The Church Fathers on this verse

Leviticus 13:46Meaning & Commentary from the Church Fathers

All the time that he is a leper and unclean he shall dwell alone without the camp.

Douay-Rheims

כָּל־יְמֵ֞י אֲשֶׁ֨ר הַנֶּ֥גַע בּ֛וֹ יִטְמָ֖א טָמֵ֣א ה֑וּא בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מוֹשָׁבֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In ancient times, it was customary to expel lepers from the city so that the inhabitants might be purified and the afflicted could escape being the butt of mockery for those who sought to deride him. By remaining outside the city, he could find solace behind a shroud of suffering. This reflects the prophetic words of Isaiah: ‘In the year of the death of king Ozias I saw the Lord,’ highlighting that Ozias was rightly stricken with leprosy for his unjust rebuke—a prerogative reserved for priests, not for kings.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Cyril. Indeed, it is true; for I believe you recognize that I am approaching this topic with great sensitivity, and I find it challenging to formulate or articulate these profound thoughts without considerable effort. It is evident that those who are burdened by obvious sins cannot conceal themselves, while subtler transgressions may sometimes remain unnoticed. You can understand this through the following exposition. The law indicates that those suffering from baldness are considered clean, which reminds us of the mercy extended for our minor sins, as we previously stated.

Read more (179 words)

However, if a person develops leprosy in conjunction with their baldness, which signifies a progression from nominal to severe affliction, it reveals them as unequivocally unclean, leaving them without any defense for their wrongdoing. For this reason, it is recorded: ‘The leper on whom this plague is upon shall have his clothes torn, and his head shall be uncovered, and up to his mouth he shall be covered, and cry out, “Unclean! Unclean!” All the days, as long as the plague is upon him, he shall be unclean; he shall dwell apart, outside the camp his dwelling’ (Lev. 13:45-46). The act of tearing garments and exposing one’s head clearly symbolizes a state of utter shamefulness; the covering of the mouth represents a lack of defense, rendering them speechless when God addresses their defilement. The requirement to depart from the camp illustrates that this sinner is no longer aligned with the fellowship of the saints and, having been removed from their holy community, will be disconnected from all that is good. Palladius. How dreadful and deserving of condemnation this is!

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Adam, in his impurity, sought to enter the Holy of Holies, a place that embraces only those akin to him. Because he dared to approach the sacred inner sanctuary, he could not remain in the outer court. Moreover, just as the sea, upon encountering the carcass of an animal submerged within it, does not keep it hidden but expels it, so too was the condition of the Hebrew people with any leper among them: they were cast out from the camp. Once a leper was healed, mercy was extended to him; the priest would sprinkle him with hyssop, blood, and water, allowing him to return to his home and reclaim his inheritance. Initially, Adam was pure, but within that splendid garden, he fell under the serpent's influence and became leprous and defiled, leading the garden to expel him. The Most High Priest observed Adam’s banishment from Paradise, and He humbled Himself to descend to Adam, purifying him with His hyssop and ushering him back into Paradise.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

It is stated, "Let him cover his mouth, and let him be deemed unclean. For as long as the plague remains on him, he must dwell outside the community" (Lev. 13:45, 46). Some, without reason and with great audacity, take upon themselves the role of teaching spiritual truths to those ensnared by impure desires and burdened with numerous sins. Yet the Divine commandment 'wraps' silence around those whose mouths are tainted until such individuals genuinely repent and cleanse themselves through enduring effort, grievous trials, abundant tears, patience, and constant humility.

Read more (44 words)

In due time, having compassion on them, the Lord Christ declares: "Open your mouth wide, and I will fill it" (Psalms 80:11)—not with dishonor and great shame, but with sweetness and all goodness, benefiting both themselves and those who will be sanctified through them.

Cross references

Passages read together with this verse.