The Church Fathers on this verse

1 John 2:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

I write unto you, babes, because you have known the Father. I write unto you, young men, because you are strong, and the word of God abideth in you, and you have overcome the wicked one.

Douay-Rheims

εγραψα υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογος του θεου εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Apostle above adapted these very names taken from age to moral teaching. Now he repeats them from affection, without interrupting his instruction. Then he again repeats the same thing in another order, applying his teaching word to the measure of spiritual age. Since I know, he says, that you will receive my epistle to you according to the diversity of your ages, I too must measure my teaching by the disposition of your age. With some of you I must converse as with children who have known the Father, that is, God. With others I must speak as with fathers, who have a knowledge greater than children. They have known not only that He is Father, but also that He is from eternity and ineffable, for He was from the beginning. Such need a more perfect teaching about God. With others I must speak as with young men, strong and capable of struggle and contests. By giving them the glory of victory, he shows that they too need words that are bold and martial.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

By age here, I think, he means age according to the inner man. For the evangelist was not writing to children. Therefore the youths are those who have attained spiritual courage, the elders those who have acquired discernment, and the infants those who have only just believed in Christ.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I write to you, fathers. He insists on this and repeats: because you have known Him Who is from the beginning. Remember that you are fathers. If you forget Him Who is from the beginning, you have lost your fatherhood. I write to you, young men. Think again and again that you are young men. Fight, so that you may overcome. Overcome, so that you may receive the crown. Be humble, so that you may not fall in battle. I write to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one. All this, brothers, that we have known Him Who is from the beginning, that we are strong, and that we have known the Father, all this is said as if in praise of knowledge. Yet is it not also in praise of love?

Read more (84 words)

If we have known, then we must love, for knowledge without love does not save. Knowledge puffs up, but love edifies (1 Cor 8:1). If you are ready to confess but not to love, then you become like the demons. The demons confessed the Son of God and said, "What have we to do with You?" and they were cast out (cf. Mt 8:29). Confess and open your arms. They feared because of their iniquities, but you love Him Who has forgiven your iniquities.

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

Strong young men are those who despise pleasures.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Remember that you are fathers. If you forget Him Who is from the beginning, you will lose your fatherhood. Do not forget either that you are young. Fight until victory, until the victor's crown. Be humble, so that you do not fall on the field of battle.

Eusebios (Orlinski)

19th centuryChurch Father

Saint John speaks as though saying this: Remember, fathers, what has been written to you, that you have known Christ, the Savior of men, the eternal God. Remember, young men, what has been written to you, that you are strong, and the word of God abides in you. That is, the divine teaching received with faith acts in you, and you have overcome obstacles and conquered the enemy of salvation. Remember this, so that you may continue the struggle unshaken and fulfill what I will now write to you. This is what I write to you: do not love the world, nor the things in the world, and so forth. In addressing fathers and young men, the Apostle does not speak to children. Perhaps this is because they, as children, must remain under the nearest guidance of their elders.

Read more (69 words)

The elders, receiving instruction themselves, must transmit it to the children, and by their example make it easier for them to understand and fulfill saving rules. Or perhaps it is because John does not make a strict distinction among persons. What he says to some, he also applies to others. The instructions he proposes, to which he obligates those being instructed, belong equally to fathers, young men, and youths.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

From these words of John we are undoubtedly convinced that the members of the one Church are divided according to ages. The first age, children, possesses only this: that sins are forgiven it, certainly in the Mystery of Baptism. Yet it does not possess knowledge of the Unoriginate or triumph over the snares of the devil, which it has not yet experienced. The second age, young men, as the age of strength, has as its special mark that it overcomes the evil one, who acts through the passions of youth. Finally, the third age, fathers, is distinguished by a special knowledge of divine subjects. In general, wisdom and knowledge most properly belong to advanced and much-experienced age.

Read more (70 words)

We will draw the special attention of the Stundists to the fact that in the Church of Christ not all possess knowledge, but only the fathers. Therefore there are those who need instruction from others, and there are those obligated to share their knowledge with others. This is according to the word of the Apostle Peter: "As each has received a gift, minister it to one another" (1 Pet 4:10).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

I have written to you, fathers, young men, and so forth. The Apostle is not speaking of the Gospel, nor of some other book in which he wrote this, but of what he himself has just written in the preceding lines. For the strengthening of his speech, the Apostle gives it this turn: I write to you, children, fathers, young men, youths. Remember, or remember well, what I have just written to you fathers and to you young men. This is especially important for all. Therefore place deeply in your soul what I now write and have written to you. Remember, fathers, that you have known the Unoriginate. Remember, young men, that you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one. Strong, and so forth. Here the young men are already, as it were, compared with men.

Read more (249 words)

It is indicated that they are strong because the word of God abides in them (cf. Jn 5:38 and note). The Lord told the Jews that they were blind and deaf to His miracles and teaching because they had not received the Old Testament word of God into their soul. It was not active in them. It did not remain in their soul, but as it were flew out of it. It was not firmly abiding there. In contrast to this, not only Christian men, but even Christian young men, received deeply and firmly into themselves the New Testament word of God, and certainly also the Old. It put down its roots in them, so that it remained continually abiding in them. Therefore they became strong like men. For such is the power of the word of God: it conquers every contrivance, snare, and temptation of the evil one, or the devil. Christ Himself showed this when the devil tempted Him in the wilderness (Mt 4:1-11 and parallels). In speaking in this verse about fathers and young men, the Apostle no longer speaks about children and youths, as he did in the preceding verse. Perhaps this is because, as noted above, he does not make a strict distinction of persons according to ages. What he says to some he also applies to others. The instructions offered apply to all: children, fathers, young men, and youths. They are only applied with special emphasis to one or another degree of perfection.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Children and fathers, young men and youths, all possess the perfections corresponding to them. "I write to you" refers to what follows in verses 15-17, namely, that one must not love the world or the things in the world. For this purpose special motives are presented to each age, adapted precisely to that age. "I write to you, children, because your sins are forgiven you for His name's sake" (1 Jn 2:12). This means the same as: for the sake of the person of Jesus Christ, for the sake of His dignity and merits as Deliverer and Redeemer. Thus the Apostle sets forth the childlike purity and innocence received by children in baptism, which washes them from ancestral sin. Or, if the newly baptized are adults, it washes them even from voluntary sins.

Read more (166 words)

This childlike purity and forgiveness is the most natural motive for children to preserve their holiness from defilement through contact with the sinful and adulterous world. "I write to you, fathers, because you have known Him Who is from the beginning" (1 Jn 2:13). The Apostle moves the fathers by the perfection of Christian knowledge. This is naturally presupposed in them precisely as fathers, that is, as those who have grown and become so perfected in Christian knowledge that they can teach children. "I write to you, young men, because you have overcome the evil one" (1 Jn 2:13). The holy Apostle rightly alludes to struggle and rouses young men to victory, for this age is especially exposed to combat with passions and the temptations of the world. "I write to you, youths, because you have known the Father" (1 Jn 2:13). By this the Apostle impressively sketches the most natural and simple rule for youths: to take examples from the father and to resemble him.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having set forth teaching common to all, the Apostle now turns to Christians of different ages of life and of spiritual understanding. He indicates the special gifts of the Lord and the powers proper to each age, and marks out for all diverse paths toward further perfection. Concerning children, that is, the newly converted, he says that their sins have been forgiven. They certainly had faith when turning to Christ. Therefore they must next strive toward the knowledge proper to youths, that is, to those who have clearer and firmer concepts of the objects of faith. To young men he ascribes strength in the struggle against the snares of the spirit of malice. Only to men, or fathers, who have already reached the greatest firmness of strength, does he assign the fullness and depth of all knowledge possible for Christians (cf. Eph 4:13-14).

Nikolaj Alexandrow

19th centuryChurch Father

In addressing Christians with the exhortation not to love the world, the Apostle distinguishes them according to their spiritual and moral age. In this he adapts himself to the natural, bodily ages of human life: childhood, youth, young manhood, and mature manhood. In each age the Apostle indicates motives for remaining in communion with God, walking in the light, and not yielding to the temptations of the world. For children, who have only just begun the Christian life after baptism, the motive is the forgiveness of their sins in the Mystery of Baptism for the sake of the name of Jesus Christ. For youths, it is the knowledge of God the Father. They have already acquired this, though not yet in fullness, as they grow in the moral Christian life.

Read more (127 words)

For young men, whose age is marked not only by impulses, but also by strength, freshness, and zeal in the struggle against them, the motive for renouncing the world should be the successes they have already attained in victory over the evil one. It should also be that knowledge of the almighty Word of God which they have already mastered by diligently studying Holy Scripture. For fathers, that is, men who have attained a high degree of moral perfection, knowledge of the Unoriginate is sufficient foundation. This is knowledge of the highest mystery of man's salvation, ordained by God from the beginning through His Only-begotten Son, Jesus Christ. Love for the Unoriginate should restrain them from attachment to the corruptible and quickly passing goods of this world.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 33 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἔγραψα
    egrapsa
    I write
    G1125 · γράφω
  2. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  3. παιδία
    paidia
    a little child
    G3813 · παιδίον
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. ἐγνώκατε
    egnōkate
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  6. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  7. Πατέρα
    patera
    father
    G3962 · πατήρ
  8. Ἔγραψα
    egrapsa
    I write
    G1125 · γράφω
  9. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  10. πατέρες
    pateres
    father
    G3962 · πατήρ
  11. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  12. ἐγνώκατε
    egnōkate
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  13. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  15. ἀρχῆς
    archēs
    ruler
    G746 · ἀρχή
  16. Ἔγραψα
    egrapsa
    I write
    G1125 · γράφω
  17. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  18. νεανίσκοι
    neaniskoi
    a young man
    G3495 · νεανίσκος
  19. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  20. ἰσχυροί
    ischyroi
    strong
    G2478 · ἰσχυρός
  21. ἐστε
    este
    I am
    G1510 · εἰμί
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  24. λόγος
    logos
    a word
    G3056 · λόγος
  25. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  26. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  27. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  28. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  29. μένει
    menei
    I remain
    G3306 · μένω
  30. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  31. νενικήκατε
    nenikēkate
    I conquer
    G3528 · νικάω
  32. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  33. πονηρόν
    ponēron
    evil
    G4190 · πονηρός