The Church Fathers on this verse

Luke 17:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.

Douay-Rheims

προσεχετε εαυτοις εαν δε αμαρτη εις σε ο αδελφος σου επιτιμησον αυτω και εαν μετανοηση αφες αυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord cautions His disciples, saying, ‘Be vigilant. Look,’ He declares, ‘I forewarn you that malevolence will arise; do not bear the blame. It is inevitable that evil will manifest, but your destruction is not mandatory if you remain vigilant and equipped. The wolf will come as part of this necessity; however, if the shepherd remains watchful, the sheep need not fall victim, and the wolf will depart thwarted. The Lord spoke this concerning deceivers and those who obstruct the preaching of the Gospel, highlighting a significant difference among them. Some, like the Pharisees, are beyond healing, while others, akin to the Lord's brothers, initially rejected Him (John 7:5) but have the potential to change.

Read more (149 words)

Given this crucial distinction among those who hinder preaching, some may share the same faith. The Lord instructed, ‘If your brother transgresses against you, confront him privately; if he listens, you have restored him. If he does not listen, take one or two more with you,’ among other points that the Evangelist Matthew elaborated upon (Matthew 18:15-17), while the Evangelist Luke refrained from repeating, as it had been adequately presented by Matthew. Anyone who heeds the rebuke is deserving of forgiveness; however, if he refuses to listen, treat him as you would a Gentile or a tax collector, signifying his unworthiness to be called a brother. Then, as if one were to inquire, ‘Let it be as You say, Lord! You have judged rightly; what should we do about someone who has been forgiven multiple times yet continues to sin?’ The Lord replies, ‘If he repents again, forgive him.’

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

If your brother sins against you, confront him. How aptly He followed the tale of the rich man suffering in torment with the directive to forgive, surely aimed at those who have strayed from the righteous path, so that despairing of forgiveness does not hinder their return from sin. He strikes a remarkable balance—while forgiveness should be readily available, clemency should not excuse wrongdoing, thus ensuring that a stern admonition does not dishearten, and an easy acceptance of sin does not nurture it. Additionally, He instructs: If your brother sins against you, go and point out his fault just between the two of you. It is far more beneficial to correct someone gently rather than with harsh accusations; the former inspires remorse, while the latter provokes resentment.

Read more (168 words)

Keeping the matter private fosters a relationship where the one being corrected may see you as an ally rather than an adversary, making it easier to accept counsel than to bear an insult. The apostle reminds us, Do not regard him as an enemy, but warn him as a brother. Fear is a poor motivator for steadfastness, whereas shame serves as an excellent instructor in righteousness. Someone who acts out of fear is simply responding to external pressures and doesn’t truly learn; however, genuine shame can transform one’s character.

It is important to note the specificity in the phrase: If he sins against you, for the nature of sin against God differs from that against another person. The apostle, faithfully conveying divine instruction, advises that after a single warning, one should reject the heretic, for not all wickedness is as easily forgivable as other transgressions. Error often arises from a lack of knowledge, and thus the Apostle encourages correction to prevent continued wrongdoing or to amend one's faults.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Be vigilant over your conduct. Take care to avoid leading others astray or being led astray yourself. If a fellow believer wrongs you, offer them a constructive admonition. Correct them in a spirit of love with the intent of restoration. Should they express genuine remorse, extend your forgiveness. For true repentance calls for compassionate forgiveness.

Aristides of Athens

2nd centuryChurch Father

They encourage those who wrong them, utilizing the situation for their own benefit, and strive to extend kindness even toward their adversaries.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord wrapped up this deep discussion by cautioning His disciples to be wary of temptations and to extend forgiveness for any wrongs done to them, provided the one who has been wronged requests it.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

What Jesus communicates to all His disciples here serves as a concise reminder of His earlier teachings to the apostles. The Lord reiterates the caution against temptations and the directive to forgive a brother who sins for specific reasons: He was in the company of Pharisees and tax collectors. The Pharisees presented themselves as esteemed leaders of spiritual truth, and their actions could lead others into temptation, reflecting their stance towards Christ's teachings on materialism and their disdain for tax collectors and sinners.

Read more (71 words)

In contrast, Jesus recognizes in these publicans and sinners the beginnings of faith, referring to them as "these little ones.” Therefore, having pronounced judgment on those through whom temptations arise, He admonishes His disciples to be vigilant in light of the consequences that await those who mislead these little ones. They should not regard them as the Pharisees did. However, if your brother transgresses against you, you must address it accordingly.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

If your brother wrongs you, do not wait for him to approach you to seek forgiveness; extend your pardon to him freely, without delay, and hold no resentment against him even for a moment. Do not ease your conscience merely by having forgiven your brother; instead, focus less on yourself and more on him who has sinned. Approach him kindly, communicate the implications of his actions, stir his conscience, and guide him toward repentance and full reconciliation with you. If you succeed in doing this, you will have reclaimed your brother who was astray (Matt. 18:15).

Read more (156 words)

The scribes maintained that forgiveness was appropriate only three times; however, Christ called for a higher standard of righteousness from His disciples. Thus, Peter, eager to exceed the scribes' measure but not yet comprehending the depth of Christ's message, inquired, “Is it enough to forgive seven times?” Christ instructed that forgiveness should be extended without end; regardless of the number of times your brother transgresses, you must forgive each time. Failing to forgive repeatedly, even for the twentieth or hundredth offense, would lead you to breach the commandments of love and mercy. This is why Jesus responded to Peter’s question with “Up to seventy times seven” (Matthew 18:22), which translates to 490 times. By expressing this, Jesus did not intend to impose a cap on forgiveness; rather, He emphasized that it is highly improbable one would be wronged that many times by a single person, thus ‘up to seventy times’ signifies an infinite capacity for forgiveness.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

To reaffirm the obligation of maintaining the peace that has been disrupted by their actions and to illustrate that, regardless of the severity of God's anger towards those who lead others astray, one should never foster animosity even against those who have caused them harm, the Lord elaborated on how to treat one another and how to address a brother who has sinned (Matthew 18:15-22). “But if thy brother sin against thee, go, and rebuke him between thee and him alone: if he hearken unto thee, thou hast gained thy brother” (Matt. 18:15). Since all followers of Christ are brothers and members of the same community known as the church, their primary responsibility is to love one another.

Read more (212 words)

If one of them sins—whether by causing embarrassment through their actions, being unsteady in their faith, or offending someone—we should not expect them to realize their mistake on their own. Instead, we are called to approach them with love and courage, clearly communicating the wrongs they may have committed. A disingenuous brother would react differently, treating the sin of others with disdain or smugness. Disciples of Christ must reject this mindset. Privately, we should address the wayward brother regarding his sin against us or against the community. If our hearts can provide compelling reasons for the one who has strayed to repent, we will rescue our brother, and our reward will be greater in proportion to the gravity of his transgression. Certainly, this may require us to set aside our pride, and at times, endure the anger of the one being corrected. But what significance does this hold? Is this sacrifice not sufficiently compensated by the fact that through it, we rescue the lost sheep, which the Good Shepherd so lovingly tends to? In doing so, we engage in the very act of redemption by restoring someone who was spiritually dead. The redeemed soul will cry out to heaven for us, just as the lost soul would have cried out against us.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Take heed of yourselves" is a reminder to remain vigilant regarding the internal struggles that may lead your spirit towards wrongdoing. These struggles can prove particularly perilous when genuine love for one's neighbor is absent from the heart or when it is lacking in strength. It is essential to nurture this love, as it fortifies the spirit and serves as a shield against temptations. - "If he sin," etc.: see note on Matthew 18:15.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord, while cautioning His disciples about the perils of temptation and the necessity of forgiving others (Matthew 18:6-7, 21-22), provided them with vital guidance. As they remained in His presence and absorbed His teachings, they began to understand the deficiencies within themselves regarding their ability to obey His commands. Despite being followers of Christ and receiving the miraculous gifts from Him, they struggled to free themselves from carnal desires and worldly aspirations. At times, they found it difficult to comprehend their divine Teacher directly (Matthew 16:7). They were acutely aware that their faith fell short of what it ought to be as those closest to the Word of Life (1 John 1:1).

Read more (353 words)

In His response, the Lord directed their attention to the incredible potential of faith, stating that even a tiny seed of faith, like a mustard seed planted in the heart, could accomplish remarkable things: if you had faith as a grain of mustard seed, you could command this mountain, 'Move from here to there,' and it would obey you. The Saviour had previously conveyed this message to His disciples (Matthew 17:20) and reiterated it later (21:21). By likening the Kingdom of Heaven and faith to a mustard seed (Matthew 13:31-32), He aimed to inspire an understanding of the continuous growth and deepening of the faith sown within the human soul. The key lesson for the disciples was to cultivate faith within themselves, allowing it to gradually and subtly influence their entire being. However, the Lord cautioned against pride in the fruits of their faith and the self-adulation that could arise from their good works. He taught them humility using a familiar example from daily life: "Which of you, having a servant plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come at once and sit down to eat?' But will he not rather say to him, 'Prepare something for my supper, and gird yourself and serve me till I have eaten and drunk, and afterward you will eat and drink?' Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not. So likewise you, when you have done all those things which you are commanded, say, 'We are unprofitable servants; we have done what was our duty to do.'" As noted by the Monk Neil of Sinai, "While this does not prevent us from celebrating the fulfillment of our obligations, it does not allow us to consider ourselves superior, for we are reminded that it is a duty owed, not a discretionary gift. It is inappropriate for one who has fulfilled their duty to Christ to see themselves as a benefactor, boasting about their contributions, especially when gratitude for an unacknowledged gift would be something to be extracted with effort."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Προσέχετε
    prosechete
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  2. ἑαυτοῖς
    heautois
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  3. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  4. ἁμάρτῃ
    hamartē
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἀδελφός
    adelphos
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  7. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  8. ἐπιτίμησον
    epitimēson
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  9. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  12. μετανοήσῃ
    metanoēsē
    I repent
    G3340 · μετανοέω
  13. ἄφες
    aphes
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  14. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός