The Church Fathers on this verse

Luke 15:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

I will arise and will go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before thee.

Douay-Rheims

αναστας πορευσομαι προς τον πατερα μου και ερω αυτω πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I will return to my Father, to the one who has proclaimed: ‘Return, my soul, to thy rest’ (Psalm 114:7).

I will rise and go back to my father. I intend to return to the place from which I fell into wrongdoing; I will return to my Father, the Creator, the Master, the Guardian, and the Sustainer. I will come back to Him who has awaited me for a long time, eager to embrace those who seek Him once again. I will confess to Him: Father, I have sinned against heaven and before you.

Read more (253 words)

If anyone longs for the heavenly bread, let him draw near and seek, for it is written: ‘for everyone ... who seeks finds, and he who asks receives, and to him who knocks it will be opened’ (Matt. 7:8). Knock at the door of repentance with earnest sorrow; do not shy away from it; it is familiar to you, for it was given for your sake. If you ponder, ‘Who is this?’—Christ responds, saying, ‘I am the door of the sheep’ (John 10:7). You should also declare, ‘I have sinned against heaven and before you.’ If someone has sinned after receiving the heavenly baptism, he has indeed sinned against heaven. The one who sins before baptism sins against the earthly realm: ‘For thou art dust, and unto dust shalt thou return’ (Gen. 3:19), as Adam was instructed. If anyone has put on Christ through baptism, he no longer belongs to this world but resides in heaven: ‘As are the earthy, so are the earthy; and as are the heavenly, so are the heavenly’ (1 Cor. 15:48); ‘For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ’ (Gal. 3:27). If someone has sinned after baptism, he has sinned against heaven; therefore, let him approach and say: ‘Father, I have sinned against heaven and before you, and am no longer worthy to be called your son.’ Why? Let your heart speak to the guilt: ‘My heart, sprinkled with the blood of Jesus, blooming like a rose, I have sullied with desires.’

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

I shall arise, specifically from the depths of sin. I will approach my Father and confess, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight, for I have turned to worthless pleasures instead of heavenly rewards, and forsaken my true home for a barren land. Just as one who, in a sense, sins against gold by choosing lead over it, so too does one sin against heaven by favoring earthly desires. He unequivocally strays from the path that leads to heaven. Observe that while he was in sin, he acted as if before no one but himself, but upon his repentance, he acknowledges that he has sinned in the presence of God.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Despite this, a person may reach old age and seek reconciliation with God, asking for pardon for past transgressions. He petitions for divine compassion and, relinquishing his inclination to sin, commits himself to righteous deeds. It is also possible that, as he nears the end of his earthly journey, he embraces Holy Baptism and turns away from his sins, experiencing God's mercy.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Rise and return to my father. It is aptly stated, ‘Stand up’; for in the absence of his father, he could not remain upright. It is typical of sinners to fall prone, while the righteous are called to stand firm. The Lord instructs Moses, Thou shalt stand here with Me (Deuteronomy 5:31). In the one hundred thirty-third psalm, the prophet invites the faithful to praise the Lord, saying, Behold now, bless the Lord, all you servants of the Lord who stand in the house of the Lord (Psalm 133). And I will declare to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight, and I am no longer deserving to be called your son. The one who sins against heaven is he who has abandoned his mother, the heavenly Jerusalem. He has sinned before his father by rejecting the Forgiver and instead honoring the tree.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Let us turn our attention back to the Father. While I do not fear that we will stray far, as the penitential figure did—having remained in the vineyard, he would not have wandered from his Father if he had stayed—yet we must take care not to postpone their reconciliation. The Father does not delay and is readily reconciled with His son when he earnestly seeks forgiveness. Let us strive to approach the Father with heartfelt pleas! The son calls out, “Father,” highlighting the boundless love and mercy of a Father who, even when wronged, allows His son the privilege of addressing Him as such. The son humbly confesses, “I have sinned against heaven and before you.” This represents the earliest acknowledgment before the Creator of all, the Lord of compassion, and the ultimate Judge.

Read more (266 words)

Although God is all-knowing, He eagerly anticipates the expression of your repentance. It is through verbal confession that one finds salvation (Rom. 10:10), as it alleviates the burden of guilt for the one who admits it: by admitting the offense, the individual circumvents the wickedness of the accuser. At the outset, the righteous person acknowledges his wrongdoing (Proverbs 18:17). It is futile to attempt to conceal yourself from Him whom you cannot deceive, and with confidence, you may speak of all that you know He already perceives. Acknowledge your transgressions, so that Christ, our Advocate before the Father (see 1 John 2:1), may intercede for you, that the Church might intercede on your behalf, and that the faithful may weep for you. Do not fear that you will not obtain what you seek. The Advocate assures you of pardon, the Protector guarantees mercy, and the Defender promises reconciliation with your compassionate Father. Trust in Him as He is the Truth; find peace in Him who is Strength (cf. 1 Jn. 5:6; Jn. 14:6; 1 Cor. 1:24). He has every reason to intercede for you, for He laid down His life for you (cf. Gal. 2:21). Furthermore, the Father has reason to care, for what the Son desires, the Father desires as well. “I have sinned against heaven and before you.” This statement does not merely refer to heaven as a place; it signifies that through sin, the heavenly gifts of the Spirit have been adversely affected. Alternatively, it may suggest that the soul should not have been severed from the embrace of its Mother—the heavenly Jerusalem.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I will arise and return to my Father. I will rise from the depths of sin. I will reclaim my dignity as I go back to the place I departed from in disgrace. I will say to Him, ‘Father, I have sinned against heaven. I have chosen earthly desires over heavenly treasures. I shudder at the sight of Your heavenly expanse, perceiving it as an accuser’s voice. Furthermore, I have sinned against You, for I have chosen my own will over Yours. I tremble to meet the brilliance of Your divine presence, as I am tainted in both body and spirit.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

In this way, the young man, stripped of his sonship and choosing to abandon his sacred homeland of his own accord, found himself in a state of desperation. He condemned and humbled himself, and in a spirit of repentance declared: “I will rise and go to my Father, and I will say to Him, ‘Father, I have sinned against heaven and before You.’” It is appropriate to recognize that the Father in the story of the prodigal son represents God; for how could that wayward son have sinned "against heaven" if it were not for the heavenly Father? Thus, he confesses, "I have sinned against heaven"—referring to the holy beings in heaven who dwell in His presence—"and before You," who resides among the Saints above.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In a moment of clarity, he awakens to the reality of his situation; he realizes the need for change and resolves to abandon his sinful existence, seeking God's mercy even under the most stringent conditions. As soon as a flicker of hope emerges in the desolate soul of the sinner—a hope for God's compassion combined with a sincere desire to turn away from sin—the Lord swiftly comes to embrace him, further infusing this spiritual readiness with His grace. Once the sinner fully returns to his Heavenly Father, the Lord generously bestows upon him renewed spiritual and physical blessings to replace what was forfeited in his former life of sin, and this transformation brings immense joy to God and the angels.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Parable of the Prodigal Son

In the midst of His criticism directed towards the scribes and Pharisees, while simultaneously teaching His followers, Christ related the story of the Prodigal Son. A particular man had two sons, and the younger one, weary of living under his father's authority, longed for a carefree and indulgent life away from home. To that end, he requested his father to grant him his share of the inheritance. Once given, he gathered all he owned and ventured to a far-off land, where he squandered his wealth on reckless living. Eventually, as necessity and hunger set in, he found himself in need of employment, taking a job tending pigs.

Read more (324 words)

Throughout his reckless lifestyle, he never considered his father until he reached a point of desperation, contemplating death from starvation. In that moment of remembrance, he resolved: ‘I will get up, I will go to my father and say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you’ (Luke 15:18). He rose and headed back to his father.

How often do we turn away from God because we perceive our sins to be too great for His forgiveness? We may think, ‘My sins are so severe that God will not pardon me, regardless of how earnestly I pray; thus, praying seems futile.’ By doing this, we project our own sense of rejection onto God: we might find it hard to forgive someone who has wronged us significantly, leading us to believe that God would feel the same toward us if we sought His grace. However, a thoughtful contemplation of the parable of the prodigal son reveals God's profound love and boundless mercy. Let us frequently reflect on this parable and, irrespective of our transgressions, refrain from despair; let us acknowledge the seriousness of our sins, turn away from our wrongful ways, and remember that we have a Father who mourns for us and anxiously awaits our return to the path of divine truth. We should declare: I will go to my Father! And let us approach Him with confidence, trusting in His mercy.

While we rely on God's mercy, let us also extend forgiveness to those who have wronged us, keeping in mind the words of Jesus Christ: ‘If you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive you your trespasses’ (Matthew 6:15). Let us forgive not with bitterness but with the joy that springs from recognizing that the transgressor understands their wrongdoing and is thus on the verge of liberation, experiencing the same joy that the father in the parable felt when he welcomed back his wayward son.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The young man found himself in the company of these despicable creatures, which offered him a chance to reflect on the series of misfortunes that had led to the ruin of his youthful life. He recalled his father’s household, once filled with love, joy, and esteem from the numerous servants who attended to their needs. Now, he was a servant himself, yet one who lived in hunger, shame, and rejection, while the servants in his father's home were at least content and held a respectable place within the household. He felt a twinge of envy towards those servants. How he longed to be back in his own home, not as the beloved son and heir he could scarcely envision, but even as one of the hired hands.

Read more (44 words)

Afraid to confront his caring father, whom he had so grievously wronged through his reckless actions, the needs of his body eventually overpowered his fear. In this battle of will, he made the decision to return to his father and to seek genuine repentance.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"I will rise and go to my Father": this reveals the sinner's resolve to turn away from sin and seek forgiveness. Praise be to God who invites the sinner to return to Him! Blessed is the moment when the glimmer of hope in God's mercy and the desire to repent illuminate the darkened soul of the sinner! - "I have sinned against heaven and before You": heaven signifies the sacred realm of God's presence, where the holy angels and righteous individuals dwell; "before You," signifies a loving yet just father who is both offended and compassionate. This reflects the profound and earnest repentance of the sinner who acknowledges that through his actions he has wronged the holy God and disrespected all the saints gathered around His throne.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀναστὰς
    anastas
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  2. πορεύσομαι
    poreusomai
    I travel
    G4198 · πορεύω
  3. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. πατέρα
    patera
    father
    G3962 · πατήρ
  6. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἐρῶ
    erō
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  10. Πάτερ
    pater
    father
    G3962 · πατήρ
  11. ἥμαρτον
    hēmarton
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  12. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  13. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  14. οὐρανὸν
    ouranon
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. ἐνώπιόν
    enōpion
    before the face of
    G1799 · ἐνώπιον
  17. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ