The Church Fathers on this verse

Leviticus 1:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man among you that shall offer to the Lord a sacrifice of the cattle, that is, offering victims of oxen and sheep:

Douay-Rheims

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

A great deal was expressed out of a spirit of condescension towards those who accepted the law. Just as it is beneath Him to honor God through the mere act of sacrifices, it is also beneath a philosopher to live carelessly.

See the interpretation of Psalm 49:8.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

I consider this perspective. Given that we, who initially fell into sin and lost our glory, becoming entangled in idolatry and senseless violence, are destined to be restored to our original state through the immense mercy of God our Father—who refused to let His creation, humanity, remain broken—how is this renewal accomplished? What transpires in this transformation? Harsh treatment is not deemed beneficial, as it can lead to further wounds due to the hardened growths of time; instead, a gentle and loving method of healing is discovered for correction. Just as a gnarled branch cannot withstand abrupt force or attempts to be straightened without breaking, nor can a weary horse endure a painful bit without a degree of kindness and gentleness.

Read more (105 words)

Thus, the Law is provided to aid us, acting as a barrier between God and idols, guiding us away from false worship and directing us toward God. Initially, it permits certain lesser matters so that we may grasp what truly matters. It temporarily allows sacrifices to rekindle within us the awareness of God. When the time is right, these sacrifices are abolished, and through a gradual process of removal, we are wisely transformed, leading those who have learned obedience to the Gospel. In this light, a written law also exists, which draws us to Christ, serving, in my view, as the rationale for the sacrifices.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

We must endeavor towards the ultimate fulfillment found in truth. Here lies the shadow, there exists the likeness, and there is the ultimate reality: the shadow represented by the law, the likeness illustrated in the gospel, and the ultimate truth found in heaven. In the past, a lamb and a calf were offered as sacrifices, but now Christ has been sacrificed; He comes as a man, embracing suffering and presenting Himself as our High Priest to atone for our sins. Here we reside in the likeness, navigating through it, and perceiving within it; there, we will stand face to face, embraced by complete perfection, for all perfection resides in the truth.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Why did God ordain sacrifices? This theme has been addressed in numerous writings, partly in response to pagans, partly to counter heresies, partly to critique the Magi, and through the interpretations of the prophets and the Apostolic Epistles. I will offer a brief discourse on it here. It is unlikely that those with even a modicum of understanding would contest that God is in need of nothing. The displeasure He has towards such sacrifices has been made known through various prophets. However, due to the lengthy stay of the Israelites in Egypt, where they learned to offer sacrifices to idols, God allowed sacrifices to be performed as a means to free them from their superstitions.

Read more (351 words)

The Israelites took delight in these sacrifices, a fact illustrated by their amalgamation with the golden calf. This truth was also revealed by the prophet Ezekiel, who stated: "I saw you mingled in your blood, and I said unto you, In your blood is your life, increase" (Ezekiel 16:6-7). This means that since I perceived your joy in the blood of sacrifices, I allowed you to pursue such inclinations. Additionally, God provided another remedy for the Israelites by commanding them to sacrifice the very animals the Egyptians revered: namely, bulls, goats, and sheep among the four-legged creatures, and turtledoves and young doves among the birds. It is well known that the Egyptians worshipped a multitude of beings. Yet, from the animals they venerated, the more gentle ones were designated for sacred offerings, while others were deemed unclean; thus, the Israelites, by refusing to worship some as unclean, were led to disregard others as false gods when they sacrificed them, worshipping the only true God to whom such offerings were due. Recognizing the diversity of the Israelites' circumstances, God instructed those who had sufficient means to offer a bull, lamb, or goat, while those less fortunate could present two turtledoves or two young pigeons, and the very poorest could bring a small portion of flour mixed with oil. By endorsing what aligned with an individual's ability, He designated other acts—those performed not out of compulsion but from a sincere love for God—as gifts, calling some offerings “sacrifices of salvation” (Leviticus 3:1, 6), a term that signifies deliverance from sickness or other afflictions. It is noteworthy that the one who presents the animal is referred to as a man. As it is written, “If any man of you bring gifts unto the Lord, of cattle, and of beef, and of sheep, let him bring them unto Him.” Furthermore, the individual who brings wheat flour is called a soul, as stated: “If any soul bring a sacrifice unto the Lord, wheat flour shall be his gift” (Lev. 2:1). Hence, the verbal expression brings forth the silent offering, and the soul provides what is lifeless.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

Let no one criticize the weight of sacrifices or the meticulous rituals and offerings as though God desired them merely for His own sake, for He clearly states: “Why have I need of the multitude of your sacrifices? And who has required it of your hands?” (Isaiah 1:11-12). Rather, let humanity recognize the unwavering nature of God, who sought to anchor a people prone to idolatry and lawlessness to His divine truth through these ceremonies. These practices, intended to counter the superstitions of their time, were established not because God wished for empty rituals, but to guide the people away from sin and idol-making.

Cross references

Passages read together with this verse.