The Church Fathers on this verse

Jonah 2:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And thou hast cast me forth into the deep, in the heart of the sea, and a flood hast compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

Douay-Rheims

וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

You have cast me into the depths of the sea, and the waters have surged over me; all Your billows and waves have swept over me. And I cry out, I have become distanced from Your gaze. He conveys this in various ways, as if he is extolling grace and affirming that with God’s assistance, one can easily overcome any misfortune. He speaks of being in the very depths of the ocean, surrounded by floods as relentless as rushing waves, and he found himself in such dire straits that he began to believe God’s eyes were averted from him, leading him to despair of his salvation. To be beyond the sight of God is truly a dreadful and destructive state. The withdrawal of the divine presence inevitably brings forth the necessity of facing divine anger, or rather, the wrath arises first, preceding the withdrawal of the divine gaze.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You have plunged me into the depths, to the very heart of the sea, and the currents engulf me. It is clear from the account of Job that he was trapped in the belly of a whale, within the profound depths of the sea, encircled by its waters. When we turn to our Lord and Savior, we find an illustration in the sixty-eighth Psalm, which states, “I am sunk in deep mire, and there is no standing; I am come into the depths of the sea, and the flood overwhelms me” (Ps. 68:3). Another Psalm articulates, “You have rejected and humbled, You have removed Your anointed, You have broken the covenant of Your servant, You have defiled his holy temple in the earth, You have laid waste all his strongholds” (Ps. 88:39-41).

Read more (418 words)

In contrast to celestial joy, described as “his place is in the holy world” (Psalms 75:3), every earthly dwelling is tumultuous and tempest-tossed. The expression “the heart of the sea” metaphorically represents the underworld, which in the Gospel is referred to as “the heart of the earth” (Matt. 12:40). Just as the heart resides at the center of a being, the underworld is at the core of the earth. Alternatively, it may signify that He was deep in the sea, representing a time of trial. Despite being surrounded by harsh waters and facing all forms of temptation yet without sin (Hebrews 4:15), He remained unaffected by the bitterness of those waters, as He was enveloped by a current that can be likened to a source of joy, echoing another passage: “rivers of living water will make glad the city of God” (Psalms 45:5). While others may find only the saltiness of the sea in their trials, He was refreshed amidst His temptations.

Let it not appear irreverent that the Lord claims, “You have cast me into the deep,” as it is He who also declares in the Psalm, “For in Him You have cast them down” (Psalms 68:27), corroborated by the Father in Zechariah, “I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered” (Zechariah 13:7; Matthew 26:31). All Your waves and billows have surged over me. It is evident that as the sea's waves ascended over Jonah, and a fierce storm arose around him, this too occurred to the Saviour. But we might inquire: how did all the surging waters and tides of God pass over Christ? “What is mankind, that You make so much of them” (Job 7:1), for we are here but travelers, awaiting our reward elsewhere. No one can endure every trial except the One who, like us, was tempted in all manner but without sin (Heb. 4:15). Consequently, Paul reminds the Corinthians: “But God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but will also provide a way of escape, that you may be able to bear it” (1 Cor. 10:13). Since every challenge and affliction occurs under God's sovereign will, the storms and waves that did not engulf Jesus but merely brushed against Him, threatening yet never overtaking Him, are attributed to God. In this way, the sufferings and trials that beset humanity washed over me, yet He assures, I withstood their fury, calming the tempest so that others might navigate with greater safety.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

You have plunged me into the profound depths of the sea, by the actions of those who cast me into the waters; O Lord, You have carried out Your just decree against me. - Jonah refers to the heart of the sea as the innermost part of the sea, similar to how the Lord Jesus, when foretelling His three days in the grave, describes this grave as the heart of the earth (Matthew 12:40), symbolizing the depths where the body of the God-Man would be concealed. - The rivers engulfed me. The sea's waters that surrounded Jonah completely are referred to as rivers due to the impossibility of escape from the depths, much like a feeble swimmer struggles against the rapid flow of converging rivers. - The heights and the waves, referring to the swell of the sea, overwhelmed Jonah.

Read more (100 words)

He had no means to swim upward and reach the surface of the waves (heights). The Psalmist expresses something akin to this in a metaphorical reflection of his afflictions: I am stuck in the depths of the deep, I have sunk into the depths of the sea, and the storm has overwhelmed me (Psalm 68:3). All Thy heights and Thy waves are upon me (Psalm 41:8). Both the prophet Jonah and the psalmist identified the waves of the sea as belonging to the Lord (Thy) in the sense that they were lifted by Him as instruments of His mighty will.

Cross references

Passages read together with this verse.