The Church Fathers on this verse

Leviticus 23:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you shall take to you on the first day the fruits of the fairest tree, and branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook: And you shall rejoice before the Lord your God.

Douay-Rheims

וּלְקַחְתֶּ֨ם לָכֶ֜ם בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וַעֲנַ֥ף עֵץ־עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי־נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Furthermore, it is evident that we will receive the blessings granted from the beginning and that humanity shall once again experience the joy of Paradise, a truth that the Scriptures clearly reveal to us. The command was given to observe the festival in the seventh month, specifically on the fifteenth day, and to take in hand the boughs of palm trees along with “the boughs of beautiful trees, the boughs of broad-leaved trees, and the boughs of the willows of the river.” This was not a mere suggestion, as it was prescribed for the first and seventh days of the month; the first day has been designated as “the holy convocation” (Leviticus 23:35), as has the seventh day (Leviticus 23:36).

Read more (86 words)

This detail subtly suggests that Paradise was initially bestowed upon the first man, Adam, and it will ultimately be granted again at the culmination of this age, with the seventh day serving as a potent symbol of this promise. Both the first and seventh days are sacred: the first being the time when our ancestor Adam faithfully adhered to the divine command, while the last signifies holiness as we are sanctified in Christ, having been freed from sin's condemnation and made recipients of the Holy Spirit.

Cyril. Further decreeing, he states: "And on the fifteenth day, which is the day of the seventh month, when you gather the harvest of the land, you shall observe the feast of the Lord for seven days. On the first day, you shall rest, and on the eighth day, you shall rest. On the first day, you shall take beautiful branches from trees, palm branches, branches of leafy trees, and branches of willows from the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days. You shall celebrate this feast of the Lord for seven days each year; it is a lasting ordinance throughout your generations; in the seventh month, you shall celebrate it" (Lev. 23:39-41).

Read more (875 words)

Do you now grasp that after gathering the bread from the fields into the barn, once the fruits of every individual have been collected, the next feast is the most glorious Feast of Tabernacles? This feast symbolizes life in paradise and elevates humanity to partake in the original blessings. The Feast of Tabernacles represents the true and spiritual construction of human bodies, which endure decay but are revived to incorruption. The rest on the first and eighth days symbolizes the time before the Fall, when sin had not yet entered and burdened us with its heavy yoke. In paradise, through Adam, the progenitor of our race, we had a life free from all toil. When Christ entered our world, the cycle of labor transitioned back to the original state on the eighth day, which is also the day following the Sabbath according to the Law's timing. In casting off the burdensome and disgraceful yoke of sin, we were liberated because Christ invites us through faith, saying, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest" (Matthew 11:28). Thus, the day of rest, the first day of the week, points to the original state of humanity, and it is also the eighth day, the day of Christ’s resurrection, who bore on His cross "the handwritten document that was against us" (Col. 2:14), dying for all to free us from both death and sin, delivering us from punishment and labor, allowing us to attain through Him the original "rest" (Heb. 4:11). It is said on the first day, "Let them take for themselves the fruit of the tree of goodness and the branch of the palm tree," among other branches. This illustrates that, in Christ, God bestows upon us once more the delights of paradise, from which we were separated due to original sin. Through Adam, we were expelled from Paradise, but through Christ, we are restored to it. You are aware that He told the criminal crucified beside Him, "Verily I say unto thee, Today shalt thou be with Me in Paradise" (Luke 23:43). For Christ has removed the guarding sword (Genesis 3:24), and at last, the way into Paradise is opened to believers, as He has restored all things to their original condition (Rom. 11:29). The branches from the ever-blooming trees represent the continuity of grace and signify the perpetual hope; "For the gifts and calling of God are irrevocable," as written. Indeed, the joy of the saints is uninterrupted, as the wise Isaiah proclaims, "And everlasting joy shall be upon their heads... sorrow and sighing shall flee away" (Isaiah 35:10). The regulations regarding this feast also include the command to rejoice from the source of water; it is said that on the last day of the week, or on the eighth day, water should be drawn from the stream to bring joy to the believers. The mental and heavenly stream is Christ, who flows from above, refreshing the souls of those who honor Him. Thus, He affirms through the prophets: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream" (Isaiah 66:12). The divine David also declares to God the Father, "How precious is Thy mercy, O God! The children of men take refuge in the shadow of Thy wings. They feast on the abundance of Thy house, and from Your river of delights, You give them to drink" (Psalms 36:8-9). It is indeed fitting and just that the citizens of Paradise should fully engage with Christ and revel in the bountiful blessings of the Spirit. Palladius. Truly, that is appropriate, and you speak wisely. Cyril. Note that this feast was observed only in Jerusalem, hence it was essential for the inhabitants of all Judea to gather there. This could signify that all who have led honorable lives will surely be gathered to the highest city, the heavenly Jerusalem, to celebrate with Christ. Conversely, those who remain unfaithful, who do not embrace the grace of the Resurrection and have rejected this profound sacrament, will face condemnation and calamity. They shall be subjected to judgment. This is echoed by the faithful prophet Zechariah, who states, "And it shall come to pass, that if any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, they shall receive no rain. And if the family of Egypt does not go up, neither will it rain on them, and they shall suffer as the Lord will punish the nations that do not celebrate the Feast of Tabernacles" (Zechariah 14:17-18). (Col. 1:18), and indeed He is so. Palladius. Your reasoning is sound. Cyril. Just be aware of this. Palladius. What is it? Cyril. In the Law, which we have just referenced, various sacrifices for all seasons were prescribed, including those for the new months, the Sabbath, fasting, and the greatly anticipated Feast of Tabernacles. The Law consistently adds, "who brought burnt offerings to the Lord." However, while the specifics of what sacrifices pertain to the new month, the Sabbaths, the fast, and the Feast of Tabernacles are omitted from Leviticus, they are elaborated upon in detail in the book of Numbers.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In these illustrations, God invites His people to experience joy and reflect alongside all living beings. 'And let you take branches of pomeranium, palm, myrtle, and willow.' The four types of branches symbolize the four groups of contemplatives, which are also represented by the four chariots and the four creatures. The pomegranate branches represent the first group in the eastern part of the heavenly tabernacle; the palm branches depict the second group in the southern region; the myrtle branches signify the third group in the west; and the willow branches indicate the fourth group in the north. You shall understand that this tabernacle is not constructed by human hands and that the assembly of saints surrounding it remains steadfast in their positions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He therefore instructed that homes be decorated with wooden branches, and included ‘agnovae’ among other greenery, symbolizing purity and the suppression of desire. This plant is believed to extinguish the fire of sensuality, whether consumed or applied. However, God has not designated these branches of agnos for healing; rather, their name serves to remind individuals to remain aware of chastity.

Methodius of Patara

3rd centuryChurch Father

On the day of the resurrection, I must ask myself if I am presenting what I have been commanded, if I am adorned with the fruits of virtue, and if I am blessed with the branches of purity. Picture the resurrection as the establishment of a thriving bush. The elements needed for the formation of this hedge represent acts of righteousness. Thus, I will reflect on what is required on this pivotal occasion, the day I stand in judgment, considering whether I have adorned my dwelling with what has been commanded, and whether within it lies what we are instructed to gather in this life and offer to God in the next.

Read more (419 words)

Let us explore the following teachings. ‘On the first day,’ it is stated, ‘take for yourselves the exquisite fruits of the tree, along with palm branches, branches of leafy trees, willow trees, and the branches of the river's agnos, and rejoice before the Lord your God.’ The uncircumcised Jews misinterpret the beautiful fruit of the tree to refer to the lemon tree, admiring it for its stature, even claiming that while all the creatures of the earth are insufficient for offerings to God, the lemon tree earns His honor. Yet, O those of little understanding, if the lemon tree is beautiful, how much more splendid is the vine? What of the pomegranate tree? Is not the apple tree and other fruit-bearing trees, which surpass the lemon tree, more exquisite? Solomon, in the Song of Songs, lists all these lovely trees yet neglects to mention the lemon tree. They have tragically erred, failing to perceive the significance of the tree of life, which once flourished in paradise and now thrives within the Church, yielding the beautiful and cherished fruit of faith.

This is the fruit we must present during Christ’s judgment on the pivotal day of the feast. Should we lack this fruit, we will miss out on celebrating with God, and echoing John's words, we will not experience ‘participation in the first resurrection.’ The tree of life represents the foremost source of Wisdom. The prophet states, “She is a tree of life to those who lay hold of her, and a stronghold to those who rely on her as they would on the Lord.” It is also described as “a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season,” referring to the teachings and wisdom imparted timely to those who approach the waters of redemption.

But those who do not believe in Christ, who do not recognize Him as the beginning and the source of life, and cannot present to God a tabernacle bedecked with the most exquisite fruits, how will they celebrate? How will they rejoice? Would you like to understand the beautiful fruit of this tree? Consider the words of our Lord Jesus Christ, which are ‘more splendid’ than those of mortal men. The beautiful fruit of Moses was the law; yet it pales in comparison to the gospel, which reveals the truth and grace of life, serving as a fulfillment rather than a mere precursor. The fruit of the prophets was beautiful, but it cannot compare to the incorruptible fruit borne from this gospel.

Cross references

Passages read together with this verse.