The Church Fathers on this verse

Luke 11:42Meaning & Commentary from the Church Fathers

But woe to you, Pharisees, because you tithe mint and rue and every herb and pass over judgment and the charity of God. Now these things you ought to have done, and not to leave the other undone.

Douay-Rheims

αλλ ουαι υμιν τοις φαρισαιοις οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θεου ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Pharisees, in their effort to adhere strictly to the law, meticulously tithed even the smallest of items. When criticized for their triviality, they cited the law which mandated that the priests should receive a tithe from everything. Thus, the Lord proclaimed, “As you do not neglect these things, so you ought to do the judgment and the love of God.” Because the Pharisees practiced injustice, oppressing widows and orphans, the Lord emphasized the necessity of “judgment,” meaning justice. They also demonstrated scorn towards God, improperly extending their hands toward sacred obligations. Therefore, the Lord instructs them to embody “the love of God.” For one who truly loves God does not approach their actions carelessly.

Read more (101 words)

It seems to me that since there are two manifestations of love—love for God and love for one’s neighbor—the Lord may be hinting at these two forms: The term “judgment” likely refers to love for one’s neighbor, as true justice and the non-oppression of others emerge from a genuine love for them. Conversely, “the love of God” suggests a complete devotion towards God. When one loves their neighbor not out of earthly motives or shameful reasons but for the sake of God, that love becomes the love of God, as it is commanded by Him and is pleasing in His sight.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Those who diligently uphold the divine commandments never take the risk of offending the Almighty Creator. They understand the essence of the scripture that states, “Whoever keeps the whole law, but transgresses in one thing, becomes guilty of all things.” For the same One who instructed, "Thou shalt not commit adultery," also commanded, "Thou shalt not murder." Therefore, if you do not commit adultery but end up killing, you have broken the law. Thus, violating a single commandment indicates a disregard for the law itself. However, when a person overlooks those commandments that hold greater significance compared to others, what words could possibly spare him from justifiable punishment?

Read more (459 words)

The Lord demonstrated that the Pharisees warranted such harsh rebukes by declaring, “Woe to you, Pharisees, who tithe of mint and rue and every herb, and yet avoid the judgment and love of God. These things you ought to have done, and not to have passed over others, that is, to have left them undone.” While they neglected, deeming them trivial, the critical duties they were especially obliged to fulfill, such as justice and love for God, they rigorously enforced, or rather compelled those under their influence to observe, only those commandments that served their own interests.

To elucidate further for you, my dear ones, I must express the following. The law of Moses instructed the Israelites to bring tithes to the priests, declaring: “The children of Levi shall have no inheritance among the children of Israel. The offerings to the Lord are their inheritance.” What anyone offered to honor God, including tithes, was intended for those appointed to serve, and that was their rightful share. Yet, due to their greater greed, the Pharisees enforced this tithing law with strictness, even concerning the most trivial herbs, while callously disregarding the weightier commandments given by Moses, such as justice in judgment and love for God. It would be righteous to regard every command as deserving equal regard, avoiding the neglect of critical matters while focusing on those that favored them. The manifestation of love for God is to endeavor to remove any cause for His displeasure and to uphold every aspect of His law. In other words, it can be said that the courts were to issue fair judgments and never deliver unjust decisions. The Pharisees failed in this, as the Spirit reproached them through David’s words: “God has stood up in the assembly of the gods, and in the midst of the gods He judges. How long shall ye judge unjustly, and receive men of wickedness?” Isaiah also chastised them, asking, “How did the faithful city of Zion, which was full of judgment, become a harlot? Righteousness dwelt in it, but now murderers. Your silver is adulterous; your merchants mix wine with water; your princes are disobedient, accomplices of thieves, fond of bribes, running after recompense; they do not judge fathers, nor honor widows.” To pass unjust judgments is not befitting of those who love their neighbors but rather shows a lawless mind and clear evidence of falling into sin. Thus, even as you tithe of mint, rye, and all herbs, strictly enforcing the observance of those trivial commandments, you ignore the more significant aspects of the law, the commandments that are particularly essential for the soul, through which you could manifest nobility and holiness, and embody the commendable qualities of those who long to love and please God.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The Lord emphasizes the multitude of transgressions committed by those who focus solely on tithing insignificant herbs, showing no concern for the impending judgment or a genuine love for God. Actions taken without faith are futile! They fail to contemplate judgment and the love of God; judgment, because they do not align their actions with the reality of accountability; and love, because their hearts are not filled with a sincere affection for God. He briefly articulates the ideal of a faithful individual, affirming both faith and actions: Such acts must be performed and not abandoned, ensuring that we do not become mere enthusiasts of faith while disregarding our deeds.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the fifty-sixth chapter of the Gospel of Matthew, this truth is clearly articulated.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The Lord initiates His admonition to His contemporaries by declaring that they are indifferent to the judgment and love of God. The absence of truth and love serves as the foundation for all discord within society and within each individual. This arises from the dominance of self-interest or egotism. When egotism takes root in the heart, it unleashes a barrage of unruly desires. It assaults truth and love, which demand self-denial, while the resulting passions drive out all other virtues. Such a person becomes, in essence, unfit for anything genuinely good. While one may give a "tithe of mint, rue, and all kinds of herbs,” a deeper commitment often lacks the necessary courage. This is not to say that their outward conduct is unseemly; rather, it may appear polished and respectable.

Read more (84 words)

Yet internally, they remain "like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead men's bones." The journey to self-redemption begins with the emergence of self-denial within the heart, leading to the restoration of righteousness and love, from which all other virtues begin to flourish. Such a person, transformed at their core, becomes honorable in the sight of God, even if to others they may sometimes seem unappealing. However, the judgment of humanity is insignificant compared to the judgment of God.

Nikolaj Velimirovic

20th centuryChurch Father

Orthodoxy expresses the fullness of the Faith. It commands that we should do the one without neglecting the other. It is careful to observe the outward precepts of the Faith, like a man who walks among clay vessels and is careful not to break them.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord addressed them regarding their sinful behaviors. He criticized their focus on outward appearances while ignoring the inner spiritual condition and emphasized that the true way to purify their transgressions was not through physical cleansing, but through acts of charity. He condemned their triviality in giving tithes from their gardens while overlooking the greater moral obligations. He denounced their pride as they sought admiration and honor from others, likening them to decorated graves that people stroll past, oblivious to the fact that they conceal death and risk defiling themselves.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

You believe that your salvation comes from maintaining outward cleanliness and meticulously following the traditions and practices handed down by the elders; however, what awaits you is not salvation but despair! Woe to you, Pharisees, for meticulously tithing your herbs such as mint, rue, and other vegetables while overlooking God's justice and love. "These things ought to be done, and these things ought not to be forsaken." As outlined in the Law of Moses (Numbers 18:20-24; Deuteronomy 14:22-29), the Jewish people were required to contribute a tenth of their grain, wine, oil, and every seed-producing crop for the support of the Levites and for sacrificial offerings.

Read more (107 words)

The obligation to tithe from produce not strictly categorized as field crops was a subject of debate; nevertheless, the Pharisees, as rigorous interpreters of the law, did so from plants like mint, anise, and caraway. Jesus did not criticize them for their rigorous adherence to the law but emphasized that they first needed to be just in their legal dealings, compassionate toward the needy, and loyal to God. Yet, these essential obligations were overlooked by them, as they found solace in fulfilling minor details not explicitly stated in the law. While even minor obligations must not be disregarded, it is imperative that the weightier matters are prioritized.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Following the events that transpired, it became clear to everyone that there was no common ground between the Jewish leadership and Christ. With the Pharisees and scribes firmly resolved to eliminate Christ at any cost, it was no longer feasible to approach them with the same leniency as before. It was imperative to publicly confront them, which the Savior accomplished in His final powerful denunciation. Surrounded by the familiar crowd, including scribes and Pharisees, the Savior specifically addressed the latter, uttering words of rebuke that could only provoke an already numbed conscience. “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!” He commenced His denunciation.

Read more (150 words)

Then, like the loud claps of thunder, His fierce accusations rang out, emphasizing how they, as guardians of the Mosaic law, exemplified its grossest violations through their actions. They placed heavy, burdensome yokes on others while refusing to lift a finger to help. They cherished public recognition and performed acts solely for appearance's sake, all the while their lives were steeped in corruption and exploitation. They sought converts to their faith, yet only succeeded in making them twice as misguided as they were. They meticulously cleaned the outside of cups and dishes, while being inwardly filled with all manner of impurity and injustice. As blind leaders, they meticulously strain out a gnat but swallow a camel. Their hypocrisy rendered them akin to sepulchers, beautifully adorned on the outside, yet filled with decay within. “So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

“Woe to you,” etc.: refer to the commentary on Matthew 23:23. - "Roots": a plant utilized for both culinary seasoning and medicinal purposes. - “And the love of God”: in the European text of Matthew, “grace and faith,” through which the love of God, meaning love toward God and the love of one's neighbor inherently connected to it (see Theophilus), is affirmed.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Mosaic Law required a tithe—a tenth of the produce of the earth—for the temple (Lev. 27:30; Deut. 14:22). In contrast, the Pharisees exceeded this by tithing even the most trivial herbs, yet they overlooked essential moral obligations. Consequently, the Lord proclaimed: Woe to you, Pharisees, for you meticulously tithe mint and rue, and every kind of herb, while neglecting justice and the love of God; these you should have done, without leaving the others undone. This hypocrisy was marked by vanity: Woe to you, Pharisees, for you seek the places of honor at banquets and the greetings in the marketplaces. Although they adorned themselves with a facade of righteousness, within them lay a moral decay hard to discern: woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead bones and all uncleanness.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 31 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. οὐαὶ
    ouai
    woe!
    G3759 · οὐαί
  3. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  4. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  5. Φαρισαίοις
    pharisaiois
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. ἀποδεκατοῦτε
    apodekatoute
    I take off a tenth part
    G586 · ἀποδεκατόω
  8. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἡδύοσμον
    hēdyosmon
    mint
    G2238 · ἡδύοσμος
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  12. πήγανον
    pēganon
    rue
    G4076 · πήγανον
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  15. λάχανον
    lachanon
    an herb
    G3001 · λάχανον
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. παρέρχεσθε
    parerchesthe
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  18. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  19. κρίσιν
    krisin
    judging
    G2920 · κρίσις
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  22. ἀγάπην
    agapēn
    love
    G26 · ἀγάπη
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  25. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  26. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  27. ἔδει
    edei
    it is necessary
    G1163 · δεῖ
  28. ποιῆσαι
    poiēsai
    I do
    G4160 · ποιέω
  29. κἀκεῖνα
    kakeina
    and he
    G2548 · κἀκεῖνος
  30. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  31. παρεῖναι
    pareinai
    I am present
    G3918 · πάρειμι