The Church Fathers on this verse

Luke 1:55Meaning & Commentary from the Church Fathers

As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.

Douay-Rheims

καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 13 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

It might also be applied to Israel after the flesh, seeing that out of that body multitudes believed. But this He did remembering His mercy, for He hath fulfilled what He promised to Abraham, saying, For in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. (Gen. 12:3.) This promise then the mother of God called to mind, saying, As he spake to our father Abraham; (Gen. 17:12.) for it was said to Abraham, I will place my covenant between me and thee, and thy seed after thee, for an eternal covenant, that I shall be thy God, and the God of thy seed after thee.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

I came to understand Israel—not simply the physical Israel, which takes pride in its name alone—but rather the Israel characterized by the Spirit, embodying the true essence of the name. This Israel looks to God, places faith in Him, and receives adoption through the Son, aligned with the spoken word and the promises given to the ancient prophets and patriarchs. Nonetheless, this also holds true for those of the flesh in Israel, as many have come to faith. He remembered His mercy, as promised to our ancestors, particularly to Abraham, fulfilling His word that in your offspring all the nations of the earth will be blessed (Genesis 22:18). This promise was nearing fulfillment with the birth of our shared Savior, Christ, the Seed of Abraham, who brought blessing to the Gentiles. As the Apostle stated, He takes on the lineage of Abraham (Heb. 2:16), thereby bringing to completion the commitment made to our forebears.

The Lord chose Israel for Abraham, not merely Israel in a physical sense, which was esteemed only by its designation, but rather the spiritual Israel, which truly embodied the essence of that name. This includes those who turn to Him in faith and, through the Son, have received the blessing of adoption, a promise made to the prophets and ancestors of old. Yet, this also holds true for the physical descendants of Israel, as many thousands among them came to believe. He fulfilled His promise of mercy, as declared to Abraham, confirming what was spoken to him, that all the families of the earth would be blessed through his lineage. This promise found its realization with the birth of the universal Savior, Christ, who is the offspring of Abraham, in whom all nations would find blessing. The Apostle affirms that He indeed took on the lineage of Abraham, thereby ensuring the fulfillment of the covenant made with the ancestors.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

For by Israel she means not Israel after the flesh, whom their own title made noble, but the spiritual Israel, which retained the name of faith, straining their eyes to see God by faith.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

She also proclaims mercy for the believers, declaring, “He perceived Israel, His child. He visited the nation of Israel, His servant.” For now, She references a servant as a child. He remembered His mercy, as He spoke to our forefathers, to Abraham and his descendants forever. He perceived and visited, remaining mindful of mercy throughout eternity, which embodies everlasting mercies, boundless kindness. As He spoke, as He declared to our ancestors. She further clarifies to whom this mercy was addressed: to Abraham and his descendants, specifically to Isaac, Jacob, and, indeed, to David. It was primarily to them, as the most distinguished, that this truth was revealed.

Read more (172 words)

The grace bestowed through the Divine Incarnation thus originates from His mercy towards humanity, especially those of Abraham's lineage and his descendants, as promised to them. Yet one might wonder how God recognized the nation of Israel by recalling the mercy shown to them, considering that He appeared to Christians rather than Jews. We respond that the old Israel represents the former nation, while the new Israel signifies the Christian nation that has replaced it, comprising people from all tribes. Therefore, this understanding of Israel is paramount. However, even if one interprets it as the old Israel, the essence of the message remains intact. For it was primarily for their sake that He manifested as Man; from them, He chose a mother, was regarded as a relative, and conducted His ministry and miracles. Hence, He stated, “I am sent only to the lost sheep of the house of Israel” (Matt. 15:24). Yet, since He “came to His own, and His own received Him not” (John 1:10), the Gentiles ultimately received His grace.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

But by seed he means not so much those who are begotten in the flesh, as those who have followed the steps of Abraham’s faith, to whom the Saviour’s coming was promised for evermore.

That is, obedient and humble; for he who disdains to be made humble, cannot be saved.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

It is intriguing to observe that whenever the Messiah is mentioned, David's name surfaces, and in discussions of the Hebrew people, Abraham is referenced. Figures such as Abraham, Isaac, Jacob, David, and others can be seen as representatives of the Jewish faith. Why does Mary refer solely to one Israel rather than the entire human race? Perhaps the depth of this mystery had not yet been disclosed to her. The prevailing belief among the Jews was that the blessings of the Messiah were exclusively for them, with the notion that Gentiles could only partake in these blessings upon converting to Judaism.

Read more (601 words)

Occasionally, the prophets provided glimpses of the future, revealing some aspects of the mystery that the Messiah's mission encompassed all humanity, but many Jews were reluctant to embrace these truths. This bias was deeply entrenched. Even the apostles were not exempt from it, both prior to being filled with the Holy Spirit and after. The apostle Peter wrestled with whether Gentiles could be admitted into the faith, leading to the necessity of a divine vision: “a certain vessel, like a great shroud” (Acts 10:11). Moreover, the Holy Spirit came upon Cornelius's household even before their baptism, and Peter seemed to find justification for this, stating, “What was I to do, when the Holy Ghost came down before they were baptized?” (Acts 10:47). At this point, it appears that this revelation had not yet been fully granted by the Holy Spirit. The Savior Himself, right up to the Crucifixion, declared: “I am not sent, but only to the lost sheep of the house of Israel” (Matthew 15:24). It is important to note that Divine revelation is imparted progressively. Divine messengers possess superior moral character but not necessarily greater knowledge. Thus, while an Old Testament prophet may seem less knowledgeable compared to a Christian child who has learned the basic tenets of faith, this should not be surprising. It is understandable that some of God's messengers may encounter ignorance regarding certain aspects of Divine Providence. They can achieve their mission accurately and faithfully without full understanding. In truth, perfect knowledge is not a human capability. Even angels, as portrayed in Scripture, express a desire to comprehend the profound mystery of our salvation. The apostle declares: “Let the manifold wisdom of God now be made known as the beginning and authority in the heavenly churches” (Eph. 3:10). It may seem odd to some that Divine mysteries were not fully revealed to the Divine messengers or prophets. However, this is how it must be: in the plan of our salvation, not only humanity but also angels are engaged in service, contributing each in their appointed time and order, precisely as needed. Therefore, while the Virgin might have known that the Messiah would serve all of humanity, she likely did not grasp the specifics until the appropriate moment. The profound mystery lies in the revelation that the world would partake in Divine grace. This encapsulates the essence and brief interpretation of Mary's song! It is evident that she deserves gratitude from all of Israel. Our Church has wisely instituted the daily singing of this song. In addition, other hymns have been incorporated into our divine service, aligning our canons with the songs from the Old Testament, with the ninth song culminating in the hymn of the Mother of God. For those who listen attentively, the irmosi seem to encapsulate the entirety of Divine Providence. The first song, “We will sing to the Lord” (Exodus 15:1-21), is sung by Miriam as she crosses the Red Sea. The second, “I will cry out to heaven, and I will speak” (Deuteronomy 32:1-43), is Moses’ song of admonition to the Hebrew people. This song, containing sorrowful and challenging themes, is reserved for the Great Lent. It is noteworthy that holy figures prefer to honor God using established words from Scripture rather than solely their own. This serves as a commendable example for all! Consequently, it is vital for us to become well-acquainted with the Bible so that our speech, thoughts, and expressions align with scriptural truths. This reflection is illustrated in the Gospel narratives detailing the earthly life of Jesus Christ, particularly in the account of Mary's encounter with Elizabeth.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

The Almighty observed His people, Israel, and came to their aid, recognizing the nation as His chosen servant, a land newly tuned to His authority. He has shown compassion, as He promised to our ancestors, to Abraham and his descendants forever. This awareness and visitation reveal His eternal compassion, as He declared to our forefathers, specifically to Abraham and his lineage. The phrase “eternal mercies” embodies the Divine Incarnation, which occurred out of grace for humanity.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The joyful, divine greeting that Mary received from Elizabeth filled her with profound delight, prompting her to express her overflowing joy and gratitude to God the Savior in a spirit-inspired hymn. This hymn can be understood in several components: verses 46-47 serve as an introductory remark that sets the tone for the entire message, highlighting God as the Savior. Salvation is viewed through a Messianic lens. In verse 48 and the first part of verse 49, God as Savior is exalted in connection to Mary. The lineage of David was notably diminished, and its descendants held no distinguished societal role. Despite belonging to such a humble and lowly background, Mary perceived herself as the least esteemed.

Read more (271 words)

Nonetheless, the Lord regarded her with favor; thus, all generations will honor her as the mother of the Savior, the Messiah. Mary's elevation is a manifestation of divine power, and in acknowledging this, she refers to God’s might. The latter part of verse 49 and verse 60 transition into praising God for the redemption of the people of Israel, elaborated in verses 51-55. This transition includes a broad reflection that summarizes God’s works toward Mary—recognizing God as holy and infinitely compassionate towards those who seek holiness and work out their salvation with reverence. This holiness of God and His mercy for generations to come for those who honor Him serves as the foundation for the divine acts accomplished through the Messiah for the people of Israel (verses 54-55 reference the mercies promised to Abraham and his descendants forever), which Mary prophetically sees as already fulfilled. In the latter section, the speech takes on an increasingly general and metaphorical tone (verses 51-53), transitioning to a clear depiction of the humble and the hungry—those whom God will elevate from their lowly conditions, demonstrating the strength of His might. It becomes evident who these individuals are: the proud in spirit, the powerful, and the wealthy, symbolizing the Gentiles who previously dominated the world, particularly Israel. Until this moment, the Lord appeared to have forsaken His people, Israel, letting the Gentiles govern over them. However, He now reclaims them with His love, fulfilling the mercies He pledged to Abraham and his offspring, which are intended to last for eternity, as these mercies manifest through the Messiah, the eternal King destined to reign on David’s throne.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

This reality is now fully acknowledged by Israel. When the adversaries of God are subdued, He fulfills the promises made to their ancestors. ‘He hath taken up Israel, His young, and hath rekindled mercy, as He said unto our fathers, unto Abraham and his seed unto the ages of ages.’ In the grand hymn of the Blessed Virgin Mary, the essence of her spiritual journey is vividly conveyed, revealing an extraordinary insight into her heartfelt expressions. Though the Virgin Mary appeared no different from other maidens within the history of God's chosen people, beneath her modest and humble exterior lay a wellspring of profound emotions.

Read more (270 words)

Her song makes it evident that the blessed Mary was deeply nurtured by the beautiful passages of the sacred scriptures during her formative years; her heart resonated with the legacies of the illustrious women of the Old Testament. When she felt compelled to articulate the fervor of her thankful heart to God, she drew upon their thoughts and expressions, which evidently enriched her spirit continually. Her holy fervor was so intense that she communicated not through words, but through song. The Hebrew language perfectly facilitates this seamless transition from ordinary speech to a rhythmic and poetic form.

The soul of a Semite, moved by a profoundly impactful event, easily shifts from conversational dialect to hymnal expression, elevating the conversation to the highest realms of lyrical poetry—a characteristic beautifully displayed in St. Mary at that moment. The silence she had maintained about the divine mystery entrusted to her allowed all her inner essence to burst forth in joyous song when she found the opportunity to share her heart's secret with a confidant. Hence, piety, gratitude, spiritual delight, selflessness, and all virtues emblematic of a noble soul spontaneously flowed from her lips. The soul of the most esteemed righteous figures from the Old Testament was momentarily united within her, and indeed, it is rare to find words more sublime in the Old Testament than those that eloquently emerged from the lips of the Most Holy Mary on this occasion. Like them, she cherished her people, and the concluding note of her song expressed the ecstatic joy that her people had finally experienced the realization of the promise once given to their ancestors.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The term "Israel" refers to the Jewish people, who have been brought low and seemingly overlooked by God since the period from the Babylonian exile until the arrival of Christ, during which they lacked direct divine revelations. Yet, God has once again embraced them with His paternal love by sending their Redeemer, who is not only for them but for the entirety of humanity. The reference to "His youth" or "His servant" is a title often associated with the Messiah, particularly illustrated in the final prophetic messages of Isaiah (such as Isaiah 40 and following).

Read more (203 words)

This title conveys the humble and degraded condition of the Jewish people, a state that is now elevated and honored through the coming of the Messiah, signaling that Israel has once again been welcomed into God’s divine affection.

God demonstrated this love by "remembering the mercy," which refers to His promise of redemption grounded in compassion for humanity’s fallen state. Such promises were made to the patriarchs of the Jewish people, starting with Adam (Genesis 3:15), and reiterated with clarity to Abraham (Genesis 12:3 and others) and his descendants, continued through the prophetic voices. This encompasses all prophecies regarding the Messiah's arrival among the people of Israel. The phrase "Having remembered" is figurative, indicating that while God had not forgotten these commitments, their fulfillment was delayed through time, which may have given the impression of forgetfulness.

The expression "To all eternity" signifies that the mercy of God, revealed to Israel and through them to all of humanity with the arrival of the Messiah, will endure forever, just as the impact of the Savior's redeeming work is eternal. Thus, Mary’s prophetic vision encompasses both the temporal and eternal implications of the redemptive work of the Messiah, her Son, who will be born of her.

Nekrasow A.A. Prof.

19th centuryCommentator

To Abraham and his descendants for all eternity, as He declared to our ancestors.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  2. ἐλάλησεν
    elalēsen
    I speak
    G2980 · λαλέω
  3. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  4. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  5. πατέρας
    pateras
    father
    G3962 · πατήρ
  6. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  8. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. σπέρματι
    spermati
    seed
    G4690 · σπέρμα
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  14. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  15. αἰῶνα
    aiōna
    an age
    G165 · αἰών