The Church Fathers on this verse

Judges 5:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Arise, arise, O Debbora, arise, arise, and utter a canticle. Arise, Barac, and take hold of thy captives, O son of Abinoem.

Douay-Rheims

עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבוֹרָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־אֲבִינֹֽעַם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Procopius of Gaza

6th centuryChurch Father

Arise, arise, Devorah! Uphold righteousness, empower the people, and stand firm for the glory of God and the deliverance of Israel. Empowered, arise, Barak! Clothe yourself in strength and rise in accordance with the words spoken to Moses: ‘But you here stand with Me’ (Deuteronomy 5:31), and as David proclaimed, ‘Behold, our feet stand at your gates, O Jerusalem’ (Psalm 121:2), and, ‘I have set my feet upon a rock’ (Psalm 30:9). Thus, being fortified, rise and proclaim that I can do all things through Christ who strengthens me (Philippians 4:13), and that the Lord is my strength and my song (Psalm 117:14). And you too, Devorah, empower Barak. For the saints grant us strength in the Lord, instilling courage to face our adversaries. Bring every thought of Barak into the obedience of Christ; and if you find yourself weakened in this task, like Jonathan, draw strength from savoring Devorah's labor of prophetic sweetness.

Jakimov I.S.

19th centuryCommentator

From verse 12 onwards, the latter portion of the song unfolds, extending through to verse 21. “Rise up, rise up, O Debarrah.” These words are not merely a rhetorical device to signal the transition into this second segment; rather, they constitute a heartfelt plea from her to herself to engage in the earnest worship of God. In essence, she is motivating her own spirit to exalt Jehovah. Yet, one might ask, is this truly the case? Among those whom Debarrah invites to honor God, the priestly class is notably absent. Why is this? The answer lies in the same reason that no priest is mentioned during the sacrifice of Jephthah.

Read more (53 words)

The absence of priests in Debarrah’s call to praise can be attributed to their grave moral decline at that time, where integrity was deeply compromised, and little goodness could be expected from them. Judges 17 and 18 provide clear evidence of the selfishness and deception prevalent among the Jewish priests during that period.

Cross references

Passages read together with this verse.