The Church Fathers on this verse

Joshua 4:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

That it may be a sign among you: and when your children shall ask you tomorrow, saying: What means these stones?

Douay-Rheims

לְמַ֗עַן תִּֽהְיֶ֛ה זֹ֥את א֖וֹת בְּקִרְבְּכֶ֑ם כִּֽי־יִשְׁאָל֨וּן בְּנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לֵאמֹ֔ר מָ֛ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לָכֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Damascene

8th centuryChurch Father

God instructed that twelve stones be taken from the Jordan River, providing a purpose for this action. He declared, “When your child inquires, ‘What do these stones signify?’ inform him of how, by divine decree, the waters of the Jordan ceased to flow, allowing the ark of the Lord and all the people to cross over. Hence, how could we not represent in our icons the salvific sufferings and wonders of our Lord Christ? So that when my child poses the question, ‘What does this mean?’ I can explain that the Word of God became flesh, and through Him, not just Israel traversed the Jordan, but all creation returned to its original joy. Through Him, nature ascended from the depths of the earth and took its place at the very throne of the Father.

Read more (124 words)

Regarding images, they exist in two forms: one is through the written word found in holy texts, reminiscent of how God inscribed the law on tablets and commanded the lives of the righteous to be documented; the other is through visual contemplation, much like His command to gather twelve stones from the Jordan to symbolize the priests, a truly profound mystery for the faithful, who carried the ark of the covenant and the waters that receded. Therefore, we continue to lovingly create images of virtuous individuals for our inspiration, remembrance, and admiration. Thus, one must either reject all images and contravene the command of Him who ordained their existence, or embrace every image in accordance with the intended meaning and nature of each representation.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

The Israelites constructed a stone monument to commemorate the extraordinary passage through the Jordan River. "Go before me before the face of the Lord into the midst of the Jordan, and let every man take therefrom one stone, and let him lay it on his back, according to the number of the tribes of the children of Israel, that these may be a sign unto you." It is noted in the book of Exodus that the Hebrews, led by Moses, did not perform a similar act when they crossed the Red Sea. "And the children of Israel entered in the midst of the sea on dry ground."

Read more (90 words)

The directive to carry stones from the Jordan on their waists was given by God Himself, serving as a remembrance of the river's miraculous parting and drying, ensuring that the Hebrew people would not forget His grace. It is undeniable that this act did not align with the events that transpired during Moses’ leadership. At the crossing of the Red Sea, Moses did not receive a similar command from God, who alone performed wonders in guiding the Hebrews, indicating that Moses acted solely within the parameters established by divine authority.

Cross references

Passages read together with this verse.