The Church Fathers on this verse

Jonah 2:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

When my soul was in distress within me, I remembered the Lord: that my prayer may come to thee, unto the holy temple.

Douay-Rheims

בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת־יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

For those seeking to attain true glory, suffering holds significant purpose, and affliction is not to be deemed insufferable. David affirms this when he declares, 'Out of sorrow I called upon the Lord' (Psalm 117:5), and another prophet proclaims, 'Lord, in sorrow I have remembered Thee' (Isaiah 26:16). The Apostle Paul greatly valued and commended tribulations, recognizing their role in fostering virtue; he stated, 'And tribulation maketh patience' (Rom. 5:3), among other insights. In the moment the Prophet faced profound and perilous suffering, he demonstrated wisdom: instead of yielding to despair or condemning divine decrees, he recalled the Savior. He lifted his voice in urgent prayer and sought His assistance.

Read more (51 words)

Aware of His compassion and abundant strength, he turned to Him imploringly, asking for deliverance from death and decay. Thus, it is both vital and honorable to avoid indifference during trials, but rather to approach the Lord with heartfelt prayers and petitions, seeking His intervention to remove evil and end suffering.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When my spirit was weighed down by grief, I turned my thoughts to the Lord. I found solace in the remembrance of Him, which was my deliverance in times when I felt utterly hopeless, as expressed in the words, “I remembered the Lord, and was glad” (Psalm 76:4). In another instance, it is noted, “I have remembered the days of old... and I have pondered the eternal summers” (Psalm 142:5, Psalm 76:6). In my own experience, when I found myself in the depths of despair, much like being trapped in the belly of a great fish, and the frailty of my physical existence left me without any expectation of life, the recollection of the Lord lifted my spirits. I envisioned myself ensnared in that darkness and placed all my trust in Him.

Read more (176 words)

This illustrates that in times when our soul, as the LXX suggests, grows weary and detached from our physical being, we must direct our thoughts solely to Him, our Lord, whether we are encased in flesh or liberated from it. This notion aligns with the suffering of our Savior, who expressed, “My soul is sorrowful unto death” (Matt. 26:38); “Father, if it is possible, let this cup pass from Me” (Matt. 26:39); “into Your hands I commit My spirit” (Luke 23:46), among other similar expressions. I seek that my prayer may ascend to You, to Your sacred dwelling. The LXX conveys this sentiment as well. I remember the Lord in my tribulation, hoping that my cry from the depths of the sea and from the high places may rise to heaven and reach Your holy temple, where You dwell in eternal joy. It is also significant that he prays for his prayer to be accepted in the temple of God, requesting, much like the high priest, that through his own suffering, the people may find salvation.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

The illustration of our Redeemer is drawn from the prophet Jonah, who prayed from within the belly of the great fish, declaring, "I have cried out in my affliction" (Jonah 2:3). Despite being inside the fish, he refers to his state as being in the depths of Sheol. Jonah serves as a foreshadowing of Christ, who had to descend into the realm of the dead. Moreover, he speaks as though in the voice of Christ with a vivid prophecy: "My head is sunk into the clefts of the mountains" (LXX; Jonah 2:6). However, while situated in the belly of the fish, which mountains is the prophet referring to?

Read more (47 words)

He acknowledges, "I know that I am a symbol of Him who must be laid in a tomb hewn from rock." While submerged in the ocean, Jonah states, "I descended into the earth" (LXX; Jonah 2:7) - thereby prefiguring Christ’s descent into the depths of the earth.

Paulinus of Nola

5th centuryChurch Father

Seeking salvation through human strength is fruitless, as mankind is powerless against death. In times of distress, prioritize praying to the Lord of Heaven, in Whose hands lie both joy and sorrow—a God Who, by His words from above, alone can alleviate your grief and restore your happiness. The power of prayer is immense, and the story of Nineveh’s salvation illustrates the importance of crying out to God the Father. Let unwavering faith bolster your anxious heart. When you place your trust in God, may those who revere Him find courage even amidst hardships. Conversely, those who lack fear of Him are consumed by various fears.

Read more (78 words)

While the unbelievers may rely on their forces and attempt to build strongholds to protect themselves, this is not the way for those who trust in Christ’s redemptive power. Our profession of faith and our vulnerability become our protection. Our strength is found in God; we require no earthly arms; even if our bodies are perceived as defenseless, we possess a means of defense. Even in peaceful times, we stand firm against our spiritual adversaries with these tools.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

One who finds themselves detached from worldly concerns perceives their surroundings as an impenetrable desert filled with predatory beasts (Mark 1:13). This abject solitude fills them with profound dread and an overwhelming sense of trembling, prompting them to reach out to God, much like Jonah did when he emerged from the depths of the sea (Jonah 2:1-3), or like Daniel as he was delivered from the den of passions and ravenous lions (Dan. 6:16). They cry out like the three young men as they were rescued from the furnace of scorching desires (Dan. 3:23), or like Manasseh liberated from the heavy chains of this fragile and mortal body (2 Chron. 33:12).

Read more (52 words)

Responding to their cries, the Lord pulls them up from the abyss of ignorance and worldly affections, akin to the prophet emerging from the depths of the whale, never to descend into that darkness again. Like Daniel, He rescues them from the mire of harmful thoughts that consume and ravage human souls.

John of Tobolsk

17th centuryChurch Father

Consider how Jonah faced punishment and how swiftly he submitted to God's will. Captive in the depths of the great sea creature, resembling a dark dungeon, and teetering on the edge of despair, he questioned whether he was still alive. In his anguish, he cried out to the Lord; as his spirit neared death, he remembered God. This mirrors the experience of us sinners; we often remain oblivious for too long. It is only when confronted with dire circumstances that our awareness is stirred, prompting us to yearn for what we had previously disregarded.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

Jonah, who was consumed by the great fish, emerged unscathed after three days, despite the shipwrecked crew's demise within. Enoch and Elijah, who had not experienced death but were taken up into heaven, reveal the invulnerability of their physical forms to all forms of vice, harm, injustice, and scorn (Genesis 5:24, 2 Kings 2:11). Does this not support the notion of faith, which alone can validate such evidence of a forthcoming resurrection? The apostle affirms that these serve as examples for our instruction (1 Cor. 10:6). Their accounts are recorded to inspire our belief that the power of the Lord surpasses all earthly and bodily constraints.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

As death approached the one submerged in the depths of the sea, his thoughts remained steadfast, particularly his remembrance of God. His spirit, prepared to depart from his physical form, ascended to the Lord, who resides in His sacred dwelling. He turned away from the presence of the Lord, from His sanctuary, from the place hallowed by His intimate communion. In this moment, a profound sorrow for his transgressions emerged within him, and though he could not be physically present in the temple, he was lifted there in his mind, offering a plea for forgiveness and a vow of gratitude to the Lord for His mercy.

Cross references

Passages read together with this verse.