The Church Fathers on this verse

Judges 4:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

So Jahel, Haber's wife, took a nail of the tent, and taking also a hammer: and going in softly, and with silence, she put the nail upon the temples of his head, and striking it with the hammer, drove it through his brain fast into the ground: and so passing from deep sleep to death, he fainted away and died.

Douay-Rheims

וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת־חֶ֠בֶר אֶת־יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת־הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When the enemy fell into a deep sleep, the woman, as scripture recounts, seized “a tent peg... and a hammer” to confront him. Observe the discernment exhibited by the woman. Why did she choose a tent peg instead of a sword or a sabre? Out of fear, as a woman, that if he awoke, he might see her wielding a sword. Therefore, she opted not for her husband’s weapons but took something fitting for a woman. For it was customary for women to tie their garments and use tent pegs for their tasks, such as constructing and repairing tents. Thus, she cleverly ensured that her actions would not raise any suspicion.

Read more (74 words)

It was God who orchestrated this moment to fulfill the prophetic words, for this deed was not solely hers but determined by God’s proclamation: “By the hand of a woman shall thy death be, Sisera” (Judges 4:9). God enabled the wicked man to slumber, and the woman, with “a tent peg... and a hammer,” delivered such a blow to his temple that the peg pierced the ground, leading to Sisera's demise at her feet.

Andrew of Crete

8th centuryChurch Father

O my soul, you have embraced the bravery of Jael. O Sisera, who was once struck down and brought forth salvation through a sharp tree, listen, for through this very thing the Cross is shaped for you.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

The figure of Jael, who struck down Sisera, alongside Judith, who decapitated the leader of the Assyrian forces, both symbolize the Virgin Mary, who defeated the tormentor. The source of divine grace replenishes us, providing strength against invisible adversaries.

The Blessed Virgin is referred to as a pillar (Song of Songs 8:10) due to Her steadfastness; She is so fortified by God’s grace that no schemes or temptations can lure or harm Her. Furthermore, She has unveiled the devil’s deceptions, exposed the cunning of demons, dismantled their strongholds, vanquished their power, and continually drives them away to prevent them from overcoming us and claiming victory. Thus, the Holy Fathers, in honoring Her fortitude, likened Her to Judith and Jael, as both Judith thwarted the wicked Holofernes and Jael defeated Sisera, so too did the Most Pure Virgin strike down the malevolent demon.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

The author of this text recounts how Jael, the wife of Heber, struck down Sisera, the commander of Canaan, within her tent. Jael took a tent peg and a hammer in hand, approached him silently, and drove the peg through his temple, pinning him to the ground. This act led to Sisera's demise. One might wonder why Jael is honored among the blessed women, and why she is celebrated in Scripture for such an action as indicated in Judges 5:24, which proclaims, “Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be; blessed shall she be above women in the tent."

Read more (477 words)

To examine the act of Sisera's death by Jael, one might first judge it based on its apparent nature. The circumstances may suggest to many that she acted unlawfully; many could easily conclude she did wrong for several reasons: a) She ostensibly violated the sixth commandment, “Thou shalt not kill” (Exodus 20:13). b) She killed a man who commanded the king's forces and was an ally of her husband, thereby betraying peace and committing an act of treachery. c) As someone not of Israel, she had no authority to execute judgment upon Sisera. d) She contradicted the principles of hospitality, meeting him with kindness while falsely assuring him of safety. e) It could be deemed inhumane and cruel to kill a man in despair who had relied on her for protection. f) Her words and actions may present a façade of deception, casting doubt on her integrity. Thus far, the discussion hinges solely on the superficial understanding of events; let us now explore a deeper perspective.

When Jael acted against Sisera, she did not sin at all. The first reason is that God commanded the Israelites to eradicate the Canaanites, and the prophetess Deborah declared Sisera's fate, prophesying that he would surely be delivered into Jael’s hands, thus fulfilling God’s will. Secondly, the Holy Spirit inspired her actions and commended her bravery unequivocally. Thirdly, the conflict waged by Israel was just, and Jael was a supporter of this righteous endeavor. Fourthly, Jael and Heber were far more aligned with the Israelites than with Jabin or Sisera, who practiced no true worship. Heber was of the lineage of Joab, Moses’ relative, sharing in the faith and piety of Israel and enjoying their favor. Fifthly, had Jael hidden Sisera and failed to inform Barak, she would have committed a grave sin, directly opposing God’s will, the prophetic revelation, the justice of warfare, established laws, and the sanctity of true faith.

Moreover, there are additional objections to consider. a) A higher law takes precedence over lower laws; thus, the commands associated with true faith and divine service are paramount when evaluating duties towards others. Indeed, actions such as hating parents, harming children, defying rightful authority, betraying allies, or violating hospitality are all abhorrent unless commanded by God. Numerous examples in Scripture illustrate this principle. b) Despite Sisera's alliance with her, Jael's actions predominantly favored those with whom she shared a greater allegiance. c) Jael was justified in eliminating Sisera as per God’s explicit command, which was beneficial for the Israelites. d) Deception may be permissible in a just war against foes. e) Ultimately, truth must hold greater weight than a particular sense of humanity. f) Finally, although Jael's words and actions may appear deceptive, they did not constitute falsehood; her intentions were noble, and even if her deeds did not align with her words, they worked toward a righteous end.

Salvianus of Marseille

5th centuryCommentator

It is evident that when God intends to demonstrate His mighty works, He often accomplishes them through a small number of individuals or even the most humble among us, so that the achievements of His divine hand are not credited to human strength. For instance, Sisera, the commander of the enemy forces who instilled fear in the Jewish army, was ultimately defeated by a woman.

Cross references

Passages read together with this verse.