The Church Fathers on this verse

Luke 11:44Meaning & Commentary from the Church Fathers

Woe to you, because you are as sepulchres that appear not: and men that walk over are not aware.

Douay-Rheims

ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι εστε ως τα μνημεια τα αδηλα και οι ανθρωποι περιπατουντες επανω ουκ οιδασιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse · 32 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Where indeed the subject treated was the Jewish cleansing, He altogether passed it by, but as the tithe is a kind of almsgiving, and the time was not yet come for absolutely destroying the customs of the law, therefore He says, these ought ye to have done.

But that the Pharisees were so, cannot be wondered at. But if we who are counted worthy to be the temples of God suddenly become graves full only of corruption, this is indeed the lowest wretchedness.

Now He says, give alms, not injury. For almsgiving is that which is free from all injury. It makes all things clean, and is more excellent than fasting; which though it be the more painful, the other is the more profitable. It enlightens the soul, enriches it, and makes it good and beautiful, He who resolves to have compassion on the needy, will sooner cease from sin. For as the physician who is in the habit of healing the diseased is easily grieved by the misfortunes of others; so we, if we have devoted ourselves to the relief of others, shall easily despise things present, and be raised up to heaven. The unction of almsgiving then is no slight good, since it is capable of being applied to every wound.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

For because they despised God, treating sacred things with indifference, He commands them to have love to God; but by judgment He implies the love of our neighbour. For when a man judges his neighbour justly, it proceeds from his love to him.

Or He means, “That which is uppermost.” For wealth rules the covetous man’s heart.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Or He says it by way of censure upon the Pharisees, who ordered those precepts only to be strictly observed by their people, which were the cause of fruitful returns to themselves. Hence they omitted not even the smallest herbs, but despised the work of inspiring love to God, and the just awarding of judgment.

By means of those things for which He blames us He makes us better. For He would have us be free from ambition, and not desire after vain show rather than the reality, which the Pharisees were then doing. For the greetings of men, and the rule over them, do not move us to be really useful, for these things fall to men though they be not good men. Therefore he adds, Woe unto you, who are as graves which appear not. For in wishing to receive greetings from men and to exercise authority over them, that they might be accounted great, they differ not from hidden graves, which glitter indeed with outward ornaments, but within are full of all uncleanness.

Now here the apostate Julian says, that we must avoid graves which Christ says are unclean; but he knew not the force of our Saviour’s words, for He did not command us to depart from the graves, but likened to them the hypocritical people of the Pharisees.

The Pharisee, while our Lord still continued on speaking, invites Him to his own house. As it is said, And while he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him.

For Christ, knowing the wickedness of those Pharisees, Himself purposely condescends to be occupied in admonishing them, after the manner of the best physicians, who bring remedies of their own making to those who are dangerously ill. Hence it follows, And he went in and sat down to meat. But what gave occasion for the words of Christ was, that the ignorant Pharisees were offended, that while men thought Him to be a great man and a prophet, He conformed not to their unreasonable customs. Therefore it is added, But the Pharisee began to think and say within himself, Why had he not first washed before dinner?

Now our Lord might also have used other words to admonish the foolish Pharisee, but he seizes the opportunity and framed his reproof from the things that were ready before him. At the hour, namely, of meals He takes for His example the cup and the platter, pointing out that it became the sincere servants of God to be washed and clean, not only from bodily impurity, but also from that which lies concealed within the power of the soul, just as any of the vessels which are used for the table ought to be free from all inward defilement.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

But if they cannot be cleansed except they believe on Him who cleanses the heart by faith, what is this which He says, Give alms, and behold all things are clean to you? Let us give heed, and perhaps He Himself explains it to us.

For in order to relate this, Luke has made a variation from Matthew, at that place where both had mentioned what our Lord said concerning the sign of Jonah, and the queen of the south, and the unclean spirit; after which discourse Matthew says, While he yet talked to the people, behold his mother and his brethren stood without desiring to speak to him; but Luke having also in that discourse of our Lord related some of our Lord’s sayings which Matthew omitted, now departs from the order which he had hitherto kept with Matthew.

For every day before dinner the Pharisees washed themselves with water, as if a daily washing could be a cleansing of the heart. But the Pharisee thought within himself, yet did not give utterance to a word; nevertheless, He heard who perceived the secrets of the heart. Hence it follows, And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

But how was it that He spared not the man by whom He was invited? Yea rather, He spared him by reproof, that when corrected He might spare him in the judgment. Further, He shews us that baptism also which is once given cleanses by faith; but faith is something within, not without. The Pharisees despised faith, and used washings which were without; while within they remained full of pollution. The Lord condemns this, saying, Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Or judgment, because they do not bring to examination every thing that they do; charity, because they love not God with their heart. But that He might not make us zealous of the faith, to the neglect of good works, He sums up the perfection of a good man in a few words, these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

He reproves also the arrogance of the boasting Jews in seeking the preeminence: for it follows, Woe unto you, Pharisees, for ye love the uppermost seats in the synagogues, &c.

And like graves which appear not, they deceive by their outside beauty, and by their look impose upon the passers by; as it follows, And the men that walk over them are not aware of them; so much that in truth, though they give outward promise of what is beautiful, inwardly they enclose all manner of pollution.

Now mark that our bodies are signified by the mention of earthly and fragile things, which when let fall a short distance are broken to pieces, and those things which the mind meditates within, it easily expresses through the senses and actions of the body, just as those things which the cup contains within make a glitter without. Hence also hereafter, by the word cup doubtless the passion of the body is spoken of. You perceive then, that not the outside of the cup and platter defiles us, but the inner parts. For he said, But your inward part is full of ravening and wickedness.

Now our Lord as a good Master taught us how we ought to purify our bodies from defilement, saying, But rather give alms of such things as ye have over: and, behold, all things are clean unto you. You see what the remedies are; almsgiving cleanseth us, the word of God cleanseth us, according to that which is written, Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. (John 15:3.)

The whole then of this beautiful discourse is directed to this end, that while it invites us to the study of simplicity, it should condemn the luxury and worldliness of the Jews. And yet even they are promised the abolition of their sins if they will follow mercy.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the fifty-sixth chapter of the Gospel of Matthew, it is noted, “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, that ye are like stained sepulchres,” among other declarations.

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

The Merciful bids us to shew mercy; and because He seeks to save those whom He has redeemed at a great price, He teaches that they who have been defiled after the grace of baptism may again be made clean.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

Luke expressly says, And as he spake these things, to shew that He had not quite finished what He had purposed to say, but was somewhat interrupted by the Pharisee asking Him to dine.

Accordingly, after that it was told Him that His mother and brethren stood without, and He said, For he that doeth the will of God, the same is my brother, and sister, and mother, we are given to understand that He by the request of the Pharisee went to the dinner.

As if He says, He who made both natures of man, will have each to be cleansed. This is against the Manicheans, who think the soul only was created by God, but the flesh by the devil. It is also against those who abominate the sins of the flesh, such as fornication, theft, and the like; while those of the Spirit, which are no less condemned by the Apostle, they disregard as trifling.

He speaks of “what is over and above” our necessary food and clothing. For you are not commanded to give alms so as to consume yourself by want, but that after satisfying your wants, you should supply the poor to the utmost of your power. Or it must be taken in this way. Do that which remains within your power, that is, which is the only remedy remaining to those who have been hitherto engaged in so much wickedness; give alms. Which word applies to every thing which is done with profitable compassion. For not he alone gives alms who gives food to the hungry and things of that kind, but he also who gives pardon to the sinner, and prays for him, and reproves him, visiting him with some correcting punishment.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord then addressed them regarding their sinful behavior. He condemned their focus on external appearances while ignoring the condition of their hearts, emphasizing that true cleansing from sin comes not through mere ritual washing, but through acts of charity. He criticized their triviality, noting how they meticulously tithed even from the smallest herbs while overlooking the higher ethical demands. He denounced their arrogance, as they sought admiration and reverence from others, likening them to ornate sepulchers that people tread upon without recognizing they are graves, thus exposing themselves to spiritual corruption.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Beneath the ground, a coffin lies concealed, lacking any markers or visible signs, as individuals pass unaware of the remains and decay it holds. In a similar way, those who encounter the Pharisees may be oblivious to the spiritual emptiness within them, for their insides are shrouded in pretense, much like a coffin buried in the earth.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Following these events, it became increasingly clear that there was a profound divide between the ruling authorities of the Jewish people and Christ. With the Pharisees and scribes resolutely intent on eliminating Him at any cost, it was no longer viable to engage with them with the leniency that had characterized prior interactions. It had become imperative to publicly call them out, and this the Saviour accomplished in His final, powerful denunciation. Surrounded by a familiar crowd that included both scribes and Pharisees, the Saviour directly addressed the latter, proclaiming words of condemnation that could only stir a numbed conscience.

Read more (165 words)

“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!” He initiated His rebuke, and with a voice that resounded like thunder, He unleashed powerful denunciations against them. As the guardians of the Mosaic law, they set an example of its most flagrant disobedience; they burden others with heavy loads but refuse to lift a finger themselves. They seek out external accolades and perform every act for appearance's sake, while being consumed by vice and predation within. They strive to convert others to their faith, yet render them twice as corrupt as they were before. They clean the outside of cups and dishes, but inside they are filled with every kind of impurity and injustice. As blind leaders, they focus on trivial matters while neglecting the weightier matters of the law. Their hypocrisy renders them akin to whitewashed tombs, beautifully adorned on the outside yet filled with decay inside. “So you also appear to men righteous on the outside, but inside you are filled with hypocrisy and iniquity.”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

“Like concealed graves,” etc.: this represents a slightly altered expression in comparison to that found in Matthew (Matt. 23:27, etc.). In Matthew (Matthew 23:27 ff.), the comparison is made regarding the Pharisees' similarity to whitewashed tombs, highlighting their outward attractiveness and inner corruption; here, the focus is on the hidden vile nature, masked by pretense. Just as a hidden coffin in the ground lacks any monument, mound, or outward indication, so too do people pass by unaware that it contains only bones and decay. Likewise, those who encounter the Pharisees may remain oblivious to their internal flaws, as their true nature is obscured by hypocrisy, much like a coffin’s earth-covered exterior (cf. Theophilus).

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Mosaic Law instructed that a tenth of the earth's produce be consecrated for the temple (Lev. 27:30; Deut. 14:22). However, the Pharisees exceeded this requirement by tithing even the least significant plants, while neglecting fundamental moral principles. The Lord rebuked them, saying: Woe unto you, O Pharisees, for you tithe mint and rue and all manner of herbs, yet you bypass justice and the love of God; these you ought to do, and not leave the other undone. A distinguishing characteristic that warranted condemnation was their hypocritical displays of piety, marked by profound pride: Woe unto you, O Pharisees, for you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.

Read more (51 words)

In general, they cloaked themselves in a veneer of respectability while harboring a spiritual deadness that was hard to detect: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like unto whited sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones and of all uncleanness.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὐαὶ
    ouai
    woe!
    G3759 · οὐαί
  2. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  3. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  4. ἐστὲ
    este
    I am
    G1510 · εἰμί
  5. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  6. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  7. μνημεῖα
    mnēmeia
    a tomb
    G3419 · μνημεῖον
  8. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἄδηλα
    adēla
    unseen
    G82 · ἄδηλος
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἄνθρωποι
    anthrōpoi
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  13. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  14. περιπατοῦντες
    peripatountes
    I walk
    G4043 · περιπατέω
  15. ἐπάνω
    epanō
    on the top
    G1883 · ἐπάνω
  16. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  17. οἴδασιν
    oidasin
    I know
    G1492 · εἴδω