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?" (Jn 2:18-20). They meant the Jewish temple made of stones. It had been built over forty-six years after the return from Babylon, when the builders were hindered by foreign plots, and after much time the temple was completed. Therefore Jesus spoke of His own body, declaring His Cross and Resurrection. This is the meaning of, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." But they supposed He meant the Jewish temple, and therefore said, "It has taken forty-six years to build this temple. And will You raise it up in three days?" Do you see how the Evangelist did not pass this over, but added a correction, saying, "But He was speaking of the temple of His body" (Jn 2:21). He did not say, "Destroy this body," but "temple," to show God dwelling in it. Destroy the church, He says, far better than the Jewish one.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Jews accuse Christ because He performed a healing on the Sabbath.

But He, as equal to the Father in honor and power, says: As God and My Father works even on the Sabbath, and you do not accuse Him, so you must not accuse Me.

How, then, does the Father work until now? Moses says that God rested from all His works; Gen 2:3.

Do you wish to know how God works until now? Look at the universe and recognize the works of Providence.

The sun rises and sets. Look at the sea, the springs, the rivers, the animals, and all creation in general.

You will see that creation performs its work, and especially that it is moved and set in motion by Providence in an ineffable manner.

Without doubt, Providence performs its work even on the Sabbath.

Therefore, since the Father works and governs creation even on the Sabbath, I, His Son, also work justly.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Christ says this on the Sabbath, which the expression "until now" necessarily indicates, so that the meaning of the discourse may have a sufficient foundation.

The ignorant Jews did not know who the Only-begotten is by nature. They assigned the ordinances of the Mosaic law to God the Father alone and maintained that obedience was due to Him alone.

He seeks to persuade them clearly that He does everything together with the Father.

Since He has in Himself the nature of Him who begot Him, and does not differ from Him in identity of essence, He can never think anything different, contrary to the will of Him who begot Him.

Being of one and the same essence with the Father, He must also will the same things.

Read more (277 words)

Indeed, being Himself the living counsel and power of the Father, He accomplishes all things in all together with the Father.

Therefore, to repel the vain murmuring of the Jews and shame those who persecuted Him as though He despised the honor of the Sabbath, He says, "My Father works until now, and I work."

By this He wishes to express something like the following.

If you, O man, believe that creation is governed by the beck and will of God, who created and ordered all things, even on the Sabbath, then consider what follows.

After sunrise on the Sabbath, the springs of rain and rivers are opened. Fruits rise from the earth and do not cease their growth because of the Sabbath.

Fire produces its operations, serving human needs without hindrance. Therefore, without any doubt, you must acknowledge that the Father performs what belongs to the Godhead even on the Sabbath.

Why then, He says, do you irrationally accuse Him through whom the Father does all things?

For God the Father cannot act otherwise than through the power and wisdom of the Son. For this reason He says, "And I work."

Thus, by leading their thoughts to absurdity, He shames the unbridled anger of His persecutors.

He shows that they rise not so much against Him as against the Father, to whom alone they tried to ascribe the honor of giving the law.

They did not yet know the Son, who is from Him and through Him by nature.

This is why He calls God Father in a sense belonging exclusively to Himself alone. With great skill He guides them toward this high and wondrous teaching.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Thus He spoke as though saying to the Jews: "Why do you expect Me not to work on the Sabbath? The Sabbath day was instituted for you as a sign concerning Me. You look upon the works of God, but I was there when they were done. All things were made through Me. The Father made light, but He said that Light should be. If He spoke, He did this by His Word. I was His Word, and I am His Word. The world was created by Me in that creation, and the world is governed by Me in that creation. My Father worked when He created the world, and He works until now, for He governs the world. Therefore, as He worked through Me in creating the world, so also in ruling it He works through Me."

Read more (1257 words)

"My Father," He said, "works until now, and I work." He stirred up great indignation among them. The water was troubled by the coming of the Lord, but He who troubled it was not seen. Yet through the troubling of the water one very sick man was to be healed, and through the Passion of the Lord the whole world.

Let us then consider the answer of Truth: "My Father works until now, and I work." What then? Does Scripture lie where it says that God rested from all His works on the seventh day (cf. Gen 2:2)? And does the Lord speak to the Jews against this Scripture handed down through Moses? Yet He Himself says to them, "If you believed Moses, you would believe Me, for he wrote of Me" (Jn 5:46).

Look carefully, then, whether Moses wished to indicate something when he wrote that God rested from all His works on the seventh day. God could not have grown weary from His labors in creating the world, nor could He have longed for rest like a man. How can He who created by the Word grow weary?

Nevertheless, it is true that God rested from all His works on the seventh day (cf. Gen 2:2). It is also true that Jesus said, "My Father works until now." But who can explain this in words: a man to men, the weak to the weak, the unlearned to those desiring knowledge?

Even if the interpreter himself understands something, how can he, being powerless, disclose and expound it to people who may hardly grasp it? This would be difficult even if he could explain what may be received.

Who, I ask, my brethren, can explain in words how God works while resting and rests while working? I ask you to set this question aside until you advance in the understanding of truth. To see this, the temple of God is needed, and the holy place is needed. Take your neighbor and go. There you will see it, where you will have no need of human words.

Perhaps rather we should say this. When Moses wrote that God rested from all His works on the seventh day, he indicated in a most hidden manner our Lord and Savior Jesus Christ. He is the One who uttered and said, "My Father works until now, and I work."

For the Lord Jesus is certainly God. He is the Word of God, and you have heard that "in the beginning was the Word" (Jn 1:1). Yet He is not any word, but the Word who was God, and through whom all things were made (Jn 1:1-3). Perhaps Moses hinted that He would rest on the seventh day from all His labors.

Read the Gospel and behold how great were the labors that Jesus performed. On the Cross He wrought our salvation, so that all the prophecies of the prophets might be fulfilled in Him. He was crowned with thorns. He hung upon the tree. He said, "I thirst" (Jn 19:28). He received vinegar on a sponge, so that what was spoken might be fulfilled: "in My thirst they gave Me vinegar to drink" (Ps 68:22).

When all His labors had been fulfilled, He bowed His head on the Cross on the sixth day before the Sabbath. He gave up the spirit and rested in the tomb on the Sabbath day from all His works. Thus He spoke as though saying to the Jews: "Why do you expect Me not to work on the Sabbath? The Sabbath day was appointed for you to point to Me. You see the works of God. I was present when they were accomplished. Through Me all things were made. I know that My Father works until now.

"The Father made light, but He said that light should be (cf. Gen 1:3). And if He spoke, then the Word made the light. I was His Word. I am the Word. Through Me the world was made in the course of those works. Through Me the world is governed in these works. My Father was working then, when He created the world, and He works until now, when He governs the world. Therefore, as He created through Me when He created, so also He rules through Me when He rules."

He said this. But to whom? To the deaf, the blind, the lame, and the paralyzed, who did not recognize the Physician. As though darkened in mind, they desired to kill Him.

See Gen 2:2.

Here already He indicated that He is equal to God. "My Father," He says, "works until now, and I work." He overturned their carnal notions of the Sabbath. For they thought that the Lord, having been satisfied, rested and does nothing. They hear, "My Father works until now," and they are troubled. "And I work": He makes Himself equal to God, and they are troubled.

How can both be true, when it is said that God rested on the seventh day from all the works that He had done, and when the very One through whom they were done says in the Gospel, "My Father works until now, and I work"?

The Lord Jesus Christ, who suffered at the appointed time of His own choosing, signified the mystery of rest in Genesis by His burial. This was, of course, on the Sabbath day, when He rested in the tomb. That day was a kind of holy repose after the completion of all works on the sixth day, that is, the day of Preparation. Then He said, "It is finished." And bowing His head, He gave up the spirit (Jn 19:30).

Should we be surprised, then, if God wished to indicate that day on which Christ would rest in the tomb? Only afterward would He continue to bring about the course of the ages. This justifies the words, "My Father works until now."

It can be understood that God rested from establishing the various kinds of creation, because He established no more of them. Yet He rested in such a way that from that moment He continued, and continues until now, to accomplish the governance of all things whose order was then established. This was not so that, even on that seventh day, His authority withdrew from governing heaven and earth and all that He had made.

If that had happened, every created thing would instantly have turned into nothing. The power of the Creator, above all the majesty, skill, and steadfastness of the Almighty, is the cause of the existence of every created thing. If this ceased for a moment to rule and direct all that has been created, every variety of the created world would immediately cease to be, and every nature would turn into nothing.

You see, this is not like a mason building houses. When he finishes the work, he leaves, and what he has built continues to stand after he has completed it and gone away. No, the world cannot continue to stand for one moment if God turns His guiding hand away from it.

Indeed, the very expression uttered by the Lord, "My Father works until now," indicates the unceasing character of His works, by which all creation is sustained and directed. It could have been understood otherwise if He had said, "And now He works." Then the works would not have been unceasing. But by saying, "until now," He moves us to understand it in another sense: from the time when He established the order of things.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The word "until now" shows that He exists eternally as the Word in the Father. For it is proper to the Word to create for the Father and not to be outside Him.

Since He Himself is the creative cause, He must not be found to create as one of the created things which He Himself became, especially as though He were unable to act.

There is no other creative cause of the things that come to be, for all things came to be through the Word.

All things would not have been created by Him if the Word Himself belonged to the creatures.

For through the Word even what did not exist came to be. If through Him He creates and works, then He Himself does not belong to what is created and made.

Read more (54 words)

Rather, He is the Word of the creating God, who is known from the works of the Father, wrought by the Word Himself. For He Himself is in the Father, and the Father is in Him.

This is through the property of essence and through the Son's likeness to the Father in all things.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

Question 2. If the Creator made all the forms of being in six days, what does the Father do after this?

For the Savior says, "My Father works until now, and I work" (Jn 5:17). Is He perhaps speaking of the preservation of the forms that came into being all at once?

Answer. God, having formed at once, as He Himself knows, the logoi of all that has come into being and the common essences of beings, still carries out not only their preservation in being.

He also carries out the creation, emergence, and ordering of the parts contained in them in potentiality.

Moreover, through His Providence God assimilates individual beings to the common forms.

Read more (194 words)

He does this until, through the movement of individual beings toward well-being, He unites their voluntary inclination with the common logos of rational essence naturally present in them.

He makes them move identically and harmoniously with one another and with the whole.

Thus individual beings no longer have voluntary difference in relation to the common form.

The one and same logos is contemplated in all, not divided by the modes of realization in those of whom it is equally predicated.

He does this until He reveals as active the grace that deifies all.

For the sake of this grace God the Word, having become man, says: "My Father works until now, and I work."

The Father works by good pleasure, the Son by self-operation, and the Holy Spirit by essentially fulfilling in all the good pleasure of the Father and the self-operation of the Son.

Thus through all and in all the One God in Trinity may be manifested, contemplated according to grace by each of those deemed worthy and by all of them together.

This is like the soul, which remains undiminished both in the whole body and in each of its members.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

In two ways Jesus Christ showed His equality with God. On the one hand, He called Him His Father. On the other, He said that He works just as God works.

This was so that they would no longer look upon Him as a mere man, but as God.

The word "until now" indicates the uninterruptedness of the work.

In God we know a twofold working. One denotes the creation of all nature in the beginning. The other denotes His governance, providence, and preservation of it.

As to the first, God rested from all His works on the seventh day.

As to the second, He always works, governing what has been created, exercising providence over it, and preserving it.

No law forbids the Lawgiver always to order the salvation of His creatures.

Read more (185 words)

Notice how Jesus Christ, when accused at various times of violating the Sabbath, sometimes defends Himself as God and sometimes as man.

He wished both things to be believed: His Godhead and His Incarnation.

Interpretation of St. Maximus. Having once for all established the first laws of being and the nature of all things, God works until now.

He not only preserves all things in being, but also creates new parts by the power inherent in them.

In the matter, or essence, of all things there are, as it were, in potentiality the individual things that come from this matter. Each time, they owe their being to God.

God works until now also because He conforms the parts to the whole. That is, He unites all men, directing their thought equally toward the good and harmonizing them with the laws of nature.

Thus, just as they all have one and the same nature, so they may also have one mind, agreeing in all things and directed toward one and the same end.

For by God's providence they are united with one another and with God.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

To the accusation of profaning the Sabbath He answered, "My Father works until now, and I work," so that it might be understood that He submits to the authority of the example.

Yet He also signified thereby that what He does must be understood as the work of the Father. For in Him who works, the Father works.

Again, against their hatred because He had made Himself equal to God by the name of Father, He added this: "Amen, amen, I say to you, the Son can do nothing of Himself, but only what He sees the Father doing" (Jn 5:19).

Thus their anger flared up even to the desire to kill Him, because of the works done on the Sabbath.

But let us also see what the Lord answered: "My Father works even now, and I work."

Read more (107 words)

He says this so that the power of the Father's nature may be understood in Him, and so that this nature may be understood as making use of His power in the Sabbath work.

For when the Father works in Him who acts, it is necessary that He also act in the action of the Father.

They must believe that no other work which He does belongs only to the Father and not to Him.

Because the Father works until now, this very discourse was at the same time the work of the Father.

That what the Father does, the Son also does, shows an exclusive unity.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Having learned who his Healer was, the former paralytic immediately told His enemies about Him. But he did this with no evil intent and not in order to betray his Benefactor.

He thought that by pointing to Jesus as the One who had performed such a miracle on him, he would draw even His enemies to Him.

But he was mistaken. The more miracles Jesus performed, the more fiercely the malice of His enemies blazed up. The more senselessly they thirsted for His blood.

They seized on the fact that the former paralytic carried his bed on the Sabbath by Jesus' command.

This violation of Sabbath rest, terrible according to their notions, seemed to them sufficient grounds to kill Jesus.

They only sought an opportunity to take Him quietly, away from the crowd of people who might defend Him.

Read more (60 words)

Knowing their thoughts, and perhaps also hearing a reproach addressed to Him directly for violating the Sabbath, Jesus judged it timely to explain publicly why He acted in this way.

"My Father works until now, and I work," Jesus said. The whole essence of His answer is contained in these words. The following words only develop and explain this thought.

Jewgenij A. Popow

19th centuryChurch Father

And again: "My Father works until now, and I work." That is, two actions of God are evident in the world: creation and providential care for it.

The world would not need any further participation or assistance from its Creator for its existence only if it were all-perfect and absolutely self-sufficient.

But it was not such, and cannot be such. Otherwise it would not differ from God the Creator, who alone is the all-perfect, wholly independent, self-existent Being.

The limitation and imperfection of the world require divine Providence.

Nor is the dignity of divine Providence lowered by the fact that there are many disorders and evils in the world.

Even with many disorders, the whole order of the world is not perverted.

Alongside certain disorders and disturbances, we see and feel that "the world of God is, in general, beautiful."

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Jesus said to them. The persecution and the seeking to kill the Lord were undoubtedly revealed in accusations, reproaches, intrigues, or other actions of which the Lord learned.

In answer to this, He spoke in defense of Himself and of His action on the Sabbath toward the paralytic.

"My Father works until now, and I work." The law concerning Sabbath rest; Ex 20:8-11; was based on this.

After creating the world in six days, God completed creation on the seventh, the Sabbath, and rested from all His works. He blessed and sanctified it; cf. Gen 2:2.

The Jews applied the Sabbath law with such pettiness that, in their view, on the Sabbath one should do no ordinary works, nor even good works.

They held that one should not even do good to others on the Sabbath.

Read more (158 words)

The Lord points to the absurdity of their interpretation of the law at its very foundation.

He says that God, having ceased to create new creatures on the Sabbath, nevertheless did not cease to act.

Everything created cannot continue its being without His cooperation. Therefore He acts continually in governing the world, sustaining its being, and helping creatures attain their end.

He acts especially in ordering human salvation. God's activity toward mankind has been directed to this, especially since the fall of the first parents.

Such activity of God the Creator continues until now, that is, without interruption. The Jews themselves know this.

"And I work," that is, because My Father works.

Here the relation expressed is not one of imitation or example, but of unity of will and action, or, in general, of consubstantiality and equality, as is clear from what follows.

"What you do not charge against God," He says, "you cannot accuse Me of either."

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verse 17. "But Jesus said to them: My Father works until now, and I work."

If the Father, who gave the law concerning the Sabbath, works until now, then not every work is forbidden by His law concerning the Sabbath.

If every deed and every labor is forbidden for the Sabbath, then this is not an explanation of the law, but a corruption of its meaning. It is the fruit of pitiable arbitrariness.

Who will agree to dispute that "the Father works until now"?

He communicates life-giving powers to nature. He directs the elements, which struggle among themselves, toward the manifestation of unexpectedly beneficial consequences.

"The Father works, and I work." One might think that the Savior ascribes to Himself only the right to work on the Sabbath, as the Father works.

Read more (89 words)

Or one might think that He ascribes to Himself not only the same right to work as the Father, but also the same power as the Father's power.

The Jews understood His words in the latter sense in verse 18. He Himself then proves that equality with the Father belongs to Him; verses 19 and 21.

Since each person's words must be taken as he wishes them to be understood, the Savior's words should also be understood according to His indication, not according to the listener's or reader's arbitrariness.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. ἀπεκρίνατο
    apekrinato
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  5. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  6. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. Πατήρ
    patēr
    father
    G3962 · πατήρ
  8. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  10. ἄρτι
    arti
    now
    G737 · ἄρτι
  11. ἐργάζεται
    ergazetai
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  12. κἀγὼ
    kagō
    I also
    G2504 · κἀγώ
  13. ἐργάζομαι
    ergazomai
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι