The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 15:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak it to your shame.

Douay-Rheims

εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Awake to righteousness, and do not sin" (1 Cor 15:34), he says, as to those who have become drunk and deranged. For it belongs to the drunk and deranged to let everything suddenly slip from their hands, not to see what they formerly saw, and not to believe what they formerly confessed.

What does "to righteousness" mean? With benefit and edification. For one can also be sober unrighteously, when someone awakens to the harm of his soul.

He also rightly added, "and do not sin," showing that from this the seeds of unbelief had arisen among them.

In many places he declares that a corrupt life gives birth to evil thoughts. For example, he says, "The root of all evils is the love of money, by which some, having given themselves over to it, have strayed from the faith" (1 Tim 6:10).

Read more (278 words)

Many, being conscious of their vices and not wishing to bear punishment, cease from fear to believe even in the resurrection. On the contrary, those who do much good desire to see it every day.

"I say this to your shame: some among you do not know God." See how the Apostle again lays the blame on others. He did not say, "You do not know," but, "Some among you."

Not to believe in the resurrection belongs to one who does not have a perfect conception of God's invincible power, fully sufficient for all things. For if He created what exists from what did not exist, much more can He raise what has been dissolved.

Having strongly reproached them and deeply shamed them by accusing them of incontinence, senselessness, and insensibility, the Apostle then softens his words and says, "I say this to your shame."

That is, in order to correct you, in order to bring you to understanding, so that, being ashamed, you may become better.

He feared that, by striking more than was proper, he might turn them away from himself.

But let us not think that this was said only to them, the Corinthians. It now applies also to all who suffer from similar diseases and lead a corrupt life.

For not only those who hold evil thoughts, but also those who are given over to grave sins, are in a state of drunkenness and derangement.

Therefore one may rightly say to them also, "Awake," especially to those weighed down by the disease of greed and who practice evil acquisition. There is also a good acquisition: the acquisition of the heavens, which harms no one.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He speaks as to drunken men: "Awake to soberness." "As you ought," that is, for your benefit. For one can be sober unrighteously, as when one is sober for committing evil.

"And do not sin," he says. This is why you do not believe in the resurrection. For those who are conscious of evil in themselves do not agree to acknowledge the resurrection, out of fear of punishment.

Those who do not believe in the resurrection do not know God. For they do not know God's almighty power.

He did not say, "You do not know," but, "Some do not know," so as to soften the accusation.

Read more (55 words)

"I say this to your shame." Since he had been rebuking them for quite a long time, he now consoles them. I said this, he says, not from enmity and not as a reproach, but to shame you, so that, when you are ashamed and reason as you ought, I may bring you to correction.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

To those who had gone astray and were drunk with unbelief he said, "Sober up." With great wisdom he called unbelief in the resurrection ignorance of God. He who "professes to know God" (Tit 1:16) believes that He is righteous. Reward belongs to the Righteous One. But in the present life we do not see righteous reward. Therefore one who professes to believe in God must await the resurrection.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Awake to righteousness," in Russian, "as you ought." The Apostle compares the state of error into which the Corinthians had been drawn with a state of drunkenness, or of difficult awakening after deep sleep.

In such a state a person for a long time cannot come to himself or dispose his actions as he ought.

Having pointed to the corrupting or intoxicating effect of the bad conversations of heretics, the Apostle urges Christians to sober up, to awaken from sleep, and not to sin.

That is, they must not share those incorrect thoughts about the resurrection that had been suggested by heretics.

Read more (109 words)

"Some have ignorance of God," in Russian, "some do not know God." In such ignorance of God the Apostle reproaches not pagans, but the Christians themselves, because he speaks to them as to his own disciples.

The ignorance of God with which the Apostle charges them concerned chiefly the dogma of the resurrection of the dead. For unbelief, or the refusal to acknowledge this truth, led to the overthrow of the whole teaching about divine almighty power, goodness, Providence, and fallen man.

It also led to the rejection of the whole teaching about God's economy. This unbelief was equal to complete ignorance of God and of His highest attributes.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Sober up, as you ought, and do not sin; for, to your shame I say, some of you do not know God." That is, in pagan fashion they cannot conceive of God as so almighty that He could restore being to the dead and to bodies decayed in the earth.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The absurd conclusion reached by those who do not believe in the future life comes not so much from their actual reasoning as from the enchantment and, as it were, drunkenness of the passions of sinful life.

From this comes forgetfulness of God, and with it forgetfulness of the future life (Lk 8:14; Jas 4:1). This, of course, should in no way be present in Christians, who have received revealed knowledge of God and of the divine economy of human salvation.

Bad company, customs, habits, and especially the seductive conversations of cunning and evil people also have no small influence in forming such a frivolous view.

It is clear that Christians must not only avoid falling into such temptations and deceptions, but must also always keep watch over themselves and their thoughts.

Thus nothing may enter our soul that could turn it away from God and from faith in the resurrection of the dead and the life of the age to come.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Awake soberly." Drive away false thoughts. Restore sound concepts about everything, as I taught you. Reason about everything soberly, faithfully, and firmly, without wavering, not as drunken people do, to whom no one knows what seems to appear.

"Righteously" means as one ought, as God's truth requires, as God has commanded in revelation. "And do not sin" means do not err in your manner of thinking. "As to those who had gone astray and were drunk with unbelief, he said, 'Awake soberly'" (Theodoret). "He speaks as to people drunk and raving. For it belongs to the drunk and raving not to see what they formerly saw, and not to believe what they formerly confessed" (Saint Chrysostom).

Read more (686 words)

"Do not sin" may be connected with "awake soberly" as a means to an end. Do not sin, so that you may acquire and always preserve a sound manner of thought about everything: about the resurrection of the dead itself, and about the future recompense.

Saint Chrysostom says, "He rightly added, 'Do not sin,' showing that the seeds of unbelief among them came from this. In many places he expresses that a corrupt life gives birth to evil thoughts. For example, he says, 'The love of money is the root of all evils, through which some, desiring it, have wandered from the faith' (1 Tim 6:10). So here also. Many, conscious of their vices and unwilling to bear punishment, cease through fear to believe in the resurrection. On the contrary, those who do much good desire to see it every day."

On the other hand, sobriety may be connected with not sinning as a means to an end. This is how it stands among all the saints. Although for them sobriety means not letting thoughts wander here and there, but standing with mind and attention upon the one thing, such a state is possible only after the mind has been established in all truths.

Then wandering thought, empty thinking, and vain thinking cease. Yet the mind's attentive movement from one holy truth to another is not considered a violation of sobriety. On the contrary, it helps to kindle it. The influence of sobriety on not sinning depends on this: the sober mind admits not only no passionate thoughts, but not even empty ones. When there are no thoughts, the passions are silent. When the passions are at rest, where can sin come from? Every sin is the realization of a passion.

"For some have no knowledge of God." Knowledge of God means knowledge about God, about God's attributes and works. If they knew this as they ought, they would in no way have fallen into unbelief concerning the resurrection of bodies. For if God has revealed this, and He is truth, how can one not believe it? Who, understanding properly what God is, would dare set his own mind against the mind of God? When God speaks, the creature must receive His word without contradiction, with warm obedience.

On the other hand, one who knows God cannot allow even the slightest doubt concerning the possibility of the resurrection. He clearly understands that for Him who created from nothing, it costs nothing to create again from already existing matter, even if it has dissolved.

"Not to believe the resurrection is proper to one who does not have a perfect concept of the invincible and all-sufficient power of God. For if He created what exists from what did not exist, then all the more can He raise what has been destroyed" (Saint Chrysostom).

Theodoret draws the same conclusion from another side. "The Apostle very wisely called unbelief in the resurrection ignorance of God. Whoever confesses that he knows God (Titus 1:16) believes that He is righteous. Righteous recompense is fitting for the Righteous One. But we do not see righteous recompense in the present life. Therefore one who confesses that he believes in God must expect the resurrection."

He says that "some" have such ignorance, and thereby softens the rebuke. But then he adds, "I say this to your shame," suggesting that although only some are guilty of this, the fault is of such a kind that it shames all of you. How do you allow anyone like this to be among you? If they are not such out of stubbornness, why have they not been corrected by you before now? If they are stubborn, why have they been tolerated among you until now? You must either correct them or cleanse the community of them.

Saint Chrysostom finds that these words were added to soften the rebuke. "'I speak to your shame,' that is, to correct you, to bring you to understanding, so that, being ashamed, you may become better. For he feared that, by striking them more than was proper, he might turn them away from himself."

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

It is rightly said, "Sober up, as you ought," because not all do this. For those who are wise to do evil, keeping watch in the performance of destructive deeds, sober up as they ought not.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐκνήψατε
    eknēpsate
    I return to soberness of mind
    G1594 · ἐκνήφω
  2. δικαίως
    dikaiōs
    justly
    G1346 · δικαίως
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  5. ἁμαρτάνετε
    hamartanete
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  6. ἀγνωσίαν
    agnōsian
    ignorance
    G56 · ἀγνωσία
  7. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  8. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  9. τινες
    tines
    any one
    G5100 · τις
  10. ἔχουσιν
    echousin
    I have
    G2192 · ἔχω
  11. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  12. ἐντροπὴν
    entropēn
    shame
    G1791 · ἐντροπή
  13. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  14. λαλῶ
    lalō
    I speak
    G2980 · λαλέω