The Church Fathers on this verse

John 5:38Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him you believe not.

Douay-Rheims

και τον λογον αυτου ουκ εχετε μενοντα εν υμιν οτι ον απεστειλεν εκεινος τουτω υμεις ου πιστευετε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What then am I saying? He continues: You have not only never heard His voice or seen His form. Even that in which you most boast, and in which all of you are confident, namely that you receive and keep His commandments, even this cannot be said of you.

He made this very thing clear to them by adding: "And you do not have His word abiding in you." That is, His ordinances, commandments, law, and prophets. Although God gave these commandments, they are not in you, because you do not believe Me.

If the Scriptures both here and there teach that one must believe Me, and you do not believe, then it is clear that His word does not abide in you. Therefore He adds further: "because you do not believe Him whom He sent."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

See verse 37. As you have not heard the voice of God, for God has no sensory voice, nor have you seen His face, for He has no form or image, so you also do not have His word in yourselves, that is, the Scriptures that bear witness concerning Me.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

"And the Father who sent Me Himself bore witness of Me." "You have neither heard His voice at any time, nor seen His form. And you do not have His word abiding in you, because you do not believe Him whom He sent."

Here one can see not merely a simple construction of thoughts placed again in the proposed saying. Rather, there is a great multitude of hidden contemplations. They very easily escape the attention of hearers who do not love learning, but are accessible to deeper investigators alone.

For example, someone might ask what moved Jesus, after speaking of His testimony through divine activity (Jn 5:36-37), to come to a discourse like the present one. It seems quite distant from what preceded. He says that the Pharisees had never heard the "voice" of God the Father, nor had they contemplated "His form." They did not even have His "word" dwelling in them.

I will agree, as I think everyone else would, that such a perplexity on someone's part would not be superfluous. Therefore, holding everywhere to the truth, I shall try to state the meaning we should attach to the proposed saying. I shall also state what contemplation we should apply to it, with the help of the power and grace of the Spirit.

It is the custom of Christ the Savior, when conducting profitable conversations, especially with the senseless Pharisees, often to turn His gaze into the depth of their heart. In a God-befitting manner He sees the thoughts that move and circulate in the soul before they have words. It is chiefly to these that He gives answers. At times He speaks of them and exposes them.

In doing this, He does not preserve an unbroken connection in His sayings. Rather, by His answer He immediately meets what they desire and ponder within themselves. Through this He also shows that He is God by nature, since He knows what is hidden in the depths and searches hearts and reins.

If anyone wishes, he can receive the clearest proof of what has been said from the other Evangelists, by which I mean Luke and the rest. It is written in the Gospels that Pharisees and teachers of the Law once gathered from all the surrounding region of Judea.

"And behold," it says, "men were carrying on a bed a man who was paralyzed, and they sought to bring him in and lay him before Him. When they could not find a way to bring him in because of the crowd, they went up on the house. Through the tiles they let him down with his bed into the midst before Jesus. Seeing their faith, He said to the paralytic: Man, your sins are forgiven you. And the scribes and Pharisees began to reason, saying: Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins except God alone? But Jesus, perceiving their reasonings, answered and said to them: Why do you reason in your hearts? Which is easier, to say, Your sins are forgiven you, or to say, Rise and walk?" (Lk 5:17-23; cf. Mt 9:2ff.; Mk 2:3ff.).

"It happened on another Sabbath that He entered the synagogue and taught. A man was there, and his right hand was withered. The scribes and Pharisees watched Him, whether He would heal on the Sabbath, so that they might find an accusation against Him. But He knew their reasonings," it says, "and said to the man who had the withered hand: Rise and stand in the midst. And he rose and stood. Then Jesus said to them: I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil?" (Lk 6:6-9; cf. Mt 12:9ff.; Mk 3:1ff.).

You see, here also He plainly conducted the conversation as the One who looks into the very heart of those who were madly trying to accuse Him. We suppose that the Savior also saw something of this sort in the souls of the Pharisees when He spoke the words now being interpreted.

If you are not too weary to review again all that has already been said, you will see that these words do not turn aside from the straight path or from the matter at hand. At first, there was this great and lengthy discourse against them concerning the man healed on the Sabbath.

In it Christ, by various proofs and arguments, sought to persuade those who were greatly indignant at Him. In their view, He had violated the honor of the Sabbath, or even thereby transgressed the Law itself. He sought to persuade them that even on the Sabbath it is possible to show mercy and to do good to all.

Moreover, He sought to persuade them that the Law established the Sabbath rest as a shadow of a most wondrous reality. He also affirmed most decisively that He had been sent by God the Father. At the same time, He clearly said that the Father bears witness to Him and will approve all His works.

Against this, the Pharisees were adherents of the letter of the Law. They always displayed the commandments of Moses and boasted in their knowledge of them. Most likely, they again thought within themselves: What is this speech we hear from Him? How will God the Father approve a transgressor of the Law?

When did He testify to this, or what decision did He make concerning Him? From the Law of Moses we know that God came down on Mount Sinai. His form was seen by the fathers, and His voice, it says, was heard (Ex 19:9ff.).

He spoke to the whole assembly of the people and commanded them to keep the Sabbath day. He plainly commanded the following: "Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor and do all your work. But the seventh day is the Sabbath of the holy Lord your God. You shall do no work on it" (Ex 20:8-10).

We did not hear these words from someone else, they would say. The whole multitude of the fathers personally heard the divine voice. After them, the word of God is with us. But who is this Man?

Since He again saw such thoughts in them, He rebukes those who are bitterly astray, saying: "You have never heard His voice, nor have you contemplated His form. And you do not have His word abiding in you, because you do not believe Him whom He sent."

They were utterly ignorant of what happened then in type, and through which the descent of God upon Mount Sinai was represented to them. They did not take these things as images of spiritual realities. Instead, they thought that the divine nature could actually be seen with bodily eyes, and they believed that It uses a bodily voice.

The words of the Savior about them were true: they had never "heard the voice" of God the Father, nor had anyone contemplated "His form" with bodily sight. That form is the Word, like Him in all things. In my opinion, the words of Exodus can again clearly prove this, when they are spiritually explained and investigated.

It is read as follows: "And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain. Now Mount Sinai was completely covered with smoke, because God had descended upon it in fire. The smoke went up like the smoke of a furnace, and all the people were greatly terrified. And the sounds of the trumpet were heard, sounding very strongly. Moses spoke, and God answered him with a voice" (Ex 19:17-19).

Thus the words of wise Moses speak to us. Now, I think, we must show that the Jews fell into a ridiculous opinion about God. They thought that they had contemplated His very "form" and had heard a voice truly proper to the divine nature.

Therefore, relying on the abundant grace of the Savior, let us refine the coarseness of the legal letter into spiritual contemplation. Then what was said to the Pharisees concerning God will be shown with special clarity to be true: "You have never heard His voice, nor have you contemplated His form."

Moses' leading the people out to meet God, as it is written, could be a clear sign and a kind of enigmatic speech. It shows that no one can approach God without instruction and knowledge. Only those who are guided by the Law are taught the knowledge of what they seek. For Moses may be understood as standing for the Law, according to what is said somewhere: "They have Moses and the Prophets" (Lk 16:29).

The people's standing beneath the mountain, when God had already descended and was upon it, points to the readiness of the soul and the willingness for servitude in those who are called. With God's help, they do not in any way turn aside from striving toward what is beyond their strength and above nature.

Such, without doubt, are the companions of the Savior. Therefore, caring for courage beyond human measure, they say: "Who shall separate us from the love of Christ? Tribulation, or distress, or persecution, or hunger, or nakedness, or danger, or sword?" (Rom 8:35).

The pious can endure every terror for the sake of love for Christ. If tribulation rises like a mountain, they will overcome every danger and will not turn their soul away from love for God.

It is then said that God came down not to some lowly place, but appeared again on a height and on a mountain. You should think something similar in relation to yourself. Even if the divine nature descends to our souls and brings Itself to some understanding for us, It still remains infinitely above our words and contemplations.

This height and supreme elevation of the dogmas concerning It is signified by the mountain, which, we are told, was darkened with smoke. Indeed, our words about the Godhead are dark and not very clear. Like smoke, they veil the spiritual eye.

Therefore wise Paul testified that we see in a mirror and in an enigma (1 Cor 13:12). The Psalmist also says somewhere that God made darkness His covering (Ps 17:12). By the name of darkness he signifies His unknowability. The smoke around the fire on the mountain may quite well be taken as an image of it.

The Godhead Himself descends in the form of fire, which was especially needed precisely at that time. It was required by the nature of the matter. Indeed, it was fitting that the One who, through the coming ordinance of the Law, called Israel to servitude and understanding should be shown as Enlightener and Chastiser. Both are accomplished through fire.

But "the sounds of the trumpet," it says, "were heard, sounding very strongly," so that thoughts of the same kind might arise here also. For the Law was proclaimed by God. Yet at first it was not proclaimed strongly, because of the weakness of those being trained. It was, so to speak, uttered with a quiet voice and not with the full force of the trumpet.

Therefore Moses called himself slow of speech. But with the passage of time, which raised those who believe in Christ from the shadowy letter to spiritual worship, far stronger voices of the divine trumpet sounded forth. These are the saving and evangelical preaching, which in a certain way fills the whole universe with its sound.

It was not like the Law, weak in voice and little known, heard only in the land of Judea, or even proclaimed from Dan to Beersheba. Rather, "their proclamation has gone out into all the earth," as it is written (Ps 18:5).

What else is there here? "Moses," it says, "spoke, and God answered him with a voice." Let the mind of those who love learning be keen again. Let it observe precisely the faithfulness proper to the divine revelations.

For Moses speaks, and God answers him with a voice. It is certainly not with His own voice, for this is not said. Rather, simply and without qualification, He answers "with a voice," ϑωνῇ, produced miraculously in a human manner through the utterance of words.

Indeed, can God be powerless in any matter? What will God not accomplish, and that entirely without hindrance, if He wills? Therefore Moses spoke, and God answered him with a voice. In this consists the type.

Now let us look at the truth. In the holy Gospels you find the Lord saying, "Father, glorify Your Son!" and the Father answering by means of a voice: "I have both glorified Him and will glorify Him again" (Jn 12:28).

That this was not in reality the voice of God the Father, the Savior showed when He said to those present: "This voice did not come for My sake, but for yours" (Jn 12:30). As you see, He clearly expressed how the voice "came," γεγονεν.

For it is not natural to think that the divine nature Itself uses a voice by sound. Yet It accommodates Itself to our needs and speaks like us for providential purposes.

Read the full text in the app

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Another testimony is given by the Scripture of God. In it God bears witness concerning His Son. The Jews placed their hope in this Scripture, namely in the Law of God given to them through Moses, the servant of God.

"Search," He says, "the Scriptures, for you think that in them you have eternal life; and they testify of Me. But you do not want to come to Me, that you may have life" (Jn 5:39-40).

Why do you think that you have eternal life in Scripture? Ask Scripture itself of whom it testifies, and understand what eternal life is.

Because they wished, for Moses' sake, to reject Christ as though He were an opponent of Moses' ordinances and commandments, He again reproves the same Jews, as it were through another lamp. For all men are lamps, since they can be kindled and extinguished.

Read more (334 words)

And since such lamps are rational, they shine and burn by the spirit. Even if they burn out and are extinguished, they still give off a smell. Literally, they emit a stench, the smell of a decaying body. Here the smell serves as testimony to the presence of the spirit in a dead man.

For the servants of God remain good lamps by the oil of His mercy, not by themselves. Truly, the grace of God sent down from above is that very oil in the lamps.

"I labored more abundantly than all of them," says one of the lamps. And lest he seem to speak by his own power, he added: "Yet not I, but the grace of God" (1 Cor 15:10).

Therefore every testimony before the coming of the Lord is a lamp. Peter says of it: "We have the prophetic word made more sure; and you do well to attend to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts" (2 Pet 1:19).

Thus the prophets are lamps, and all prophecy is one great lamp.

What then of the apostles? Are they not lamps? Certainly they are lamps. For He alone is not a lamp. He is neither kindled nor extinguished, because "as the Father has life in Himself, so He has granted the Son also to have life in Himself" (Jn 5:26).

Therefore the apostles are lamps. They give thanks because they have been kindled by the light of Truth, burn with the Spirit of love, and are filled with the oil of God's grace.

If they were not lamps, the Lord would not have said to them: "You are the light of the world" (Mt 5:14). After saying, "You are the light of the world," He shows that they must not think they are the Light of whom it was said: "There was the true Light, which enlightens every man coming into this world" (Jn 1:9).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

He fittingly joined word and form in order to show that the Word of God Himself is the image, character, and form of His own Father. He also showed that the Jews, by not receiving the One who spoke, did not receive the Word, who is the form of God.

When the patriarch Jacob saw this, he was blessed and was called by Him Israel instead of Jacob (Gen 32:28-30). Such was the One who said: "He who has seen Me has seen the Father" (Jn 14:9), and, "I am in the Father and the Father in Me" (Jn 14:11), and, "I and the Father are one" (Jn 10:30).

Thus God is one, and there is one faith in the Father and the Son. And since the Word is God, again it is said: "The Lord our God is one Lord" (Mk 12:29).

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

The word given through the Law and the Prophets says that the Father sent His Son for your salvation, and that you must believe Him. Since you do not believe Him whom He sent, it follows that you do not listen at all to His word just mentioned.

By not obeying it, you do not have it, that is, His gift. It has flown away from you. But lest they say, “If we have not heard His voice, how then did He bear witness concerning You?” He says...

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

"My witness is greater than John. It is My Father Himself. And who can testify more faithfully about someone's origin than the father himself?

"In what, then, is His testimony revealed? In the works that I do, that is, in miracles that are beyond doubt. No one falsely appropriating the honor of God can perform them. If I unjustly called Myself the Son of God, I could not perform miracles by the power of God.

"And it is not My fault if you do not believe this testimony. Even if His testimony were given in another form, for example in a voice, as to Isaiah, in a vision, as to Ezekiel, or in an inward word, as in the Old Testament, you would not receive it.

"You have never before heard His voice or seen His face. Nor does His word abide in you, because it abides only where there is faith in the Word, and this faith is not in you."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In what precedes, the Lord points to two testimonies concerning Himself. One is human testimony, in the person of John the Baptist. The other is divine testimony, manifested in the wondrous works that Jesus Christ performs by the power given Him from God.

Now He says: "And the Father Himself, who sent Me, has borne witness of Me." Since the immediately preceding words concerned the testimony of God the Father, some interpreters think that no new testimony is introduced here. Thus verse 37 may be paraphrased: "And in this way the Father who sent Me has Himself borne witness of Me, though you have never heard His voice," and so on.

Read more (378 words)

Other interpreters, relying on the past tense of the verb "has borne witness," distinguish this testimony of God concerning Christ as direct and already given in the Old Testament. They distinguish it from the direct and present testimony concerning Him through His works.

The words, "But you have never heard His voice, nor seen His form," are difficult to understand literally. There is no need to say that Christ's hearers had never heard God's voice or seen His form. This was too certain, and scarcely anyone could have asserted the opposite.

In connection with what follows in verses 38-39, one may understand here the different forms of divine revelation in the Old Testament. God sometimes spoke directly with chosen men of God, for example with Moses, through a voice, φωνή. At other times He revealed truth to them in various visions and types, εἶδος.

With this understanding, the words of verse 38, "and you do not have His word abiding in you," unfold the same subject, but from the inward side. The preceding words define it from its outward side.

The meaning of these words is this. Christ's hearers do not have the ability to understand and penetrate the true meaning of the Old Testament revelation. They do not have God's word abiding in them. They do not have this word so that it remains constantly within them and guides their whole life.

The proof of this is that they do not believe Him whom God, the author of this word, has sent.

In keeping with this train of thought, ερευνάτε in verse 39 should be translated: "you search." "You search and are much occupied with the examination of the Scriptures. For you think that in these occupations, or in the Scriptures themselves, apart from your moral amendment, you have eternal life. And they testify of Me. Yet you do not want to come to Me, that you may receive the eternal life for which you strive."

If, however, ερευνατε is translated as an imperative, then one must understand here a summons to the proper and due searching of Scripture. In that case, verse 40 will say that they will not want to come to the Lord, and therefore cannot find the testimonies concerning Him in the Scriptures.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The proof that His word is not in you is that you do not believe Him whom He sent. If His word abode in you, you would believe in Him of whom this word bears witness.

But if you do not believe, then the power and action of this word, as witness concerning Me, are not in your heart. Compare Chrysostom and Theophylact.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verse 38. "You have neither heard His voice nor seen His form. And you do not have His word abiding in you."

To the words about the Father as witness, the Jews objected: We have neither heard His voice nor seen His form, as happened with the fathers at Sinai. The Savior repeats this sorrowful confession of theirs, but points to the cause of their spiritual dullness.

You, He says, do not have abiding in the depth of your soul the word "spoken by the law and the prophets" (Zigabenus). The word of God, revealed in visions and voices, passed by the Jews. It was not preserved or retained in their hearts, and it bore no fruit in their life.

Read more (59 words)

Such is the meaning of the words, as indicated by Jn 15:7; Lk 8:15; 1 Jn 1:8, 10. If the Jews had behaved differently toward God's will spoken in Holy Scripture, they could have understood the new teachings. At least they would not have opposed the wondrous messenger of God.

Spiritual deafness is the fruit of their moral corruption.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

The first part of verse 37 contains an indication of the direct testimony of God the Father. The second part of verse 37 and verse 38 point to the darkness in which the unbelieving Jews remain.

The Jews had direct testimony that the Lord Jesus is the Son of God in the voice from heaven that testified of Him at the Lord's baptism. They had it also in the manifestation of the Spirit, about which John the Baptist preached openly: Mt 3:16-17; Mk 1:10-11; Lk 3:21-22; Jn 1:32-34.

The Pharisees and Sadducees were not present at this great Theophany, and of course were unworthy to be present. Therefore they "did not hear the Father's voice" and "did not see His vision." Yet they themselves sent to John, and "he bore witness to the truth."

Read more (307 words)

Below, in verse 39, the Lord also points the Jews to the Scriptures.

But in order to receive the truth, one must first have a pure and guileless soul. The strength of faith depends chiefly on that inward spiritual testimony of the soul which recognizes what is of God, because it is itself the image and likeness of God.

Simple, honest, and good souls recognized the Lord in Jesus. The common people listened to the Lord constantly (Lk 19:48; 21:38), and with delight (Mk 12:37). They rejoiced over all His glorious works (Lk 13:17), and cried out: "Hosanna to the Son of David" (Mt 21 and parallel passages).

But this striving toward the good, toward the light, and toward God was not in the souls of the learned Jews. As often happens with our contemporaries, they exalted their own thought. Thus there was no longer room in their souls for the words of God.

Their souls magnified their own aims, strivings, and dreams, which did not accord with the will of God. Therefore they could not believe the One sent, the incarnate Word of God.

When "the Servant of God, the chosen One, upon whom is the Spirit of the Lord" (Isa 42; cf. Isa 11:1-2), stood before them, they did not understand His voice in their heart. He became for them not salvation, which they rejected, but a stone of stumbling and a rock of offense (Isa 8:14-15; 1 Pet 2:6; Rom 9:23; cf. Mt 21:42).

Therefore their eyes were closed. In Mt 13, "their eyes they have closed" means that they were closed by their own will and deliberately. A veil lay upon their mind and heart, and it is removed only by Christ (2 Cor 3:14-16).

Therefore, as St. John Chrysostom says, "not only grace, but even the law itself, was hidden from them."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  3. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  4. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  5. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  6. ἔχετε
    echete
    I have
    G2192 · ἔχω
  7. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  9. μένοντα
    menonta
    I remain
    G3306 · μένω
  10. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  11. ὃν
    hon
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. ἀπέστειλεν
    apesteilen
    I send forth
    G649 · ἀποστέλλω
  13. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  14. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  15. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  16. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  17. πιστεύετε
    pisteuete
    I believe
    G4100 · πιστεύω