The Church Fathers on this verse

Leviticus 13:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if the place be lower than the other flesh, and the hair yellow, and thinner than usual: he shall declare them unclean, because it is the leprosy of the head and the beard;

Douay-Rheims

וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה מַרְאֵ֙הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָע֔וֹר וּב֛וֹ שֵׂעָ֥ר צָהֹ֖ב דָּ֑ק וְטִמֵּ֨א אֹת֤וֹ הַכֹּהֵן֙ נֶ֣תֶק ה֔וּא צָרַ֧עַת הָרֹ֛אשׁ א֥וֹ הַזָּקָ֖ן הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Cyril explains that the law instructs us about leprosy, scabs, and wounds, adding further specificity: "If a man or woman has an ulcer on the head or in the beard," and if there is a noticeable hollowness caused by the skin's degradation, and hair turns white, that person is undoubtedly a leper and considered unclean. However, if such signs are absent, the individual with the white rash is advised to "shave off" their head or beard. After doing so, they should present themselves to the priest for evaluation; if the spot or white rash does not expand but remains unchanged or diminishes, they are deemed clean, as this condition does not constitute leprosy but rather a mere suspicion (Leviticus 13:29 ff.).

Read more (186 words)

Palladius inquires about the implications of these words. Cyril responds by indicating that two forms of defilement exist within us: carnal and spiritual. The flesh becomes tainted by vile and impure desires, while the soul and mind suffer more profoundly through deviations from sound doctrine and the corruption of faith. This includes deceit, false oaths, provocations, pride, disputes, zealotry, and all that is akin to these, which share a common fate in their condemnation for immorality. Thus, the law serves as a reminder of the soul's passions, intending to identify the ailments that typically afflict the mind; for the head symbolizes the intellect, and the beard reflects a mature understanding, representing perfection.

Consequently, Christ, the Supreme Hierarch, observes all matters concerning us with keen insight, penetrating into our very thoughts and assessing the depths of our inner being. Should He discover any distortion or shift from true faith to erroneous belief or a tendency towards moral decay and malice—things particularly displeasing to Him—He will reject such individuals as defiled and declare them unclean. This, I suggest, symbolizes the experience of leprosy on the head or beard.

Cross references

Passages read together with this verse.