The Church Fathers on this verse

Luke 12:38Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if he shall come in the second watch or come in the third watch and find them so, blessed are those servants.

Douay-Rheims

και εαν ελθη εν τη δευτερα φυλακη και εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν οι δουλοι εκεινοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The terms 'second and third watches' can be understood as representing various phases in our lives. To illustrate, consider that just as one who remains alert during the second and third watches is deemed highly vigilant—because these nighttime hours particularly invite slumber—so too in our different life situations, there are moments when staying awake and alert makes us truly blessed. Have you experienced the loss of your belongings? Have your children passed away? Have you been subjected to false accusations?

Read more (133 words)

If, in those challenging times, you maintained a watchful spirit before God and adhered faithfully to His commandments, then indeed, He has found you vigilant ‘in the second and third watch,’ signifying a period of trials when careless souls succumb to the lethargy of spiritual death. Some interpret those who vigil in the first watch as being more attentive than others, while those in the second watch are seen as lesser in vigilance, and those in the third watch as even more diminished. Others understand these watches to represent different stages of life: the first watch correlating to youth, the second to the vigor of adulthood, and the third to the wisdom of old age. Blessed is the one who remains watchful, regardless of age, and does not neglect the pursuit of virtue.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Consider the vastness of God's kindness and the richness of His mercy toward us. Truly, He understands our nature and how easily the human mind succumbs to sin. He is aware that earthly desires hold sway over us and that the distractions of this life often overwhelm us, pulling our thoughts into all that is inappropriate. Yet, in His goodness, He does not abandon us to despair; instead, He shows compassion and grants us repentance as the remedy for our salvation. This is why He affirms, “whether He comes in the second watch, or in the third watch, and finds them so doing, blessed are they.”

Read more (149 words)

You may desire to discern the significance of these words. This is why the night is divided into three or four watches. The sentinels on the city walls, observing for any signs of the enemy, hand over their watch to others after a period of vigilance lasting three or four hours. Similarly, we can observe three distinct stages of life: the first, childhood; the second, young adulthood; and the third, old age. The initial stage, childhood, is not held accountable by God, being deemed worthy of forgiveness due to the naivety of the mind and the limitations of understanding. However, the subsequent stages of maturity and elderhood demand obedience and righteous living in accordance with God's will. Therefore, anyone who finds themselves alert and prepared, whether still in youth or advanced in age, will be blessed. Such a person will be deemed worthy to receive the promises of Christ.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The night symbolizes earthly existence due to the obscurity and deceit brought about by malevolent forces and desires, hence the division into distinct watches. Traditionally, night watchmen organized the night into three or even four shifts. The initial watch corresponds to those who exhibit greater virtue, the second represents those of intermediate standing, and the third pertains to the least advanced. All of these individuals, if they are found prepared for the moment of death—as previously mentioned—are truly blessed, as each has in their own way become participants in the life of beatitude.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

What if those entrusted with the first watch act with negligence? The first watch represents the stewardship of the initial phase of life. However, we should not lose heart or cease our good deeds. The Lord, in His enduring mercy, assures us that if He comes during the second or third watch and finds the servants engaged, those servants will be blessed. The first phase corresponds to the time of childhood; the second reflects youth or adolescence, which are interconnected as noted in the wisdom of Solomon: "Be merry, O youth, in thy youth" (Ecclesiastes 11:9). The third phase relates to old age.

Read more (287 words)

Therefore, if someone fails to be vigilant during the first watch, they should at least be attentive during the second, so those who neglected to turn from their sins in youth may still embark on the path of life in their later years. Likewise, if one does not remain alert in the second watch, let them not forfeit the opportunity for reward in the third, so that even if they do not walk in righteousness during youth, they may find restoration in old age.

Consider, dear brethren, that God's love surrounds us with a call to persevere. There is nothing left for humanity to claim as an excuse. God observes our disregard for Him, yet He beckons us to return and even offers rewards to those who turn back. However, let no one take His patience for granted; in the day of judgment, the severity of retribution will correspond to His earlier forbearance. As Paul reminds us, “Because of your hardness and unrepentant heart, you shall gather wrath to yourself in the day of wrath, and of the revelation of the righteous judgement of God” (Romans 2:5). Therefore, the Psalmist declares, “God is a righteous judge, and strong, and longsuffering” (Ps. 7:12). By calling Him righteous, he indicates that we should understand that the God we see being patient with the transgressions of the unrighteous will one day deliver a just judgment. Furthermore, it is stated by a wise man, “As the high one is over the high overseer” (Ecclesiastes 5:7). He is termed an overseer because He bears with the sins of humankind and enacts vengeance. Those for whom He permits a prolonged wait for repentance will face greater punishment if they fail to turn back.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

During His conversation with His disciples, a man approached Him, requesting assistance in settling a dispute over inheritance with his siblings. The Lord did not assume the role of a civil judge, and in this case, He declined the request. Instead, He highlighted how selfishness can fracture the bonds between even the closest of kin, admonishing the folly of those who relentlessly seek to amass wealth. He shared the parable of the foolish rich man to illustrate His point.

Read more (109 words)

Continuing from His earlier discourse with the disciples, He emphasized the inappropriateness of being consumed by worldly concerns, especially for those like the apostles who were called to a higher purpose. He encouraged them to pursue the treasures of heaven and the Kingdom of God, urging them not to falter even if the awaited Kingdom did not appear instantly. To illustrate His teaching, He presented the parable of servants who vigilantly awaited their master's return, ready to greet Him during the late hours of the night, and also referenced the parable of the thief who unexpectedly breaks into a house, symbolizing the suddenness of the Lord's return in judgment.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In relation to the call for a complete and unreserved pursuit of heavenly treasures, Jesus Christ instills in His disciples a continuous awareness of their spiritual state and an eagerness to welcome the returning Lord. He illustrates this through several parables: the first is about servants who vigilantly await their master's arrival, signifying the joy of the faithful who remain alert (35-38); the second involves a homeowner facing the threat of a burglar, highlighting the uncertainty surrounding the timing of Christ’s return (39-40); the third pertains to the faithful and unfaithful stewar

Read more (123 words)

d, which Christ presented in reply to Peter's inquiry, "Do you speak this parable to us, or to all?" By this narrative, Christ makes a distinction between the apostles as stewards of His church and the general servants who are under their authority. The essence of the parable reveals that a servant is entrusted greatly by the master, being given authority over all the household's servants (42). If he proves to be faithful upon the master’s return, he will be entrusted with even greater responsibilities, being placed in charge of all the master's possessions (44). Conversely, if the master discovers him to be unfaithful, negligent, and wicked, he will be treated as if he had never fulfilled the role of a faithful servant.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Parable of the Servants Awaiting their Master's Return As He imparted His teachings to His followers, Christ urged them to live in such a manner, with God’s abundance, that they would be perpetually prepared to leave this earthly realm and stand before the judgment of the Almighty. He spoke of the servants who were ready, with their loins girded and lamps in hand, awaiting their master’s return from a wedding feast, unaware of the exact moment he would arrive.

Read more (206 words)

Jesus declared, “Be ye also ready: for in what hour ye think not, the Son of man cometh.” Bishop Theophanes comments on this instruction, emphasizing the necessity of constant readiness: one must be prepared at all times, not knowing when the Lord will come, whether it be for the final judgment or to take you from this life—both outcomes are equivalent. Death determines everything; it is the culmination of life, and what you achieve will satisfy you for all eternity. If you have done good, goodness is your reward; if you have done evil, evil is your fate. This judgment can occur at any moment, even as you read these words; thereafter, everything will conclude, sealing your existence in a way that no one can alter. This is certainly worthy of consideration. It is astonishing how infrequently we ponder this truth. What a profound mystery surrounds us! We are all aware that death is inevitable and cannot be evaded, yet almost no one reflects upon it until it arrives unexpectedly and claims us. Even when faced with a terminal illness, we often fail to acknowledge that the end has come. Be ready, for at what hour you do not think, the Son of Man will come.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

They must ready themselves through spiritual vigilance and repentance (Luke 12:36-40). "Be like men who wait for their master from the wedding feast, so that when he comes and knocks, they may immediately open the door for him. Blessed are those servants whom the master finds alert when he arrives; he will reward them and honor them with a grand feast, where he will serve them with genuine joy.” However, if the servants are unprepared and, upon his sudden arrival, he discovers disorder, injustice, and conflict among them, those who are guilty will face the consequences they rightly deserve.

Read more (83 words)

That day will arrive unexpectedly, serving as a day of reward for all devoted servants, while also being a day of reckoning for those who have failed to fulfill their responsibilities and are unready for that significant occasion. To impress this lesson of vigilance and fidelity upon their hearts even further and to caution them resolutely against the perils of neglect and the extinguishing of their spiritual light, He shared with them the parables of the ‘ten virgins’ and the ‘talents’ (Matthew 25:1-30).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

If He arrives during the second watch, as referenced in Matthew 14:25, then truly, those followers who are found spiritually alert and prepared to welcome Him are blessed, regardless of the time of His coming.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

In His address, the Lord urged His followers to remain vigilant and ever-prepared for the arrival of His merciful Kingdom, which He indicated would not be marked by outward signs (Luke 17:20): let your loins be girded, and your lamps burning, and you like unto a man that waiteth for his Lord, when he cometh back from his marriage, that he may come and push him open at once. This imagery, drawn from the daily life of the period, compares the Lord’s disciples to servants who await their master’s return after a wedding at night: they must have their garments secured to be ready to meet their lord without delay; likewise, their lamps should be well-maintained—filled with oil and alight. In a spiritual context, St.

Read more (205 words)

Theodore, Bishop of Edessa, elucidated that ‘the true girdle for the loins, by which we can be quick and light, is temperance, united with humility of heart,’ referring to temperance as the eradication of all passions. He also stated that ‘pure prayer and perfect love provide fuel for the spiritual lamp.’ The reward for such diligence will be everlasting joy in Heaven, which the Lord depicted in earthly terms: Blessed are the servants of these, whose coming the Lord will find those who watch; Amen I say unto you, that he will gird himself, and will set them down, and will serve them afterwards. And if he shall come at the second watch, and at the third watch, and shall find them so, blessed are the servants of these. To further illustrate the suddenness of His coming, the Saviour employed another vivid metaphor found throughout Scripture (2 Pet. 3:10; 1 Sol. 5:2; Rev. 3:3; 16:15). Consider, if the master of the house had known at what hour the thief would arrive, he would have stayed awake and not allowed his home to be broken into. Therefore, be prepared, for your expectation should not be that the Son of Man will come at a predictable moment.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. κἂν
    kan
    and if
    G2579 · κἄν
  2. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  3. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  4. δευτέρᾳ
    deutera
    second
    G1208 · δεύτερος
  5. κἂν
    kan
    and if
    G2579 · κἄν
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  8. τρίτῃ
    tritē
    third
    G5154 · τρίτος
  9. φυλακῇ
    phylakē
    a watching
    G5438 · φυλακή
  10. ἔλθῃ
    elthē
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. εὕρῃ
    heurē
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  13. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  14. μακάριοί
    makarioi
    happy
    G3107 · μακάριος
  15. εἰσιν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  16. ἐκεῖνοι
    ekeinoi
    that
    G1565 · ἐκεῖνος