The Church Fathers on this verse

John 9:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now it was the sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.

Douay-Rheims

ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ιησους και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

For this reason the Evangelist notes that it was the Sabbath, in order to show their evil design and the reason they were seeking the Savior. They thought they had found a way to slander the miracle through an alleged violation of the law.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Evangelist notes that "it was the Sabbath" in order to show their malice, how they seized every occasion against Christ. They accuse Him of breaking the Sabbath and thereby attempt to obscure the miracle. Therefore they do not ask him, "How did you receive sight?" but, "How did He open your eyes?" In everything they slander the Lord as One who acted on the Sabbath.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

They lead the man to the rulers, not so that they might learn what had happened to him and marvel. Such a disposition could never have been natural to those who nourished excessive hatred for our Savior Christ.

Rather, they wished to present him as clear proof, as they thought, of His lawlessness. They accused Him as a transgressor of the law because He had made clay on the Sabbath.

They reject what was worthy of wonder in the miracle. They seize upon this, as though it were a crime, and present the man on whom the miracle was worked as proof of what was done.

At the same time, they think they are performing a pious deed, one in keeping with Jewish customs. They strive to carry out the ordinance of the law.

Read more (288 words)

In Deuteronomy, the real and true God teaches that the mind of those who love God must not go astray. They must acknowledge no gods besides Him, but confess the One True God alone.

He commands them to arm themselves with strong anger against those who dare to think anything other than this, saying:

"If your brother, the son of your father or of your mother, or your son, or your daughter, or the wife in your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, Let us go and serve other gods ... you shall not consent to him or listen to him. Your eye shall not pity him, nor shall you spare him or conceal him. You shall surely denounce him" (Deut 13:6, 8-9).

The Jews, again, looked only at the falls of others. What was enacted concerning one matter alone, they irrationally extended to every case.

When they noticed anyone doing something outside the order of the legal commandments, they brought him to the rulers, imagining that by this they honored the Lawgiver.

For this reason, I think, they also sought Jesus, saying, "Where is He?"

When they proved unable to find Him anywhere, they brought the man upon whom the miracle had been worked, as a secondary substitute.

By his testimony, as it were, he would seal the charge that the law had been violated by the One Who healed him on the Sabbath.

That they burned with uncontrollable anger over the preparation of clay on the Sabbath is made clear by the blessed Evangelist.

He skillfully presents their conduct as worthy of laughter when he adds the words, "Now it was a Sabbath when Jesus made the clay."

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

What, then, did they say, being unable to see and not having been anointed? "This Man is not from God, because He does not keep the Sabbath."

He Himself kept it better, being without sin. For the spiritual Sabbath is to have no sin.

Then, brethren, God commands the following when speaking about the Sabbath: "You shall do no work" (Lev 23:21).

And hear the Lord: "Everyone who commits sin is a slave of sin" (cf. Jn 8:34).

But they, as I said, being unable to see and not having been anointed, kept the Sabbath bodily and violated it spiritually.

"Then some of the Pharisees were saying..." (Jn 9:13-16). Not all, but some, for some had already been anointed.

What did those who were unable to see and not anointed say? "This Man is not from God, because He does not keep the Sabbath."

Read more (126 words)

Rather, He, being without sin, kept it. For the Sabbath in the spiritual sense is to have no sin.

Finally, brethren, when God commanded the Sabbath, He proclaimed, "You shall do no servile work" (cf. Lev 23:8).

These are the words of God Who commanded the Sabbath: "You shall do no servile work."

Recall from the earlier readings what servile work is, and hear the Lord: "Everyone who commits sin is a slave of sin" (Jn 8:34).

But those who could not see and were not anointed, as I said, observed the Sabbath bodily and defiled it spiritually.

Others said, "How can a sinful man do such signs?" Behold, they are not anointed. "And there was a division among them." The day separated light from darkness.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"He made clay on this Sabbath," they say (cf. Jn 9:14, 16). They passed over in silence the One Who healed, and began to reproach what He had done.

So also with the man who had been sick for thirty-eight years. They said, "Who commanded you to carry your bed?" (cf. Jn 5:10), and not, "Who healed you?"

So now they say, "He made clay on this Sabbath" (cf. Jn 9:14, 16).

Yet even without clay, moved by hatred, did they not reject Him when He healed the man with dropsy by a single word (Lk 14:2-4)?

What did He do to that sick man when He healed him? By one word alone he was cleansed and made whole.

Thus, in their opinion, even the one who speaks words violates the Sabbath. Is that what you say?

But if so, who violated the Sabbath more: our Savior by His healing, or they, who spoke against their Benefactor out of hatred?

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The Evangelist also indicated the very day on which Jesus made the clay. By this he explains that the Jews raged and were indignant at Him because on the Sabbath He made clay, anointed the blind man's eyes, and sent him to wash in the pool of Siloam.

Why, then, did the God-man heal on the Sabbath not only this man blind from birth, but also the man with the withered hand (Mt 12:13)?

Why did He heal the woman who could not straighten herself (Lk 13:13), the man with dropsy in the Pharisee's house (Lk 14:4), and the paralytic at the Sheep Pool (Jn 5:9)?

He did so in order to correct the erroneous opinions of the Jews about the Sabbath, and to show that He is Lord and Master both of the law and of the Sabbath.

Read more (70 words)

Therefore, when the Jews were scandalized as they saw the disciples plucking ears of grain on the Sabbath day, He rebuked them, saying, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath" (Mk 2:27).

Likewise, in another place He said, "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath" (Mt 12:8). And so, when the Pharisees brought the blind man to them, they asked him:

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The great miracle of healing the man blind from birth caused all the greater excitement in Jerusalem because the healed man was very well known in the city as a beggar blind from birth.

Therefore, when this miracle was reported to the Pharisees, they began a most careful investigation of the event.

All their efforts in this case were directed toward casting doubt on the reality of the miracle. To this end, they questioned first the former blind man and then his parents about what had happened.

But the parents of the healed man, fearing excommunication from the synagogue, refused, under the pretense of ignorance, to give testimony about how their son had received sight.

Read more (111 words)

The healed man himself, however, never ceased firmly and courageously to bear witness to the truth, no matter how the Pharisees tried to draw him to their side in judging Jesus.

At last, he did not even fear to expose the malicious blindness of the Pharisees, who said that they did not know "where He is from."

"Why, this is marvelous," the firm confessor of Christ remarked, "that you do not know where He is from, and yet He opened my eyes, which is undoubtedly the work of God."

The judges could not endure such a bold and sharp rebuke, and they cast the former blind man out of the assembly.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Those who heard the former blind man's explanation led him to the Pharisees, since the healing had taken place on the Sabbath, when, according to the teaching of the Pharisees, even healing was not permitted.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

When, in answer to their question about how he had come to see, he told them everything as it had happened, declaring that Jesus had healed him, their amazement knew no bounds.

In any case, this was a fact that could not be left without proper investigation. Struck by the miracle, the Jews considered it their duty to report everything to the scribes and Pharisees.

Only shortly before, they had taken up stones against Jesus, and now He had performed an astonishing miracle. At last the matter had to be investigated, and they brought the man who had been blind to them.

Then there followed a scene that offers a striking example of how far spiritual blindness can go, when people maliciously shut their eyes so as not to see what they do not wish to see.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They brought him: these were the same persons mentioned in Jn 9:8, 9, 10, and 12.

The reason they brought the former blind man to the Pharisees was that the healing had occurred on the Sabbath. According to the Pharisaic interpretation of the Sabbath law, widespread even among the common people, one ought not even heal the sick then.

See Jn 5:9, 16, 18 and parallels.

They wished to ask the Pharisees how this healing on the Sabbath day should be regarded. It was also, as they could understand if they believed the account of the man born blind, an extraordinary and miraculous healing.

Since the Sanhedrin did not hold sessions on the Sabbath, nor did a synagogue court sit then, we must suppose that they did not bring the blind man to a judicial session of either body.

Read more (85 words)

Moreover, nothing in the course of the Gospel narrative shows that the former blind man was brought to the Pharisees on a day other than the day of the healing itself.

Therefore, he was probably brought privately to an assembly of several representatives of that party.

In the temple porches, the teachers of the people gathered in groups to discuss matters of faith and to instruct the people (cf. Lk 2:46). It was probably to one such gathering that the former blind man was brought.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 8-14. One can imagine the rapture of the blind man who had not seen light from the day of his birth, and who, by the word of Jesus, began to see everything.

His neighbors and those who knew him could not believe their eyes that this was the same man whom they had known as a blind beggar. "I am the man," the former blind man told them.

How was he healed? This curiosity too was satisfied.

What then? They should have glorified God and the Wonderworker. But here was the difficulty: the blind man had been healed on the Sabbath.

According to the rule of Pharisaic piety, one could treat a sick person on the Sabbath only in mortal danger. To knead dough, or do anything similar, was a grave sin (Tancbuma X, 2; Sabbata VII, 2; Lichtfast adh. 1).

Read more (42 words)

The main difficulty was that the blind man had been healed by Jesus, upon Whom the Sanhedrin and the synagogue were keeping close watch. Jn 7:32, 45, 50.

To avoid persecution, they hastened to present the former blind man to the Pharisees.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

When the crowd of neighbors noisily led the blind man who had received sight to the synagogue, it hardly intended to formulate an accusation that either he or his healer had violated the Sabbath.

As usual, this crowd had no opinion of its own. In extraordinary cases it went to its leaders, so that they might suggest how a given event should be viewed.

In the present case, the Evangelist himself explains, for the understanding of the following narrative, that it was the Sabbath when the Lord gave sight to the blind man.

But when the blind man was set before the Pharisees, they immediately realized that this event might provide a pretext for accusing the Lord Jesus of violating the Sabbath.

Read more (297 words)

Or, as we shall see below (v. 18), it might give them a means of concealing the miracle itself. They could suppose that the man brought before the synagogue was not the one known to everyone as blind.

First of all, the Pharisees seek a legal occasion for accusing the Lord. They take testimony from the man who received sight, hoping to find in his words the proofs they needed.

But the man who received sight answers them briefly. As we shall see below, with complete good sense he puts them to shame, boldly proving that what was done to him is the work of God.

Even after his first answer, however, a division arises among the Pharisees.

The more honest souls, not blinded by malice, declare that a sinful man could not work such miracles. Therefore, they incline to acknowledge the Wonderworker as a holy man sent from God.

But admitting such thoughts did not accord with the aims of the irreconcilable party. They understood very well that the next step would necessarily be the acknowledgment of the Lord Jesus as the Christ.

Therefore, this portion of the embittered Pharisees relies on the failure to observe the Sabbath rest. They argue, "This Man is not from God, because He does not keep the Sabbath."

"And there was a division among them."

But the Lord Himself always indicated this: "Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but division" (Lk 12:51).

And Symeon the God-receiver, moved by the Spirit of God, said concerning the infant Jesus: "Behold, this Child is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign spoken against" (Lk 2:34).

The last two words are translated, "as an object of contradiction."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. σάββατον
    sabbaton
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. ᾗ
    hē
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  7. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  8. πηλὸν
    pēlon
    clay
    G4081 · πηλός
  9. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  10. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  11. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. ἀνέῳξεν
    aneōxen
    I open
    G455 · ἀνοίγω
  14. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  15. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  16. ὀφθαλμούς
    ophthalmous
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός