The Church Fathers on this verse

Judges 4:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

Said to her: Give me, I beseech thee, a little water, for I am very thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him to drink, and covered him.

Douay-Rheims

וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת־נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse · 4 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Sisera, escaping, sought refuge with a woman named Jael and, weary from the heat, requested water; she offered him milk. Observe the woman's discernment. Milk is a soothing drink that promotes rest, so she provided him with milk to quench his thirst and lull him to sleep. Thus, the Scripture accurately reflects the situation: he asked her for water, and she offered milk to drink and to induce slumber. This aligns with the authority of the sole Lawgiver found in both the Old and New Testaments, as well as in the priestly garments and the call to repentance.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The Church does not conquer the opposing forces with worldly tools but rather through spiritual instruments, which embody God's power that demolishes the walls and arrogance of spiritual frailty (2 Cor. 10:5). Thus, Sisera's thirst is quenched by a cup of milk, illustrating that he is vanquished by wisdom; indeed, what nourishes us can lead to the downfall of the adversarial power. The Church's weapon is faith, and her weapon is prayer: these prevail against the foe.

The Church does not vanquish opposing forces through worldly means but rather employs spiritual tools, which represent God's might that dismantles the obstacles and arrogance of spiritual frailty (2 Cor. 10:5). Thus, the thirst of Sisera is quenched by a cup of milk, as he is subdued by wisdom; indeed, what nourishes us leads to the adversary's tragic defeat. The Church's weapon is faith; the Church's weapon is prayer, which triumphs over the foe.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

The author of this text recounts the story of Jael, the wife of Heber, who struck down Sisera, the commander of Canaan, in her tent. Jael took the tent peg and a hammer, approached him quietly, and drove the peg through his temple, fastening him to the ground. This act led to Sisera's demise. When examining the killing of Sisera by Jael, one might wonder under what conditions she is revered among the blessed women, and why Scripture honors her actions as commendable in Judges 5:24, which states, "Blessed among women be Jael the wife of Heber the Kenite."

Read more (511 words)

To address this matter, if one evaluates this act solely based on its outward appearance, without understanding its deeper implications, one might conclude that Jael committed an unlawful act for several reasons: a) She appeared to violate the fifth commandment, which prohibits murder (Exodus 20:13). b) She took the life of a man who was a commander in the king's army, one who was allied with her husband, thus acting against a supposed friend, making her a betrayer and breaking the peace. c) As a Kenite, she seemingly lacked the right to execute justice on Sisera, who was not of her own people. d) She breached the duty of hospitality, having welcomed him with promises of safety. e) It is viewed as cruel and inhumane to slay a man who is already in peril and who depended on her for protection. f) Her actions were marked by deception, suggesting that she engaged in betrayal and falsehood. However, this view simplifies the situation.

Now, let us consider a different perspective: Jael's action against Sisera was not sinful at all. Firstly, God commanded the annihilation of the Canaanites, and the prophetess Deborah had foretold that Sisera would be delivered into the hands of a woman; thus, Jael acted in accordance with God’s will. Secondly, the Holy Spirit guided her to fulfill Deborah's prophecy, and her brave actions are commended rather than condemned. Thirdly, the conflict waged by Israel was righteous, and both Heber and Jael were called to aid in this divine mission. Fourthly, their allegiance was more closely aligned with the Israelites than with Jabin or Sisera, both of whom lacked true worship. Heber descended from the lineage of Joab, a relative of Moses, sharing the same faith and devotion as the Israelites, which earned them their favor. Fifthly, had Jael concealed Sisera rather than revealing his location to Barak, she would have committed an even greater sin by acting against the expressed will of God, the prophecy of Deborah, and the just cause for which they fought.

Additionally, objections can be raised in another manner: a) The lower laws are subordinate to the higher laws, thus the commands related to true faith and divine service should take precedence in evaluating our duties and love toward others. While it is wrong to hate parents, harm children, disrespect authority, betray allies, or act treacherously, such actions can be justified when commanded by God. This principle has numerous biblical precedents. b) Although Jael killed Sisera, he was an ally of hers, yet she acted primarily for the benefit of those who were far more aligned with her in faith. c) Jael had the divine right to eliminate Sisera as per God's command pertaining to the Israelites. d) In just warfare, strategic deception against foes is permissible. e) The truth of God's command surpasses notions of personal compassion. f) Finally, while Jael's words and actions were seemingly devious, they ultimately served a righteous purpose; therefore her intentions were good, revealing that her actions, although they contradicted her words, were directed toward achieving a virtuous outcome.

Cross references

Passages read together with this verse.